Nom de plume : Yan Dandan

Il y a cinq ans et demi, mon mari a été muté à Tokyo. J'avais alors 35 ans et je suis arrivée au Japon depuis la Chine avec ma fille de six ans et mon fils d' un an. C'était la première fois de ma vie. C'était ma première fois au Japon, ma première fois que j'apprenais le japonais et que je découvrais la véritable atmosphère japonaise.

※Photo de la personne

À cette époque, j'étais occupée à élever mes enfants et à faire les tâches ménagères, donc la seule façon pour moi d'étudier le japonais était d'étudier par moi-même.

Pour moi, le plus important était de m'habituer rapidement au monde du travail japonais, en faisant abstraction du quotidien. Grâce à l'école de langue japonaise Human Academy, j'ai appris les bonnes manières de communiquer au travail.

Depuis que j’ai pu communiquer avec de nombreux Japonais, j’ai pu ressentir encore plus l’atmosphère amicale du Japon.

Cependant, même aujourd'hui, cinq ans et demi après mon arrivée au Japon, je ne peux toujours pas dire que je me suis complètement adapté à la vie et au monde du travail au Japon. Pourquoi ?

Je crois que la personnalité est la raison principale, indépendamment de la maîtrise du japonais. Au Japon, les étrangers restent des « étrangers ».

Indépendamment des différences de nationalité, je pense qu'il existe un malaise face au caractère des gens. En ce sens, pour les étrangers vivant au Japon, le malaise qu'ils ressentent face aux divers problèmes de la vie quotidienne est une inquiétude insoluble, à laquelle ils doivent faire face. « À Rome, fais comme les Romains. » Je ne pense pas qu'il y ait d'autre solution.