Aunque oímos hablar a menudo de bonsái, sorprendentemente pocos japoneses pueden decir que lo cultivan ellos mismos. Sin embargo, ¿sabías que es extremadamente popular en el extranjero y que también se conoce como "bonsái"?
Aquí explicaremos las razones por las que el bonsái se ha vuelto tan popular, sus orígenes y las reacciones que ha suscitado en el extranjero.
El bonsái está ganando cada vez más popularidad en el extranjero.
Explicaremos cómo el "bonsái" se popularizó en el extranjero.
¿Qué desencadenó su aumento de popularidad?
El bonsái japonés ha ido ganando reconocimiento gradualmente en el extranjero desde el final de la Segunda Guerra Mundial, pero se dice que el punto de inflexión clave que impulsó su popularidad fue la Exposición Universal de Japón de 1970.
Los jardines japoneses instalados en la Exposición Universal de Japón atrajeron a muchos visitantes extranjeros, y los bonsáis, que expresaban la naturaleza en una sola maceta, suscitaron especial interés.
En particular, fue muy elogiado por sus representaciones de grandes árboles, que normalmente solo se ven en el suelo, cortados en macetas y expresados como obras de arte que nunca están terminadas a pesar de las diversas técnicas que emplea.
En Japón, en el extranjero, el bonsái se conoce ahora como «BONSAI», y las exposiciones de bonsáis se celebran con gran dinamismo. Según la Organización de Comercio Exterior de Japón (JETRO), el valor de las exportaciones de bonsáis y otras plantas superó los 8000 millones de yenes en 2016, y el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca se ha propuesto aumentar las exportaciones a 15 000 millones de yenes para 2020.
¿Cuál es el origen del bonsái?
Aunque la palabra bonsái actual es japonesa, su origen se encuentra en China. La palabra china "bonsái" se pronuncia "penzai" y significa simplemente planta en maceta, pero se dice que alrededor del año 700 d. C. se inventó el "Pun-Sai", una pequeña planta cultivada en maceta.
Se dice que el bonsái se introdujo en Japón alrededor del período Kamakura, cuando otras culturas chinas comenzaron a adoptarse activamente. Durante el período Edo, fue perfeccionado por artesanos y ahora se ha consolidado como una expresión cultural exclusivamente japonesa.
Es común que las culturas y las artes evolucionen con el tiempo, desde China hasta convertirse en algo exclusivamente japonés, y se puede decir que el bonsái es una de esas formas de arte que trata con la naturaleza.
El bonsái es una tradición japonesa, pero en su momento se consideraba "solo para ancianos" y "un pasatiempo para entusiastas". Sin embargo, dado que ha ganado gran reconocimiento en todo el mundo, parece que el bonsái también se está revalorizando en Japón.
¡La tierra sagrada del bonsái! ¡Aficionados de todo el mundo se reúnen en la Convención Mundial del Bonsái!
La Convención Mundial de Bonsái, que se celebra cada cuatro años, también goza de gran popularidad entre los aficionados al bonsái. Desde su primera edición en la prefectura de Saitama, se ha celebrado en todo el mundo, incluyendo Estados Unidos, Corea del Sur, Alemania y Puerto Rico.
El torneo más reciente se celebró en 2017, la segunda vez en 28 años que se realizaba en la ciudad de Saitama, y entusiasmó a los aficionados al bonsái de todo el mundo, con bonsáis por valor de 100 millones de yenes en exhibición.
El próximo evento está programado para celebrarse en Australia en 2021 y ya está atrayendo gran atención tanto dentro de Japón como en el extranjero.
¡Los vídeos de bonsáis también son populares! Reacciones en el extranjero
El bonsái es popular en el extranjero, y si buscas "BONSAI" en YouTube, encontrarás muchos vídeos. Aquí te mostraremos algunas reacciones de otros países a vídeos sobre cómo hacer bonsáis.
(https://www.youtube.com/watch?v=L1FDfwyjkrs)
Un vídeo de YouTube titulado "Cómo hacer bonsáis" explica cómo hacer bonsáis completamente en inglés y, a fecha de febrero de 2020, ha sido visto 6,3 millones de veces.
El vídeo explica claramente los pasos para convertir un árbol comprado en un vivero de bonsáis en un bonsái, incluyendo cómo plantarlo uno mismo, podar las ramas y cómo crear un diseño. La sección de comentarios se ha llenado de comentarios como el siguiente:
¡Gracias por los consejos! Ahora me encantan aún más los bonsáis (Brasil).
¡Me gusta! Lo probaré la próxima vez (Turquía).
Es sencillamente hermoso y maravilloso (España)
Este vídeo es muy útil y fácil de entender para principiantes en bonsái (Filipinas).
¡Este es un video genial, así que espero que sigas actualizándolo! (India)
Compartiré los consejos y trucos con todos porque son fáciles de entender. Creo que mejorarán sus habilidades de jardinería. (Marruecos)
Es fácil de entender e interesante. ¡Gracias por subirlo! (Rusia)
El hecho de que personas de muchos países hayan comentado el vídeo del bonsái demuestra la gran atención que está recibiendo.
resumen
El bonsái llegó a Japón desde China hace mucho tiempo y ahora es una expresión cultural exclusivamente japonesa. Sin embargo, tras su presentación al mundo en la Expo '70, comenzó a ganar adeptos en el extranjero. La Convención Mundial de Bonsái, que se celebra cada cuatro años en diferentes países, ha atraído la atención del público, y los vídeos explicativos sobre cómo cultivar bonsáis en inglés han recibido numerosas visitas y comentarios de muchos países, lo que demuestra que su popularidad no muestra signos de disminuir.
El bonsái se ha extendido tanto que se ha convertido en una palabra universal, por lo que podría ser una buena idea que los japoneses reconsideraran el atractivo del bonsái.
Este artículo ha sido parcialmente reeditado por KARUTA a partir de un artículo publicado originalmente en "Nihongo Biyori".
Cualquier reproducción o uso no autorizado de los contenidos, textos, imágenes, ilustraciones, etc. de este sitio web queda estrictamente prohibida.