Hay muchas expresiones diferentes para animar a alguien en japonés. Algunas se pueden usar en cualquier situación, mientras que otras solo se usan en deportes. ¡Aprende a usarlas según la situación!
1.Ganbare (hazlo lo mejor que puedas)
"Ganbare" es la expresión japonesa más común para animar a alguien. Si quieres animar a tu familia o amigos, di "ganbare". Una forma educada de decir "ganbare" es "ganbattekudasai" (hazlo lo mejor que puedas).
Oraciones de ejemplo
¡Buena suerte en el examen de hoy!
¡Kyo no tesuto ganbare!
¡Buena suerte con el examen de hoy!
Oraciones de ejemplo
¡Haz lo mejor que puedas en la escuela secundaria!
Koko ni ittemo ganbare!
¡Haz lo mejor que puedas incluso después de ir a la escuela secundaria!
Oraciones de ejemplo
Buena suerte en el trabajo mañana también.
Ashita mo oshigoto ganbattekudasai.
Espero que mañana también te vaya genial en el trabajo.
2.Lucha
"Faito" es una expresión que se usa a menudo para animar a los atletas en competiciones o encuentros deportivos. Deriva de la palabra inglesa "fight". En japonés, "faito" no significa "luchar", sino que es una forma de animar a alguien, similar a "ganbare".
Oraciones de ejemplo
¡Lucha por el partido de mañana!
¡Ashita no shiai faito!
¡Buena suerte en el partido de mañana!
Oraciones de ejemplo
¡Lucha! ¡A por ello!
¡Faito! ¡Soy una mamá cachonda!
¡A por ello! ¡Derrótalos!
3.Ganba (esfuerzo)
"Ganba" es la abreviatura de "ganbare" y tiene el mismo significado. Ganba es una palabra que solo debe usarse entre amigos cercanos. Evite usar "ganba" con personas de alto rango.
Oraciones de ejemplo
¡Trabaja duro hoy también!
¡Kyo mo shigoto ganba!
¡Que tengas un buen día en el trabajo hoy también!
4.No te rindas (akiramenaide)
"Akiramenaide" significa "No te rindas, sigue intentándolo" y es una frase que se usa para animar a alguien. Por ejemplo, si a un niño no le va bien en los estudios y se ha dado por vencido, se podría decir "Akiramenaide".
Oraciones de ejemplo
¡No te rindas hasta el final!
¡Saigo hizo akiramenaide!
¡No lo dejes hasta el último momento!
5.Golpear y romper
"Ataca y rompe (atatte kudakero)" es un proverbio que se usa para animar a alguien diciendo: "Está bien fracasar, así que adelante". Por ejemplo, cuando alguien no está seguro de aceptar un reto, se podría decir: "Ataca y rompe (atatte kudakero)".
Oraciones de ejemplo
En lugar de preocuparse por ello eternamente, deberías actuar con una actitud de dar y recibir.
Itsu hizo mo nayamu kurainara, atatte kudakero no seishin de kōdō surubekida.
Si estás preocupado para siempre, debes actuar con el espíritu de golpear y romper.
Además de utilizar esta frase cuando quieres apoyar a alguien, también puedes utilizarla cuando quieres expresar tu disposición a asumir retos sin miedo al fracaso.
Oraciones de ejemplo
Voy a confesarle mis sentimientos a la chica más linda de la escuela, pase lo que pase.
Gakkō de ichiban bijin'na on'nanoko ni, atatte kudakero de kokuhaku suru tsumorida.
Voy a intentar confesarle esto a la chica más linda de la escuela.
6.Ese es el espíritu.
"Sono ikida" es una frase que se usa para animar a alguien a seguir con su buen desempeño. Por ejemplo, si un estudiante obtiene 100 puntos en un examen, se le diría "Sono ikida" para animarlo diciendo: "¡Sigue así en el próximo examen!".
Oraciones de ejemplo
Hasta ahora todo bien. Sigue así.
Imanotokoro yoi kekkada zo. Sono ikida.
Hasta ahora, todo bien. Ese es el espíritu.
7.No te esfuerces demasiado (murishinaide ne)
"No te esfuerces demasiado (murishinaide ne)" es una frase que se usa para animar a alguien que se está esforzando demasiado. En situaciones como el trabajo o al visitar a alguien en el hospital, la expresión cortés "no te esfuerces demasiado (go muri wo nasarazu)" puede usarse para expresar gratitud por el esfuerzo de la otra persona.
Oraciones de ejemplo
Gracias por trabajar hasta altas horas de la noche. No te esfuerces demasiado.
Yoru osoku hizo hataraite kurete arigatō. Amari murishinaide ne.
Gracias por trabajar hasta altas horas de la noche. No te lo tomes tan a pecho.
Oraciones de ejemplo
Por favor, cuídese y descanse mucho.
Vaya muri wo nasarazu, yukkuri a oyasumi kudasai.
Por favor, tómatelo con calma y descansa bien.
8.Yo rezo por ti
«Oinori mōshiagemasu» es una forma educada de decir «Rezo para que le sucedan cosas buenas a la otra persona». Esta expresión rara vez se usa en las conversaciones y se usa principalmente como saludo al final de un correo electrónico o una carta. Por ejemplo, si quieres rezar por la salud de la otra persona, dirías «Gokenkō wo oinori mōshiagemasu».
Oraciones de ejemplo
Por último, les deseo a todos buena salud.
Mappitu nagara, minasama no gokennkō wo oinori mōshiagemasu.
Por último, te deseo buena salud.
Oraciones de ejemplo
Le deseamos mucho éxito en el futuro.
Kongo no go katuyaku wo oinori mousiagemasu.
Les deseo todo lo mejor para el futuro.
9.Tú puedes hacerlo
"Kimi nara dekiru yo" significa "Tú puedes" y es una frase que se usa para animar a alguien. Por ejemplo, puedes sentirte nervioso antes de una presentación importante, pero si un amigo cercano te dice "Kimi nara dekiru yo", te sentirás motivado a dar lo mejor de ti porque confía en ti.
Oraciones de ejemplo
¡No te preocupes! ¡Puedes hacerlo!
¡Gracias por tu arduo trabajo!
¡No te preocupes! Tú puedes.
10.Siempre estoy aquí para escuchar.
"Siempre estoy aquí para escucharte (itudemo hanashi wo kiku kara ne)" significa "Siempre estoy aquí para escucharte" y es una frase que puedes usar para tranquilizar a alguien. Por ejemplo, si un amigo tiene problemas, puedes mostrarle tu apoyo diciéndole: "Siempre estoy aquí para escucharte (itudemo hanashi wo kiku kara ne)".
Oraciones de ejemplo
Si estás pasando por un momento difícil, siempre estoy aquí para escucharte.
Turai koto ga attara, itudemo hanasi wo kiku kara ne.
Si estás pasando por un momento difícil, siempre estoy aquí para escucharte.
Hay muchas maneras de expresar ánimo en japonés. Si tu amigo está preocupado porque las cosas no van bien en el trabajo, ¿qué palabras de ánimo le dirías? Aprende a usar expresiones japonesas eficaces para animar a tus amigos.
Si estás incluso un poco interesado en el japonés, Experimente lecciones prácticas de idioma japonés impartidas por profesores experimentados de forma gratuita. Academia Humana de Aprendizaje del Idioma Japonés Más A Regístrate gratis ¿Te gustaría probarlo?