Les tendances de la mode changent chaque année, mais le Japon possède sa propre culture de la mode unique.
De même que la mode des touristes visitant le Japon et venant d'autres pays asiatiques, comme la Chine et la Corée, peut paraître un peu étrange, la mode japonaise telle que perçue par les étrangers leur donne également une impression typiquement japonaise.
Nous allons ici présenter les types de mode que les femmes japonaises apprécient particulièrement, les tendances de la mode à l'étranger et les réactions étrangères à la mode japonaise.
La mode appréciée par les Japonais est extrêmement diversifiée.
Les goûts vestimentaires des Japonais, et notamment des Japonaises, sont très variés, et parmi les principales tendances qui se sont développées spécifiquement au Japon, on peut citer les suivantes :
Conservateur
Il s'agit d'un terme désignant un style vestimentaire dérivé du mot anglais « conservative ». La mode conservatrice se caractérise par un style non influencé par les tendances et qui met l'accent sur une allure féminine, soignée et propre.
En matière d'image, les vêtements portés par les présentatrices et le style dit « décontracté chic » sont considérés comme conservateurs.
Mode des costumes
L'une des caractéristiques distinctives de la mode japonaise, et pas seulement féminine, est le « costume de recrue ». À l'instar d'un uniforme, il existe des règles précises quant à la manière de le porter, de la couleur et du motif à la façon de boutonner sa chemise, en passant par les chaussures, les sacs et autres accessoires.
Les couleurs les plus courantes pour les costumes lors de la recherche d'emploi sont le noir, le bleu marine et le gris, mais en Europe et aux États-Unis, le costume noir est souvent considéré comme un symbole d'élégance et porté lors d'occasions formelles telles que les mariages et les funérailles. Il est typiquement japonais de voir un grand groupe de Japonais en costume noir à la recherche d'un emploi.
Type Gal
La mode « Gal » a connu un immense succès au début de l'ère Heisei. Elle se caractérisait par un teint hâlé, des cheveux blonds ou d'une autre couleur, des lèvres pâles et claires, et une tenue décontractée, audacieuse et révélatrice.
La mode gal continue durant l'ère Reiwa, mais elle se divise en différents types, comme le décontracté et l'élégant, et est conçue pour blanchir la peau sans la faire bronzer.
Lolita gothique
La mode « GothLoli », abréviation de Gothic & Lolita, est un style typiquement japonais qui combine la mode « Lolita », caractérisée par de nombreux froufrous et dentelles semblables à ceux portés par les poupées en biscuit, avec la mode gothique britannique.
Elle intègre des éléments tels que les froufrous et la dentelle du style Lolita, ainsi que le monochrome et les croix du style gothique, et attire l'attention à l'étranger en tant que « mode japonaise cool ».
Les tendances de la mode dans les principaux pays d'outre-mer
Passons maintenant aux tendances de la mode privilégiées par les femmes à l'étranger.
tendances de la mode américaine
La mode féminine américaine peut se diviser en plusieurs tendances, comme le style conservateur ou décontracté, mais ce qui caractérise toutes ces modes, c'est qu'elles ont tendance à être plus matures que la mode japonaise, privilégiant le sex-appeal et le style cool plutôt que la mignonnerie.
Le style qu'elles recherchent est une silhouette glamour et bien définie, et leur maquillage est prononcé et coloré, mais en dehors des fêtes et des événements, beaucoup d'entre elles semblent porter des tenues simples comme des t-shirts et des jeans.
Tendances de la mode britannique
La conscience de classe reste très présente au Royaume-Uni, et le langage et la mode varient selon les régions. Si les styles radicaux comme le punk sont populaires, les tenues traditionnelles, telles que celles de la famille royale, le sont tout autant.
J'ai l'impression que beaucoup de gens accordent plus d'importance à leurs propres préférences personnelles qu'aux marques ou aux dernières tendances.
tendances de la mode coréenne
La mode coréenne présente certaines similitudes avec la mode japonaise, mais de nombreuses jeunes Japonaises en particulier sont fascinées par la mode représentée par les artistes K-POP, et les cosmétiques coréens ainsi que les vêtements de marques coréennes gagnent également en popularité au Japon.
De nombreuses jeunes Japonaises, en particulier, sont fascinées par la mode représentée par les artistes K-POP, et les cosmétiques coréens ainsi que les vêtements de marques coréennes gagnent également en popularité au Japon.
Comment les étrangers réagissent-ils à la mode japonaise ?
Que pensent les étrangers de la mode japonaise ?
Pas assez sexy ?!
Au Japon, où des termes comme « innocente », « jeune » et « enfantine » sont souvent employés pour complimenter les femmes, la mode a tendance à paraître enfantine. Peut-être parce qu'elle dévoile moins de peau, elle est souvent perçue à l'étranger comme insuffisamment sexy.
Est-ce du japonais ? Des mots japonais-anglais pour la mode qui ne sont pas compris à l'étranger ?
Attention, car de nombreux termes de mode utilisés au Japon sont des mots anglais d'origine japonaise qui peuvent ne pas être compris à l'étranger, comme un « sweat-shirt » pour un maillot, un « hoodie » pour une parka ou un « statement T-shirt » pour un t-shirt à logo.
Le « kawaii » serait-il un langage universel ?! La mignonnerie japonaise peut séduire le monde entier.
La mode japonaise a souvent une image « enfantine », mais une façon de contrer cela est de jouer habilement sur la « mignonnerie » plutôt que de s'inquiéter de l'impression qu'elle « n'est pas sexy » ou qu'elle « ne sera pas bien accueillie à l'étranger ». La mode mignonne portée par les Japonaises est si populaire à l'étranger que le mot « kawaii » est compris dans son sens premier.
résumé
Tout comme la cuisine et la langue diffèrent d'un pays à l'autre, les goûts vestimentaires varient également. Ne vous focalisez pas sur le fait d'être « japonais » ou « étranger », mais soyez proactif et intégrez les éléments que vous trouvez « sympas » lors de vos voyages, et profitez de la liberté que vous offre la mode.
Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur « Nihongo Biyori ».
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.