On dit que la vie au Japon est très différente de celle de ma ville natale, Bandung. Les transports en commun y sont particulièrement différents. Par exemple, à Bandung, j'utilise souvent l'angkot, un transport en commun, plutôt que le bus pour aller à l'université, me promener ou emprunter d'autres moyens de transport.

Au Japon, chaque ville a ses propres moyens de transport. Quand j'ai commencé à vivre au Japon, j'habitais à Kofu, une petite ville. Pour sortir, j'utilisais souvent mon vélo ou je marchais. Cependant, si ma destination était assez éloignée ou si j'étais fatigué, je prenais le train ou le bus. La plupart des trains à Kofu sont des trains JR, et il y a très peu de métro. Les horaires sont différents de ceux de Tokyo, où les trains passent toutes les minutes ; je pense donc qu'il y a un intervalle de plus de 10 minutes entre chaque train.

Quand j'ai finalement dû déménager à Tokyo pour terminer mon master, j'ai eu beaucoup de mal à comprendre le système de transport tokyoïte. Ici, les options sont très variées : vélos, taxis, bus, tramways, métro et trains JR. Cependant, j'utilise souvent le métro et les trains JR car ils sont plus rapides. À mon arrivée à Tokyo, j'étais très désorientée car je n'y étais pas habituée et le système de transport était très différent de Bandung et Kofu, où j'avais vécu auparavant. Mais avec le temps, je me suis bien adaptée.

Pour utiliser les transports en commun au Japon, il est préférable de se procurer une carte pour faciliter les déplacements. À Tokyo, notamment, on peut choisir entre la PASMO et la Suica. Dans de nombreux endroits de la capitale, sur le quai, il suffit que le portique automatique affiche « carte à puce » pour utiliser les deux cartes ; on n'a donc pas à se demander laquelle choisir.

Comment utiliser le train à Tokyo.

1．

J'achète un PASMO ou un Suica à 500 yens.

2．

Lorsque vous créez une carte PASMO ou Suica pour la première fois, vous pouvez commencer avec 1 000 yens ou 10 000 yens.

3．

Repérez l'itinéraire jusqu'à votre destination. Vous le trouverez sur le plan du réseau ferroviaire près de la salle du personnel de la gare. Les plans sont généralement écrits en kanji, mais vous pouvez aussi en trouver avec l'alphabet latin.

4．

Une fois votre itinéraire connu, passez votre carte devant le portique automatique. Les portes s'ouvriront et vous pourrez accéder facilement au quai.

5．

Une fois à l'intérieur, patientez dans la zone d'attente aménagée sur le quai. Vous y trouverez généralement de nombreux wagons et des panneaux pour vous guider.

6．

À l'arrivée du train, veuillez laisser descendre les passagers en premier.

7．

Une fois que les passagers sont descendus, montez dans le train.

8．

La plupart des sièges dans les trains japonais sont des sièges prioritaires, mais il serait également judicieux de réserver des places aux personnes qui en ont besoin, comme les femmes enceintes, les enfants et les personnes âgées.

9．

Pour éviter cela et pour ne pas oublier de vérifier où nous sommes, nous avons généralement un écran dans le train qui nous indique notre position.

J'espère que cet article vous a apporté de nouvelles informations sur les transports au Japon.

Annisa Dwi Kanya

Indonésie

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article publié sur Guidable.