Lorsque votre précieux enfant atteint l'âge de trois ans, de nombreuses familles commencent à se préparer pour le Shichi-Go-San.
Dans des moments comme celui-ci, de nombreux parents peuvent se demander : « Est-ce que Shichi-Go-San a toujours lieu le 15 novembre ? »

Dans cet article, nous expliquerons en détail la définition de Shichi-Go-San, les origines de sa célébration le 15 novembre et les éléments à prendre en compte pour fixer la date de Shichi-Go-San.

Qu'est-ce que Shichi-Go-San ?

Shichi-Go-San est une tradition qui célèbre la croissance des enfants aux âges clés de 3, 5 et 7 ans.

L'histoire de Shichi-Go-San

L'origine du Shichi-Go-San remonterait à une fête organisée pour les enfants de 3 à 7 ans parmi les nobles qui servaient l'empereur et la cour impériale au milieu de l'époque Heian.

Autrefois, la mortalité infantile était très élevée, de sorte que la signification de la prière devait être modifiée en fonction de l'âge et du sexe, comme suit :

Âge 3: Kamioki

Le kamioki est une cérémonie qui se déroulait de l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo pour marquer le début de la pousse des cheveux chez les enfants.

À cette époque, les enfants des familles nobles étaient élevés avec la tête rasée jusqu'à l'âge de deux ans, et ceux des familles de samouraïs, jusqu'à trois ans, avant de laisser pousser leurs cheveux lors de la cérémonie du Kamioki. De nos jours, cette tradition est devenue une cérémonie célébrant le passage à l'âge adulte des petites filles de trois ans.

Âge 5: Hakamagi (tenue de cérémonie traditionnelle japonaise)

Le hakama-gi est une cérémonie au cours de laquelle les personnes revêtent le hakama pour la première fois, et était déjà pratiquée durant la période Heian.

Le port du hakama, initialement pratiqué par les garçons et les filles, s'est transformé, après l'époque d'Edo, en une cérémonie célébrant le passage à l'âge adulte des garçons de cinq ans. Aujourd'hui encore, cette cérémonie est observée pour les garçons et les filles de la famille impériale.

7 ans: Dénouer son obi

Il s'agit d'une cérémonie au cours de laquelle on retire les ceintures du kimono d'un enfant et on noue son obi pour la première fois afin qu'il puisse être habillé comme un adulte.

Autrefois, cette cérémonie était organisée pour les garçons et les filles à l'âge de 9 ans. À la fin de la période Edo, elle a été modifiée pour devenir une cérémonie réservée aux filles à l'âge de 7 ans.

La fête de Shichi-Go-San a lieu le 15 novembre ! Quelle est son origine ?

Le Shichi-Go-San se tient traditionnellement chaque année le 15 novembre.

Toutefois, s'il n'est pas possible de célébrer cet événement à la date prévue, il a généralement lieu à une date ultérieure entre octobre et décembre.
Plusieurs théories expliquent pourquoi Shichi-Go-San a été choisi comme date du 15 novembre, comme suit :

Une théorie concernant une cérémonie de prière pour la santé du fils de Tokugawa Tsunayoshi

Le fils de Tokugawa Tsunayoshi, Tokumatsu, était un enfant très fragile. Aussi, après avoir prié pour sa santé le 15 novembre, il grandit en bonne santé jusqu'à l'âge de cinq ans. Dès lors, le 15 novembre devint le jour de Shichi-Go-San.

Les théories selon lesquelles il serait originaire d'Onmyodo et de démons

Il existe également une théorie selon laquelle le mois de novembre du calendrier lunaire était un mois de bon augure, connu sous le nom d'« Ichiyo Raifu » en Onmyodo.

De plus, le 15 novembre est le « jour Oni-shuku des 27 constellations », où les démons ne rôdent pas dans les rues ; c'est donc considéré comme un jour propice aux célébrations autres que les mariages.

Théorie selon laquelle elle serait issue d'une fête des récoltes

Le 15 novembre, jour de pleine lune, des fêtes des récoltes ont été organisées dans tout le pays.

À l'origine, novembre était le mois où l'on remerciait les dieux pour les récoltes de l'année. Ainsi, à la pleine lune du 15 novembre, on commençait à rendre grâce pour les récoltes et la croissance des enfants, et à prier pour la protection divine.

La fête de Shichi-Go-San est-elle célébrée en fonction de l'âge de l'enfant selon le système de numération traditionnel japonais ou en fonction de son âge réel ?

À l'approche de l'âge de trois ans, de nombreux parents se posent des questions telles que : « Quand devons-nous célébrer la cérémonie du Shichi-Go-San ? » La réponse à cette question se trouve facilement en connaissant les méthodes de calcul de l'âge (âge en chiffres) et de l'âge complet.

Que sont l'âge calculé et l'âge complet ?

Tout d'abord, le système de calcul de l'âge est une façon de penser selon laquelle on considère qu'on a un an le jour de sa naissance, puis qu'on vieillit à chaque 1er janvier.

En revanche, l'âge complet est la méthode de calcul de l'âge utilisée au Japon moderne. Le jour de la naissance est considéré comme l'âge de 0 an, et chaque anniversaire suivant marque un âge. Par exemple, si l'on prend le 15 novembre comme date de référence, voici les différences entre l'âge calculé et l'âge complet :

• En ce qui concerne l'âge selon le système de numération japonais traditionnel : avant l'anniversaire, l'enfant a 3 ans, et après l'anniversaire, l'enfant a également 3 ans.
• Dans le cas d'un âge complet : 1 an avant l'anniversaire, 2 ans après l'anniversaire

Le moment opportun pour célébrer Shichi-Go-San à l'époque moderne

Au Japon moderne, il est courant de célébrer le Shichi-Go-San lorsque l'enfant a atteint l'âge adulte.

Toutefois, en fonction de l'âge des enfants ou de leur naissance prématurée, il est tout à fait possible de célébrer la cérémonie du Shichi-Go-San à une date qui convient à votre famille. De même, si les parents ont des difficultés à s'absenter du travail, il est tout à fait acceptable de célébrer la cérémonie du Shichi-Go-San à un moment qui soit le plus approprié pour votre famille.

Pendant la période du Shichi-Go-San, les studios photo et les magasins de location de costumes sont généralement complets. Si vous prévoyez d'organiser votre cérémonie du Shichi-Go-San en automne, il est donc préférable de commencer les préparatifs le plus tôt possible.

résumé

Cette fois-ci, nous avons expliqué ce qu'est le Shichi-Go-San, une tradition qui célèbre la croissance des enfants qui atteignent l'âge de 3, 5 et 7 ans.

Autrefois, lorsque la mortalité infantile était élevée, des cérémonies étaient organisées pour chaque tranche d'âge, chacune porteuse de significations et de vœux différents. Aujourd'hui encore, de nombreuses familles célèbrent le Shichi-Go-San le 15 novembre. Toutefois, si vous ne pouvez pas organiser la cérémonie à cette date en raison de la différence d'âge entre les enfants ou de contraintes familiales, il est conseillé de vérifier les disponibilités et de trouver la date qui convient le mieux à votre famille.

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur « Nihongo Biyori ».
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.