作为HAJL给各位外国人在新的一年的开始的支持，开设了以下课程！有免费 ^(*1) 讲座哦，不要错过机会哦！！

(1) 商务日语课程
对象者 : 在日本，海外的日企工作中使用的日本语为教学内容，所需要学习商务日语的各位。
开课日程 : 2013年3月23日 - 6月29日
开课日期 : 星期六　15：00 - 17：00
开课校舍 : 东京校
费用 : 31,500日元（含税）^*2

(2) 日本留学考试对策讲座
对象 : 日本的高等教育机构升学的各位
【东京校】
开课日程 : 2013年2月23日 - 4月27日
开课日期 : 星期六　数学:9:30 - 11:00、综合科目:11:30 - 13:00
开课校舍 : 东京校
费用 : 10,500日元（含税）^*2

【大阪校】
开课日程 : 2013年3月30日 - 6月15日
开课日期 : 星期六　数学 : 9:30 - 11:00、综合科目 : 11:10 - 13:00
*5月15日以后、星期二17:30 - 19:00数学、星期三17:30 - 19:00综合科目
开课校舍 : 大阪校
费用 : 15,750日元（含税）^*2

(3) 免费 ^(*1)！！4月期开课申请者的事前准备课程！
对象 : 4月开始准备日语学习的各位 ^*3
【东京校】
开课日程 : 2013年3月23日、30日
开课时间 : 星期六　10:30 - 12:30
开课校舍 : 东京校
费用 : 免费！！^(*1)

【大阪校】
开课日程 : 2013年3月23日
开课时间 : 星期六 15:00 - 16:00
开课校舍 : 大阪校
费用 : 免费！！^(*1)

★　申请手续是入学愿书和所需要资料的提出，以及入学金和1个月的学费的交付。
有适合您的课程吗？有不明白的地方请随时询问各校舍！！
*1 : 本课程的授课者，必须事前完成4月期的课程申请手续。
*2 : 授课费用不包含教材。
*3 : 4月期开始课程的申请手续结束的各位

为了在HAJL的留学生，可以安心的，拥有充实的有意义的留学生活，我们向学生们提供介绍打工信息。
向大家通知这个介绍打工的情况！

(1) 免费打工介绍讲座
现在在HAJL学习的留学生为对象，免费介绍打工课程开讲了。「打工（资格外活动）是？」「找打工的方法」「履历书的书写方式」「面试的重点」「模拟面试的实施」等，到打工的开始的各个阶段的必要的信息和练习也是很丰富的。

(2) 打工的生活指导
对于有打工必要的同学，事务所的指导员会详细听取情况，帮助您找到合适打工！一下子就预约满了的日人气课程。介绍的招生情报也是事务所的工作人员经过交涉得到的信息。在校生的先辈也会介绍给同学们工作的机会！

还有其他，在打工开始时的困难或是苦恼也可以相谈，我们教职员工一同帮助同学们！

提供安心，舒适的留学生活！
* 上面的打工讲座不能保证一定找到打工。
* 打工的契约是由个人进行签约的。