Al publicar en redes sociales fotos de los hermosos paisajes que encuentres en tu viaje de otoño, seguro que algunos de vosotros os encontraréis buscando palabras con estilo para usar.
En tal situación, recomendamos utilizar palabras que describan las hojas de otoño, que también aparecen en obras literarias.
Creo que usar estas expresiones facilitará transmitir a tus seguidores el estado y los vívidos colores de las hojas otoñales que se extienden ante tus ojos.
En este artículo, explicaremos en detalle los significados y las palabras estacionales de 10 términos populares que describen las hojas de otoño.
¿Qué palabras se utilizan en las obras literarias para describir las hojas de otoño?
Las hojas de otoño aparecen en numerosas obras literarias, como waka, haiku, poesía y novelas. Algunas palabras que describen este paisaje son las siguientes:
Campos y montañas
La expresión "Colores del otoño en el norte" utiliza la palabra "Colores del otoño en el norte" para describir el magnífico paisaje de campos y montañas teñidos de una variedad de colores por las hojas otoñales.
El nishiki es un tejido de seda con hermosos diseños que utilizan una gran variedad de colores. Las hojas de otoño presentan diversos colores y patrones, pero la expresión «nishiki de los campos y las montañas» describe mejor la belleza de este tejido.
Hojas de otoño
Esta palabra compara toda la zona de hojas otoñales de colores con una cortina.
Las cortinas, utilizadas para ocultar cosas del exterior, aparecen a menudo en la literatura del período Heian como "kicho". En aquella época, las cortinas servían para dividir habitaciones y proporcionar privacidad, como las cortinas de encaje, pero al combinarse con las hojas de otoño, la palabra adquiere un aire lujoso.
Arce famoso
Es un término general para árboles con un hermoso follaje otoñal que se pueden encontrar en jardines, ruinas de castillos, etc.
Por ejemplo, la expresión «árbol famoso de hojas otoñales» puede usarse para un gran ginkgo cuyas hojas se tornan amarillas en otoño. Asimismo, en lugares donde abundan diversos tipos de árboles con hojas otoñales, como el árbol de la laca, el caqui y el árbol de la cera, la expresión «árbol famoso de hojas otoñales» puede referirse a todos ellos en conjunto.
Hojas de otoño
La palabra "Tan-momiji" describe el paisaje del valle coloreado por las hojas de otoño, tal como su nombre lo indica.
Por cierto, para que las hojas adquieran colores intensos y hermosos, se requieren tres condiciones: suficiente luz solar, noches frescas y humedad adecuada. Por esta razón, las hojas otoñales que cambian de color a lo largo de ríos y cascadas tienden a tener tonalidades más claras y oscuras que las hojas otoñales en parques comunes.
Hojas de otoño en el jardín
Esta expresión se refiere a un jardín coloreado por las hojas de otoño.
Se dice que el paisaje que evocan las hojas de otoño en el jardín no solo incluye colores otoñales como el rojo y el amarillo, sino también la delicada apariencia de las exuberantes hojas verdes de arce a principios de otoño. Por lo tanto, el término «hojas de otoño en el jardín» ofrece cierta libertad para su uso, sin importar la estación ni el color. También puedes usarlo para describir los pequeños detalles otoñales de tu propio jardín.
Alfombra de hojas de otoño
El término "momijimuro" (estera de paja de arce) proviene de la imagen de las hojas caídas de otoño cubriendo el suelo, asemejándose a una estera de paja.
En esta época del año, las mañanas y las tardes se vuelven mucho más frías, y hay menos fotos de hojas de otoño en las redes sociales.
Sin embargo, si al dar un paseo por su vecindario se encuentra con hojas de arce cubriendo superficies rocosas o el suelo, podría usar el término "momiji straw ester" para transmitir a todos la tranquila belleza del otoño.
Otoño
Esta expresión es muy similar al "brocado del norte" que presenté anteriormente.
Esto también se refiere a los paisajes de montañas y otros parajes envueltos en un precioso manto otoñal. Cuando uno va a contemplar el follaje otoñal y encuentra las montañas cubiertas de hojas, suele decir: «Las montañas están vestidas con un hermoso traje de otoño». Por cierto, la prefectura de Iwate alberga el lago Kinshu, donde el follaje otoñal es especialmente bello.
Hojas de otoño de Teru
Las hermosas y brillantes hojas de otoño se llaman terimomiji.
Originalmente, "teru" es una palabra que significa la luz emitida por la luna o el sol.
Por ejemplo, si das un paseo por un lugar donde se pueden ver las hojas de otoño temprano por la mañana, te recibirá la vista de los árboles brillando con su propia luz al amanecer. Podrías llamar a una foto tomada en ese momento "tera-momiji".
Barco caído
Esta frase describe el aspecto de las hojas caídas en otoño que llegan hasta el agua y flotan como pequeños barcos.
«Una balsa de hojas otoñales» y «un bote de hojas» son expresiones con el mismo significado que «un bote de hojas caídas». A finales de noviembre, las montañas se convierten en una estación solitaria, pero utilizando la estera de hojas otoñales y el bote de hojas caídas presentados anteriormente, creo que se puede expresar el encanto de la vegetación de una manera diferente.
Primeras hojas de otoño
Esta expresión se utiliza al ver por primera vez ese año las hojas rojas y amarillas del otoño.
El kanji que significa "primero" transmite la alegría de ver por fin las hojas de otoño. Si publicas en un blog o en redes sociales sobre tu primera visita para ver el follaje otoñal este año, es buena idea usar "Primeras hojas de otoño" en el título.
junto al invierno
Esta expresión se utiliza a finales de otoño, cuando el invierno se acerca rápidamente.
Las hojas otoñales que se ajustan a esta descripción son hojas muertas que llevan tiempo en el suelo y han perdido por completo sus colores rojos y amarillos. La combinación de hojas muertas y frutos secos como las bellotas también evoca a la perfección la expresión «invierno en la puerta de al lado».
resumen
En esta ocasión, hemos introducido 10 palabras diferentes y términos estacionales que describen las hojas de otoño.
Si usas bien estas palabras, te divertirás aún más publicando fotos de tus paisajes otoñales en redes sociales. Además, las emociones que no se pueden expresar solo con fotos serán más fáciles de transmitir con palabras. Hay muchas otras palabras para describir los colores del otoño, así que asegúrate de encontrar una expresión que combine con tu imagen.
Este artículo ha sido parcialmente reeditado por KARUTA a partir de un artículo publicado originalmente en "Nihongo Biyori".
Cualquier reproducción o uso no autorizado de los contenidos, textos, imágenes, ilustraciones, etc. de este sitio web queda estrictamente prohibida.