Partout au Japon, divers festivals sont organisés selon les coutumes locales. L'atmosphère unique de ces festivals, avec ses calamars grillés et ses pommes d'amour servies sur les stands de nourriture, la pêche aux poissons rouges, les feux d'artifice, le port de sanctuaires portables et la danse, évoque véritablement l'été.

Cependant, lorsque nous examinons les origines des festivals, il semble que même parmi les Japonais, peu nombreux sont ceux qui en comprennent pleinement la raison.

Cette fois-ci, nous allons vous expliquer les festivals japonais, notamment les trois principaux festivals du Japon.

Que sont les festivals japonais ?

Aujourd’hui, beaucoup de gens pensent que les festivals au Japon sont l’occasion de manger de délicieux plats et de regarder des feux d’artifice, mais il y a longtemps, il s’agissait d’événements sacrés pour vénérer les dieux.

On pense que le festival au Japon a commencé avec l'ancien mythe d'« Iwatogakure ».

La grotte du rocher caché raconte l'histoire de la déesse du soleil Amaterasu Omikami qui s'est cachée dans la grotte du rocher céleste, faisant perdre la lumière à tout le pays, et les huit millions de dieux, essayant de faire quelque chose à ce sujet, ont organisé une grande fête devant la grotte, dansant et chantant.

Les huit millions de dieux organisèrent un grand banquet devant la grotte pour attirer l'attention d'Amaterasu Omikami, qui s'y était cachée, et la faire sortir. Amaterasu Omikami finit par émerger de la grotte, et la lumière revint sur terre.

On dit que ce « banquet » est à l’origine des fêtes d’aujourd’hui.

Le mot « matsuri » (festival) est dérivé du verbe « matsuru » (adorer), qui a également le sens d'offrir de la nourriture aux dieux.

De cette façon, on pense que les dieux sont profondément liés aux origines des festivals japonais.

Depuis lors, des festivals ont lieu au Japon pour exprimer sa gratitude aux dieux et pour transmettre des prières.

Dans l’Antiquité, les fêtes étaient toujours étroitement liées à la vie des gens, les gens priant pour de bonnes récoltes et la paix, et pour que les catastrophes soient évitées lorsqu’elles se produisaient.

Au début de l'époque Edo, les festivals étaient devenus davantage « orientés vers le divertissement » et, avec des spectacles tape-à-l'œil tels que des sanctuaires portables, des danses du lion et des feux d'artifice, ils s'étaient imposés comme une culture populaire, en particulier parmi les gens ordinaires.

Les festivals ont été interdits pendant un temps par l'« Ordre de séparation bouddhiste et shintoïste » émis pendant la période Meiji, mais après la guerre, un mouvement croissant a été lancé pour faire revivre les festivals japonais, et depuis lors, les festivals ont été organisés comme s'ils étaient revenus à l'époque d'Edo.

Les festivals japonais ont progressivement évolué, passant des cérémonies religieuses aux prières et aux divertissements, mais leur principale caractéristique réside dans leur diversité. Il est fascinant de constater à quel point les événements et les symboles qui les animent varient considérablement d'une région à l'autre : lanternes Kanto et Namahage dans la région de Tohoku, Awa Odori à Shikoku et Eisa à Okinawa.

Les festivals japonais sont divers, mais certaines choses sont communes à tout le pays.

C'est l'existence du « mikoshi ».

Il n’est pas exagéré de dire que les mikoshi, considérés comme « portés par les dieux », sont une culture traditionnelle que l’on retrouve régulièrement dans les divers festivals du Japon.

La cohérence se retrouve au milieu de la diversité... plus vous en apprenez sur l'histoire des festivals japonais, plus cela devient fascinant, n'est-ce pas ?

Quels sont les trois principaux festivals du Japon ?

Différents festivals sont organisés dans tout le pays, mais parmi eux, le festival de Gion à Kyoto, le festival de Tenjin à Osaka et le festival de Kanda à Tokyo sont les trois plus grands festivals avec une longue histoire et sont connus comme les trois principaux festivals représentant le Japon.

Regardons cela de plus près ci-dessous.

Festival de Gion (sanctuaire Yasaka, ville de Kyoto)

Le festival de Gion a lieu depuis le règne de l'empereur Seiwa en 869, ce qui en fait un festival historique avec plus de 1 100 ans d'histoire.

Le festival se déroule sur un mois, du 1er au 31 juillet, avec un nombre sans précédent d'événements se déroulant à différentes dates.

Le festival de Gion regorge d'innombrables événements, notamment la cérémonie « Kichifuiri » pour prier pour la sécurité de l'événement, la pratique et la démonstration de Nagatoboko, le défilé autour du sanctuaire Yasaka, la purification du sanctuaire portable, le dévoilement de paravents familiaux, le service biennal des écoles Omotesenke et Urasenke, Iwami Kagura, et bien plus encore !

Cependant, comme cela dure un mois, il est assez difficile d’assister à tous les événements.

Dans de tels cas, il peut être judicieux de visiter le festival de Gion et de prêter attention au « Maematsuri » et à l'« Atomatsuri », qui sont les points forts du festival.

Le premier festival est de plus grande envergure, il est donc recommandé à ceux qui souhaitent profiter pleinement du festival de Gion.

Festival Tenjin (sanctuaire Osaka Tenmangu, ville d'Osaka)

Le festival Tenjin, qui se déroule sur deux jours les 24 et 25 juillet, est un festival historique qui a lieu depuis le milieu de la période Heian.

Le point culminant du festival est le Honmiya Funatogyo le 25, avec de nombreuses personnes se rassemblant pour assister à la procession, qui commence vers 18 heures.

La vue d'une flotte de plus de 100 bateaux, menée par le bateau Gohorensen transportant l'esprit divin de Sugawara no Michizane, voyageant de haut en bas sur la rivière Okawa est vraiment spectaculaire, et environ 5 000 feux d'artifice sont lancés haut dans le ciel.

De plus, la danse unique du festival Tenjin, la « Danse du dragon », représente un dragon s'élevant vers les cieux au rythme de la musique entraînante du danjiri bayashi.

Également connue sous le nom de « Danse du serpent », cette danse attire l'attention car elle ne peut être vue qu'au festival Tenjin.

Festival de Kanda (sanctuaire de Kanda, Tokyo)

Le festival de Kanda, organisé au sanctuaire de Kanda, a lieu tous les deux ans à la mi-mai.

Les origines du festival de Kanda sont inconnues, car il n'en reste quasiment aucune trace. On sait cependant qu'à l'époque d'Edo, il s'agissait d'un festival de grande envergure, compté parmi les « trois grands festivals d'Edo ». On dit que le festival de Kanda était une fête porte-bonheur pour la famille Tokugawa, car on pense que les prières quotidiennes de Tokugawa Ieyasu au daimyojin de Kanda ont conduit à l'unification du pays.

Depuis lors, le festival de Kanda est devenu encore plus grandiose, avec des sanctuaires portables transportés à travers la ville et des festivals de tambours taiko organisés, ce qui en fait un événement spectaculaire.

Des événements tels que le festival Shinko et le sanctuaire Mikoshi se caractérisent par une atmosphère où vous pouvez ressentir l'excitation simplement en étant à proximité.

Les festivals japonais ont souvent lieu en été, mais vous pouvez avoir un avant-goût de l'atmosphère du festival dès le début au festival de Kanda, qui se tient à la mi-mai.

résumé

Les festivals japonais ont des caractéristiques différentes selon les régions, mais ils ont tous une chose en commun : ils ont tous des origines qui impliquent des dieux, et le mikoshi (sanctuaire portable) est un symbole traditionnel.

En particulier, les « Trois Grands Festivals du Japon » sont souvent des événements à grande échelle, ce sont donc probablement des festivals traditionnels japonais que tout le monde devrait visiter au moins une fois.

Coin mini-leçons

Apprenez-en plus sur le Japon et la langue japonaise !
« La vie des cierges magiques en 90 secondes »

Cet article a été initialement publié dans Nihongo Biyori et a été partiellement réédité par KARUTA.