Bien que le mot bonsaï soit souvent employé, étonnamment peu de Japonais peuvent affirmer en pratiquer eux-mêmes. Saviez-vous cependant que cet art est extrêmement populaire à l'étranger et qu'il est également connu sous le nom de « bonsaï » ?

Nous allons ici présenter les raisons de la popularité du bonsaï, ses origines et les réactions qu'il a suscitées à l'étranger.

Le bonsaï gagne en popularité à l'étranger

Nous allons expliquer comment le « bonsaï » est devenu populaire à l'étranger.

Qu'est-ce qui a déclenché sa montée en popularité ?

Le bonsaï japonais a progressivement gagné en notoriété à l'étranger depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais on dit que le tournant majeur qui a déclenché sa popularité a été l'Exposition universelle de 1970 au Japon.

Les jardins japonais installés à l'Exposition universelle du Japon ont attiré de nombreux visiteurs étrangers, et les bonsaïs, qui exprimaient la nature dans un seul pot, ont suscité un intérêt particulier.

Il était notamment très apprécié pour ses représentations de grands arbres, habituellement vus au sol, taillés en pots et présentés comme des œuvres d'art jamais achevées malgré les différentes techniques qu'il employait.

Le bonsaï est désormais connu sous le nom de « bonsaï » au Japon à l'étranger, et les expositions de bonsaï se multiplient. Selon l'Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO), la valeur des exportations de bonsaïs et autres plantes a dépassé 8 milliards de yens en 2016, et le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche vise à porter ce chiffre à 15 milliards de yens d'ici 2020.

Quelle est l'origine du bonsaï ?

Bien que le mot « bonsaï » soit aujourd'hui japonais, il est originaire de Chine. En chinois, « bonsaï » se prononce « penzai » et signifie simplement plante en pot. On dit qu'aux alentours de l'an 700, le « pun-sai », une petite plante cultivée en pot, aurait été inventé.

On dit que le bonsaï a été introduit au Japon vers l'époque de Kamakura, période où d'autres éléments de la culture chinoise ont commencé à être activement adoptés. Durant l'époque d'Edo, il a été perfectionné par des artisans et s'est aujourd'hui imposé comme un élément culturel typiquement japonais.

Il est fréquent que les cultures et les arts évoluent au fil du temps, passant de la Chine à une forme d'art spécifiquement japonaise, et le bonsaï peut être considéré comme l'une de ces formes d'art qui traite de la nature.

Le bonsaï est une tradition culturelle japonaise, mais il fut un temps où il était considéré comme « réservé aux personnes âgées » et « un passe-temps d'amateurs ». Cependant, grâce aux éloges qu'il a reçus dans le monde entier, il semble que le bonsaï soit également réévalué au Japon.

Le paradis du bonsaï ! Les passionnés du monde entier se rassemblent à la Convention mondiale du bonsaï !

Le Congrès mondial du bonsaï, qui a lieu tous les quatre ans, est également très populaire auprès des amateurs de bonsaï. Depuis sa première édition dans la préfecture de Saitama, il s'est tenu dans le monde entier, notamment aux États-Unis, en Corée du Sud, en Allemagne et à Porto Rico.

Le tournoi le plus récent s'est tenu en 2017, la deuxième fois en 28 ans qu'il avait lieu à Saitama, et il a enthousiasmé les amateurs de bonsaï du monde entier, avec des bonsaïs d'une valeur de 100 millions de yens exposés.

La prochaine édition devrait se tenir en Australie en 2021 et suscite déjà un vif intérêt tant au Japon qu'à l'étranger.

Les vidéos de bonsaï sont également populaires ! Réactions à l'étranger

Le bonsaï est populaire à l'étranger, et une simple recherche avec le mot-clé « BONSAÏ » sur YouTube vous permettra de trouver de nombreuses vidéos. Nous vous présentons ici quelques réactions internationales aux tutoriels sur la création de bonsaïs.

(https://www.youtube.com/watch?v=L1FDfwyjkrs)

Une vidéo YouTube intitulée « Comment faire un bonsaï » explique comment fabriquer un bonsaï entièrement en anglais, et en février 2020, elle avait été visionnée 6,3 millions de fois.

La vidéo explique clairement les étapes pour transformer un arbre acheté dans une pépinière de bonsaïs en un bonsaï, notamment la mise en pot, la taille des branches et la création d'une forme. La section des commentaires regorge de remarques comme celle-ci :

Merci pour les conseils ! J'aime encore plus les bonsaïs maintenant (Brésil).

J'aime bien ! Je l'essaierai la prochaine fois (Turquie).

C'est tout simplement magnifique et merveilleux (Espagne)

Cette vidéo est très utile et facile à comprendre pour les débutants en bonsaï (Philippines).

C'est une super vidéo, j'espère que vous continuerez à la mettre à jour ! (Inde)

Je partagerai ces conseils et astuces avec tout le monde car ils sont faciles à comprendre. Je pense que cela améliorera vos compétences en jardinage. (Maroc)

C'est facile à comprendre et intéressant. Merci de l'avoir mis en ligne ! (Russie)

Le fait que des personnes de nombreux pays aient commenté la vidéo sur le bonsaï montre l'attention qu'elle suscite.

résumé

Le bonsaï, introduit au Japon depuis la Chine il y a longtemps, est aujourd'hui une composante unique de la culture japonaise. Après sa présentation au monde entier lors de l'Exposition universelle de 1970, il a conquis un public international. La Convention mondiale du bonsaï, organisée tous les quatre ans dans différents pays, a suscité un vif intérêt, et les tutoriels vidéo en anglais sur la création de bonsaïs ont été visionnés de nombreuses fois et ont suscité des commentaires du monde entier, preuve que sa popularité ne faiblit pas.

Le bonsaï s'est tellement répandu qu'il est devenu un mot universel ; il serait donc peut-être judicieux que les Japonais reconsidèrent l'attrait du bonsaï.

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur « Nihongo Biyori ».
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.