En Japón, es costumbre saludar al comer. Hay muchas palabras y expresiones relacionadas con las comidas. Practiquemos con ejemplos para ver en qué situaciones y cómo usarlas.
1.Itadakimasu (gracias por la comida)
"Itadakimasu" es un saludo antes de comer. Algunas personas dicen "Itadakimasu" juntando las palmas de las manos. Al decir "Itadakimasu" justo antes de comer, se expresa gratitud por haber podido comer y gratitud a quien preparó la comida.
Oraciones de ejemplo
¡Se ve delicioso! ¡A comer!
¡Oishi-so! Itadakimasu.
¡Se ve delicioso! Gracias.
Oraciones de ejemplo
¡Qué rico huele! A comer.
¡I nioi! Itadakimasu.
¡Qué rico huele! A comer.
2.Gracias por la comida (gochisōsama)
"Gochisōsama" es un saludo al terminar una comida. Al decir "Gochisōsama", se expresa gratitud por la comida.
Oraciones de ejemplo
Gracias por la comida.
Gochisōsama deshita.
Gracias por la comida.
Oraciones de ejemplo
¡Gracias por la comida! Estaba deliciosa.
¡Gochisōsama! Oishikatta desu.
Gracias por la comida. Estuvo muy bueno.
3.Gracias por lacomida.
"Gochisōsan" es una expresión más informal que "Gochisōsama". La usan los hombres mayores para referirse a familiares y subordinados. Las mujeres no la usan con frecuencia.
Oraciones de ejemplo
Gracias por la comida. Estaba deliciosa.
Gochisōsan, umakatta yo.
Gracias por la comida. Estuvo genial.
Oraciones de ejemplo
Gracias por la comida, estoy lleno.
Gochisōsan, haraippai da.
Gracias por el plato. Estoy lleno.
Oraciones de ejemplo
Gracias por la comida, volveré.
Gochisōsan, mata kuru ne.
Disfruté la comida. Volveré.
4.Delicioso (oishī)
"Oishī" es una forma de expresar que una comida o bebida sabe bien o que te gusta. Lo usan personas de todas las edades, desde niños hasta ancianos, tanto hombres como mujeres. En kanji, se escribe "oishī".
Oraciones de ejemplo
Es muy delicioso
Totemo oishī desu.
Muy sabroso.
Oraciones de ejemplo
Es realmente delicioso.
Sugoku oishī desu.
Es realmente delicioso.
Oraciones de ejemplo
¡Está delicioso! Me encanta.
¡Oishi! Kore daisuki desu.
¡Asombroso! Me encanta esto.
5.Delicioso (umai)
"Umai" es una forma informal de decir "oishī". No es una forma muy educada de decirlo, así que es mejor usarlo entre amigos cercanos para transmitir que algo está delicioso.
Oraciones de ejemplo
¡Esto es delicioso!
¡Kore wa umai!
¡Esto tiene un sabor increíble!
Oraciones de ejemplo
¡Es realmente delicioso!
¡Hontōni umai!
¡Qué bueno!
Oraciones de ejemplo
Es una comida muy deliciosa.
Totemo umai ryōri da.
Es una cocina muy deliciosa.
6.Mis mejillas están a punto de caerse (hoppeta ga ochi-sō)
"Hoppeta ga ochi-sō" es una expresión japonesa única que enfatiza que algo es tan delicioso que se te caen las mejillas. "Hoppeta" significa mejilla. Se dice que proviene de atiborrarse de comida hasta que se te caen las mejillas de tan rico.
Oraciones de ejemplo
Es tan delicioso que se te hará agua la boca.
Oishikute, hoppeta ga ochi-sō desu.
¡Esta comida es para chuparse los dedos!
Oraciones de ejemplo
El sabor es tan delicioso que se te caerán las mejillas.
Hoppe ga ochi-sōna aji desu.
¡Me encanta el plato!
Oraciones de ejemplo
¡Este pastel está delicioso! ¡Se me hace agua la boca!
Kono kēki oishī! Hoppeta ga ochi-sō!
¡Este pastel es absolutamente para morirse!
7.Estómago lleno (onaka-ippai)
«Onaka-ippai» es una forma de expresar satisfacción con una comida o bebida. Transmite gratitud y la sensación de «Ya no puedo comer más».
Oraciones de ejemplo
Gracias por la comida, estoy lleno.
Gochisōsama deshita, onaka-ippai desu.
Gracias por la comida. Estoy lleno.
Oraciones de ejemplo
Estoy lleno. No puedo comer más.
Onaka-ippai desu. Mō taberaremasen.
Estoy lleno. Ya no puedo comer más
Oraciones de ejemplo
Por favor, coma todo lo que quiera.
Onaka ippai tabete kudasai.
Por favor come tanto como quieras.
8.Tengo hambre (Onaka Ga Suita)
Para indicar que tienes apetito, puedes decir "Tengo hambre (onaka ga suita)". También hay otras maneras de expresar hambre. Puedes decir "Tengo hambre (onaka ga heru)" o "Tengo hambre (harapeko)".
Oraciones de ejemplo
Tengo tanta hambre que siento que me voy a desmayar.
Onaka ga suite, taoresō desu.
Tengo hambre y estoy a punto de desmayarme.
Oraciones de ejemplo
Tengo hambre. Vamos a comer.
Onaka ga herimashita. Shokuji ni shimashou.
Tengo hambre. Vamos a comer algo.
Oraciones de ejemplo
Tengo hambre, por favor dame algo de comer.
Harapeko nanode, nanika tabemono wo kudasai.
Tengo mucha hambre, así que por favor dame algo de comer.
9.Okawari (recarga)
"Okawari" se refiere a recibir la misma bebida o comida, o la misma comida que se te ha servido. Durante una comida, puedes pedir una segunda ración de arroz, café o té.
Oraciones de ejemplo
¿Puedo tomar otra ración?
Okawari wo kudasai.
Por favor, dame una recarga.
Oraciones de ejemplo
¿Puedo tomar una segunda porción de arroz?
Gohan wa, okawari dekimasu ka?
¿Puedo conseguir más arroz?
Oraciones de ejemplo
Me gustaría otra taza de café, por favor.
Kōhī no okawari wo onegaishimasu.
Quisiera otra taza de café.
10.~gohan
"~gohan" se usa para referirse a una comida. Según la hora del día, el desayuno se llama "asa gohan", el almuerzo se llama "hiru gohan" y la cena se llama "yū gohan" o "ban gohan". Cabe destacar que "gohan" puede referirse tanto a una comida como a arroz blanco.
Oraciones de ejemplo
Para el desayuno, bebo sopa de miso.
Asa gohan wa, misoshiru wo nomimasu.
Para el desayuno, bebo sopa de miso.
Oraciones de ejemplo
Son las 12, vamos a almorzar.
12-ji desu, hiru gohan wo tabemashou.
Son las 12, vamos a almorzar.
Oraciones de ejemplo
¿Qué vas a cenar?
¿Yū gohan wa, nani wo tabemasu ka?
¿Qué comes para cenar?
11.~shoku
"~shoku" se usa con el mismo significado que "~ gohan". El desayuno es "chōshoku", el almuerzo es "chūshoku", la cena es "yūshoku", un refrigerio es "kanshoku" y una comida ligera después de la cena es "yashoku".
Oraciones de ejemplo
El desayuno comienza a las 8 am.
Chōshoku wa, 8-ji kara desu.
El desayuno se sirve a partir de las 8 horas.
Oraciones de ejemplo
El menú del almuerzo es yakiniku.
Chūshoku no menyū wa, yakiniku desu.
El menú del almuerzo es Carne a la parrilla.
Oraciones de ejemplo
Quiero comer pescado para la cena.
Yūshoku wa, sakana ga tabetai.
Quiero comer pescado para la cena.
Oraciones de ejemplo
Por favor, deja de picar entre horas.
Kanshoku wa, yamete kudasai.
Por favor, deja de picar entre horas.
Oraciones de ejemplo
Quiero comer bolas de arroz para cenar esta noche.
Kyō no yashoku wa, onigiri ga tabetai.
Quiero comer bolas de arroz como refrigerio nocturno hoy.
12.Oyatsu (bocadillo)
"Oyatsu" se refiere a la merienda. A la hora del "oyatsu", la gente come principalmente dulces. "Oyatsu" también significa dulces. En Japón, es costumbre desde hace mucho tiempo comer "oyatsu" a las 3 p. m.
Oraciones de ejemplo
Quiero un bocadillo.
Oyatsu ga tabetai.
Quiero comer un bocadillo.
Oraciones de ejemplo
La hora de la merienda es a las 3pm.
Oyatsu no jikan wa, gogo 3-ji desu.
La hora de la merienda es a las 3:00 pm.
Oraciones de ejemplo
La merienda de hoy son patatas fritas.
Kyō no oyatsu wa, potetochippusu desu.
La merienda de hoy son patatas fritas.
13.Mañana (moningu)
"Mañana" se refiere al desayuno que se sirve en los restaurantes. La palabra proviene del inglés "morning". El desayuno en casa rara vez se llama "mōningu". En Japón, el desayuno suele ser una comida sencilla.
Oraciones de ejemplo
Vamos a desayunar.
Moningu wo tabemashou.
Vamos a desayunar.
Oraciones de ejemplo
El desayuno consiste en pan, café y huevos fritos.
Mōningu wa, pan a kōhī a medamayaki desu.
El desayuno consiste en pan, café y un huevo frito.
14.Almuerzo
"Ranchi" se refiere al almuerzo. La palabra proviene del inglés "lunch".
Oraciones de ejemplo
Ya es hora del almuerzo.
Ima wa, ranchi no jikan desu.
Ahora es la hora del almuerzo.
Oraciones de ejemplo
Para el almuerzo, como pasta.
Ranchi wa, pasuta wo tabemasu.
Para el almuerzo, como pasta.
Oraciones de ejemplo
¿Te gustaría almorzar conmigo?
¿Issho ni ranchi shimasen ka?
¿Te gustaría almorzar conmigo?
15.cena (estruendoa)
«Cena (dinā)» se refiere a la cena. En Japón, la cena suele ser la comida más extravagante del día.
Oraciones de ejemplo
¿Te gustaría cenar conmigo?
Watashi a dinā shimasen ka.
¿Te gustaría cenar conmigo?
Oraciones de ejemplo
La cena de esta noche es cocina francesa.
Kyō no dinā wa, furansu ryōri desu.
La cena de hoy es cocina francesa.
Oraciones de ejemplo
¿Has hecho una reserva para la cena?
Dina ja, yoyaku shimashita ka?
¿Hiciste una reserva para la cena?
dieciséis.Postre (dezāto)
"Postre" (dezāto) se refiere a frutas o dulces que se comen después de una comida.
Oraciones de ejemplo
¿Te gustaría algún postre?
Dezāto wa ikagadesu ka.
Qué tal algo de postre?
Oraciones de ejemplo
El postre después de la comida es el pudin.
Shokugo no dezāto wa, purin desu.
El postre después de la comida es el pudin.
Oraciones de ejemplo
¿Qué te gustaría de postre?
Dezāto wa, nani ga īdesu ka?
¿Qué te gustaría de postre?
Hay muchas palabras japonesas para describir la comida. Considera la situación y a la persona con la que hablas y practica el uso del japonés adecuado. También puede ser buena idea conocer los nombres de los platos típicos de Japón. Por ejemplo, ¿sabes qué son "tempura", "sushi" y "takoyaki"?
Experimente lecciones prácticas de idioma japonés con profesores experimentados en línea de forma gratuita. Academia Humana de Aprendizaje del Idioma Japonés Más Entonces Registro de membresía gratuito ¡Puedes comenzar a estudiar japonés ahora mismo!