Mucha gente probablemente no comprende el significado específico ni la necesidad de las ofrendas que se preparan habitualmente durante el período de Obón. Además, si es la primera vez que preparas ofrendas para Obón, quizás te preocupes por qué artículos específicos debes comprar.
En este artículo explicaremos en detalle el significado de la palabra "ofrendas" y los elementos utilizados para hacer que el festival de Obon sea aún mejor.
El significado y la duración de las ofrendas durante el Obon
Obon es el momento en que los espíritus de nuestros antepasados regresan del más allá. Las ofrendas que se preparan durante este tiempo tienen como objetivo orar por el regreso sano y salvo de nuestros antepasados a casa y ofrecerles oraciones y hospitalidad por primera vez en mucho tiempo. El período de ofrendas generalmente va del 13 al 16, con el 15 de agosto como fecha base.
Lo ideal es que las ofrendas sean cosas que le gusten al difunto. Sin embargo, como la comida se echa a perder fácilmente en verano, la carne y el pescado crudos no son adecuados para las ofrendas. Además, si las flores o la comida que decoraste durante este período se echan a perder, naturalmente tendrás que reemplazarlas.
Por cierto, el primer Obon para la familia y el difunto generalmente se celebra a lo grande, con tantas decoraciones y ofrendas como sea posible.
¿Cuáles son las cinco ofrendas básicas para Obon?
Durante el Obon, independientemente de la secta, los servicios conmemorativos básicos consisten en encender incienso frente a un altar budista iluminado y colocar ofrendas y flores llamadas "Goku". Las cinco ofrendas tienen los siguientes significados y creencias:
Fragancia
Ko significa incienso. El significado principal de "ko" es permitir que los ancestros y Buda disfruten de la fragancia. El incienso también tiene el propósito de purificar a la familia que realiza la ofrenda y a la persona que reza. La visión del humo del incienso elevándose hacia el cielo también se interpreta como una conexión entre este mundo y el siguiente. Cada mañana, asegúrese de ofrecer incienso al final de las otras cinco ofrendas.
flor
Los difuntos también disfrutan del aroma de las flores, así que trate de decorar con flores de temporada que coincidan con sus gustos. Sin embargo, es mejor evitar flores con un aroma demasiado fuerte o tallos largos.
Además, se dice que las flores espinosas, como las rosas, no son adecuadas para ofrendas, ya que evocan sangrado. Por lo tanto, lo ideal es elegir flores que le agradaban al difunto en vida y que brinden tranquilidad a quienes lo visiten.
Vela
Se refiere a algo que proporciona luz, como una vela. El significado de una vela en las Cinco Ofrendas es la luz que ilumina el mundo entero. En el budismo, se dice que al seguir la luz de una vela, se puede eliminar la duda. Otra perspectiva es que la forma en que una vela emite luz lentamente y finalmente se apaga representa la impermanencia de la vida.
agua purificada
Significa agua limpia. Se dice que los muertos tienen sed, así que asegúrate de mantener el agua en el altar budista constantemente durante el Obon. Sin embargo, algunas sectas interpretan esto como no ofrecer agua como ofrenda. Si no estás seguro de cómo prepararte para el Obon, te recomendamos consultar con el personal del templo o con personas mayores.
Comida y bebida
Se pronuncia "Onjiki". Básicamente, se abre y se sirve en un plato la misma comida que come la familia para que los antepasados puedan comerla inmediatamente. Durante Obon e Higan, es común preparar una comida especial llamada Goryo-kyuzen, que consiste en una sopa y tres guarniciones.
Características y motivos de las ofrendas que suelen elegirse para Obon
Las ofrendas para Obon no necesariamente tienen que estar incluidas en las cinco ofrendas. Lo ideal es comprar artículos que se eligen comúnmente según las costumbres, para no violar la etiqueta de las ofrendas.
dulces
Las ofrendas habituales son refrigerios no perecederos, como galletas y galletas de arroz. Si planea compartirlos después, elija artículos envueltos individualmente que sean fáciles de manipular.
fruta
También se recomiendan frutas, muchas de las cuales son de temporada durante el verano, como ofrendas para Obon. Antiguamente, las formas redondas se asociaban con conexiones, por lo que frutas redondas como melocotones, sandías y uvas son ideales. Sin embargo, al elegir una canasta de frutas, tenga cuidado con la cantidad de frutas que elija, ya que si el número de frutas en la canasta es múltiplo par, significa la ruptura de los lazos con el difunto.
Fideos Somen
Los fideos somen, que suelen elegirse como ofrenda, tienen diversos significados y orígenes según la región. Por ejemplo, su forma puede significar "larga y fina sucesión de felicidad". También existe la teoría de que los fideos somen, que originalmente se preparaban para Tanabata, un evento anual que se celebra el 7 de julio, también se incorporaron al Obon.
flor
Las flores que se suelen elegir para el Obon incluyen caléndulas, lirios y gencianas. Al igual que con las frutas, es mejor evitar los números pares de flores. Es recomendable organizarlas en grupos de 3, 5 o 7 y colocarlas en pares a ambos lados del altar budista. Por cierto, para el primer Obon después de los 49 servicios conmemorativos, es costumbre usar flores blancas.
resumen
Las ofrendas durante el Obón tienen como objetivo dar la bienvenida a los antepasados que regresan a casa durante esta época. Idealmente, las ofrendas deben centrarse en las "Cinco Ofrendas": incienso, flores, velas, agua purificada, comida y bebida.
Hay algunos aspectos a tener en cuenta al ofrecer artículos. Al prepararse para su primer Obon, revise los puntos explicados en este artículo y consulte con las personas mayores.
Este artículo ha sido parcialmente reeditado por KARUTA a partir de un artículo publicado originalmente en "Nihongo Biyori".
Cualquier reproducción o uso no autorizado de los contenidos, textos, imágenes, ilustraciones, etc. de este sitio web queda estrictamente prohibida.