Cuando tu precioso hijo cumple tres años, muchas familias comienzan a prepararse para el Shichi-Go-San.
En momentos como estos, muchos padres se preguntarán: "¿El Shichi-Go-San siempre se celebra el 15 de noviembre?"

En este artículo, explicaremos en detalle la definición de Shichi-Go-San, los orígenes de su celebración el 15 de noviembre y qué considerar al fijar la fecha para Shichi-Go-San.

¿Qué es Shichi-Go-San?

Shichi-Go-San es un evento tradicional que celebra el crecimiento de los niños en las edades clave de 3, 5 y 7 años.

La historia de Shichi-Go-San

Se dice que el origen del Shichi-Go-San es un evento de celebración para niños de 3 a 7 años que se llevaba a cabo entre los nobles que servían al Emperador y a la Corte Imperial a mediados del período Heian.

En el pasado, la mortalidad infantil era muy alta, por lo que el significado de la oración tenía que modificarse según la edad y el sexo, como sigue:

Edad 3: Kamioki

Kamioki es un evento que se celebró desde el período Kamakura hasta el período Edo para marcar el inicio del crecimiento del cabello en los niños.

En aquella época, los niños de familias nobles se criaban con la cabeza rapada hasta los dos años, y los de familias samuráis, hasta los tres, momento en el que comenzaban a dejarse crecer el pelo durante la ceremonia Kamioki. En la actualidad, esta tradición se ha convertido en una ceremonia para celebrar el paso a la edad adulta de las niñas de tres años.

5 años: Hakamagi (traje formal tradicional japonés)

Hakama-gi es una ceremonia en la que las personas se ponen el hakama por primera vez, y ya se realizaba durante el período Heian.

La práctica de vestir el hakama, que antiguamente realizaban tanto niños como niñas, se transformó en una ceremonia para celebrar el quinto cumpleaños de los niños tras el período Edo. Aún hoy, la ceremonia de vestir el hakama se sigue celebrando para niños y niñas de la familia imperial.

7 años: Desatando tu obi

Se trata de una ceremonia en la que se quitan las fajas del kimono del niño y se le ata el obi por primera vez para que pueda vestirse igual que un adulto.

Antiguamente, esta ceremonia se celebraba tanto para niños como para niñas a los 9 años. A finales del período Edo, cambió a una ceremonia celebrada por niñas a los 7 años.

¡La celebración de Shichi-Go-San es el 15 de noviembre! ¿Cuál es su origen?

El festival Shichi-Go-San se celebra tradicionalmente cada año el 15 de noviembre.

Sin embargo, si no es posible celebrarlo en esa fecha, generalmente se lleva a cabo en un día conveniente entre octubre y diciembre.
Existen varias teorías sobre por qué se eligió Shichi-Go-San como fecha para el 15 de noviembre, como se detalla a continuación:

Una teoría sobre una ceremonia para rezar por la salud del hijo de Tokugawa Tsunayoshi

El hijo de Tokugawa Tsunayoshi, Tokumatsu, era un niño muy débil. Por ello, tras rezar por su salud el 15 de noviembre, creció sano hasta los cinco años. Desde entonces, el 15 de noviembre se convirtió en el día de Shichi-Go-San.

Teorías que afirman que se originó a partir del Onmyodo y los demonios.

También existe la teoría de que noviembre en el calendario lunar era un mes auspicioso conocido como "Ichiyo Raifu" en Onmyodo.

Además, el 15 de noviembre es el "día Oni-shuku de las 27 constelaciones", cuando los demonios no deambulan por las calles, por lo que se dice que es un día propicio para celebraciones distintas a las bodas.

Existe la teoría de que se originó a partir de un festival de la cosecha.

El 15 de noviembre, día de luna llena, se celebraron fiestas de la cosecha en todo el país.

Originalmente, noviembre era el mes para dar gracias a los dioses por la cosecha del año. Por lo tanto, con la luna llena del 15 de noviembre, la gente comenzaba a dar gracias tanto por la cosecha como por el crecimiento de sus hijos, y a rezar por la protección de los dioses.

¿La celebración del Shichi-Go-San se basa en la edad del niño según el sistema de numeración tradicional japonés o en su edad real?

Cuando los niños se acercan a los tres años, muchos padres suelen tener preguntas como: "¿Cuándo debemos celebrar la ceremonia Shichi-Go-San?". La respuesta a esta pregunta se puede encontrar fácilmente conociendo los métodos de conteo de la edad (edad de conteo) y la edad completa.

¿Qué son la edad calculada y la edad cronológica?

En primer lugar, el sistema de cálculo de la edad es una forma de pensar según la cual se considera que una persona tiene 1 año el día de su nacimiento, y luego se le suma un año de edad cada vez que llega el 1 de enero.

Por otro lado, la edad cronológica es el sistema de cálculo de la edad utilizado en el Japón moderno. El día del nacimiento se considera como la edad cero, y con cada cumpleaños posterior se suma la edad. Por ejemplo, si tomamos el 15 de noviembre como fecha base, existen las siguientes diferencias entre la edad cronológica y la edad cronológica:

• En el caso de la edad según el sistema de conteo tradicional japonés: antes del cumpleaños, el niño tiene 3 años, y después del cumpleaños, el niño también tiene 3 años.
• En el caso de la edad completa: 1 año antes del cumpleaños, 2 años después del cumpleaños

La época en que se celebra el Shichi-Go-San en la actualidad

En el Japón moderno, es común celebrar el Shichi-Go-San cuando el niño cumple la edad adulta.

Sin embargo, dependiendo de la edad de los hermanos o si nacieron prematuramente, se puede celebrar la ceremonia Shichi-Go-San en un momento que sea especial para la familia. Asimismo, si a los padres les resulta difícil ausentarse del trabajo, se puede celebrar la ceremonia Shichi-Go-San en el momento que mejor les convenga.

Durante el período Shichi-Go-San, los estudios fotográficos y las tiendas de alquiler de disfraces suelen estar completamente reservados, por lo que si planea celebrar su ceremonia Shichi-Go-San en otoño, es mejor comenzar a hacer los preparativos lo antes posible.

resumen

En esta ocasión, explicamos qué es el Shichi-Go-San, un evento tradicional que celebra el crecimiento de los niños que cumplen 3, 5 y 7 años.

Antiguamente, cuando la mortalidad infantil era alta, se celebraban ceremonias para cada grupo de edad, cada una con su propio significado y deseos. Aún hoy, muchas familias celebran el Shichi-Go-San el 15 de noviembre. Sin embargo, si no pueden celebrar la ceremonia ese día debido a la diferencia de edad entre hermanos o a circunstancias familiares, les recomendamos consultar la disponibilidad y encontrar la fecha más conveniente para su familia.

Este artículo ha sido parcialmente reeditado por KARUTA a partir de un artículo publicado originalmente en "Nihongo Biyori".
Cualquier reproducción o uso no autorizado de los contenidos, textos, imágenes, ilustraciones, etc. de este sitio web queda estrictamente prohibida.