我是2012年1月开始在修曼日本语学校东京校学习的创作歌手Davi Zews。我来自巴西。在巴西作为歌手的工作中，因为有日本朋友帮助过我翻译我写的歌，我开始喜欢上了日本语，决定要来日本留学。将来在日本也要同样继续我的歌手活动。目标是将来能用日文作词。前些天在东京举办的[巴西庆典]上，我作为歌手被招待，还演唱了歌曲。
在修曼日本语学校东京校入学时，我几乎不会日语。现在会话能力也有所提高，已经在中级班里学习了。学校有来自世界各国的朋友，每一天都很开心。在课堂上，有很多会话练习的机会，老师也十分热心，情切，能够快乐的学习。为了实现我的梦想，还请修曼日本语学校老师的帮助我哦。

我是在修曼日本语学校大阪校学习的姜 锡求。今年1月和妻子一起来日本学习。因为留学前在韩国也是做和日本有关的工作。所以对日本和日本的文化很感兴趣。就是这个原因，我决定了来日本留学。最近有很好的事发生在我的身边，告诉你们，我取得修曼日本学校的奖学金了！
真的没有想到，我取得了修曼日本语学校的奖学金。我想这是因为老师和朋友的帮助。真的特别感谢大家。在日本的学习和生活并不是那么简单的事情。但是，我相信我在日本的学习和生活是过的很愉快的，人生，‘自己有怎样的想法’‘和谁一起来渡过’是非常重要的事情。
还迷茫着是否要留学的各位，只有一次的人生，来修曼日本语学校和我们一起努力的学习吧，然后享受其中的快乐！

姜　锡求、崔　恩惠

奖学金授与式

7月9日开始出入国管理及难民认定法有所修改，新的居住管理制度开始实施的事情，你知道吗？到现在，在日本居留超过90天的外国人，决定住处后要在役所进行外国人登陆。但是，这次制度的改变，会给大家带来更多的便利。

要点1　废除外国人登录证制度，换为「在留卡」的发行
在入国时，在留期间的更新，签证资格变更时，现在使用的外国人登录证会被在留卡取代。
在留卡是与日本人的登录制度最接近的制度。您现在持有的外国人登录证在一定时间内是同样安心使用的。

要点2　不需要申请也可以再入国许可制度的引入
但现在为止，从日本出国前是需要到入国管理局办理再入国许可手续的。但是今后持有有效的护照及在留卡的外国人，是不需要办理再入国手续的。

要点3　一部分的机场是可以直接申请资格外活动许可
在成田机场，羽田机场，中部机场及关西机场，留学生在取得新的在留卡的同时，也可以取得资格外活动许可。
HAJL入学的新同学，东京校的话在成田机场，大阪的话在关西机场利用的学生比较多，HAJL的同学们都利用了这个便利的制度。

在HAJL，我们针对这次在留管理制度的变更，以及学生们的疑问作了足够的准备。看起来有些麻烦，但实际上手续时方便了我们大家。日本的留学生活也会过得更加轻松。关于新的在留管理制度的疑问等，请到事务所询问。

★ 2013年1月入学申请火热报名中
有意向想在2013年1月到本校读书的同学，请与本校联系。详谈后，请准备资料。

• 2013年1月申请截止日期如下
  东京校 : 2012年9月7日截止
  大阪校 : 2012年9月28日截止

*报名人满截止，请速与学校联系。
*需要学校介绍资料，请点击此处，并填写。

★ 特别课程
[HAJL东京校]
在周末以外的日子很难抽出时间来学习日语的各位，有好消息啦！
在星期六的，「JLPT　N1、N2对策课程」/「商务日语会话课程」在9月份开班了！经验丰富的老师们帮助大家一起实现商务日语会话能力和取得日语能力考试合格。利用周末的时间，一起努力学习日语吧。

• JLPT　N1 · N2对策课程
  • 期间 · 时间 : 2012年9月1日 - 2012年12月1日（全12次） 9:30 - 13:30（4小时）
  • 课程 : N1对策班 · N2对策班
• 商务课程对策班
  • 期间 · 时间 : 2012年9月1日 - 2012年12月1日 14:00 - 16:00（全12次）
  • 对象 : 日语中级以上程度的各位

※　询问 : 修曼日本语学校 东京校 事务所 03-5348-8951 / e-mail : tjp22@athuman.com
※　报名期限 : 2012年8月24日（星期五）
※　入学前需要日本语程度测试。
※　以上的日程表也有变更的可能。

[HAJL大阪校]
为了HAJL大阪校正在准备升学的同学，开设了大学升学的特别课程。课程各分10次短期集中训练。所有的，各个科目精通的有经验的专业老师，为大家授课。考取大学的各位同学的考试分数的突破，提高自信，增加实力。

• 综合科目　开课时间　7月24日 - 10月2日
  →大学考试指导专业老师「开成教育集团」的留学考试课程，综合科目的集中讲座。
• 英语　开课时间　7月28日 - 10月6日
  →近畿一圆大学的讲师，英国出身的森山老师，为大学入学英语考试准备的特别课程。
• 数学　开课时间 7月18日 - 9月27日
  →有长年教学经验的大阪校的木野村校长的数学Ⅰ的特别课程

※ 途中参加可能，详细请与校舍联系

★ 参加交流会吗?
「想与别人联系用日语交流」「想交日本人朋友」正在考虑这些的同学。交流会是为了能实现大家愿望的绝好机会。欢迎大家踊跃报名！也欢迎日本朋友！
[东京校] 举办日 : 2012年8月25日／上午11点 - 下午1点高田马场校7楼
[大阪校] 举办日 : 2012年8月25日／上午11点 - 下午1点御堂筋MID栋8楼
*报名人满为止，请提早报名。
【东京校】 tjp22@athuman.com / 【大阪校】 ojp22@athuman.com