Mainan seperti beanbag, kelereng, dan kendama telah lama menjadi bagian dari budaya Jepang. Apakah mainan-mainan ini unik di Jepang? Adakah permainan serupa di luar negeri? Ada banyak hal yang kita pikir kita ketahui, tetapi sebenarnya tidak kita ketahui.

Di sini kami menyediakan penjelasan yang mudah dipahami tentang hal-hal sepele seputar mainan tradisional dalam budaya Jepang, termasuk asal-usul dan asal-usulnya.

Asal-usul dan hal-hal sepele dari mainan tradisional Jepang

Kali ini, kami akan memperkenalkan asal-usul dan sejarah lima mainan yang telah dimainkan di Jepang sejak zaman kuno: gasing, beanbag, kelereng, kendama, dan battledore (hagoita).

Mainan tertua di Jepang adalah "atas"

Masih belum jelas kapan, di mana, dan bagaimana gasing ditemukan. Mainan yang mirip dengan gasing telah digali tidak hanya di Jepang tetapi juga di seluruh dunia, dan gasing tertua di dunia konon adalah gasing kayu berbentuk kerucut yang digali di Mesir sekitar tahun 2000-1400 SM.

Gasing tertua di Jepang diketahui telah digali sebagai "gasing berbintik", yang diperkirakan berasal dari sekitar abad ke-6. Gasing berbintik dimainkan dengan cara memukul gasingnya menggunakan benda seperti cambuk untuk memutarnya. Gasing kayu berbentuk kerucut juga telah digali dari reruntuhan Istana Fujiwara dan Heijokyo di Prefektur Nara, dan diperkirakan telah digunakan antara abad ke-7 dan ke-10.

Ada banyak jenis gasing, termasuk "gasing pilin" yang diputar dengan jari, "gasing lempar" yang diputar dengan melilitkan tali, dan "gasing gulungan". Gasing telah lama digemari di Jepang dan di seluruh dunia sebagai mainan sederhana yang bisa "dimainkan dengan cara dipintal".

Bahkan Pangeran Shotoku bermain dengan "otedama"!

Asal usul beanbag konon berasal dari sekitar abad ke-5 SM, ketika ditemukan oleh bangsa Lydia, yang tinggal di wilayah yang sekarang disebut Turki. Museum Peradaban Anatolia di Ankara, Turki, memajang relief yang menggambarkan bangsa Lydia kuno bermain dengan beanbag tulang.

Terdapat berbagai teori mengenai kapan otedama diperkenalkan ke Jepang dari Tiongkok sekitar 1.300 tahun yang lalu, selama periode Nara. Namun, konon juga bahwa Pangeran Shotoku (juga dikenal sebagai Pangeran Umayado), seorang politikus dari periode Asuka, bermain dengan otedama.

Kantong kacang yang konon digunakan Pangeran Shotoku adalah bola kristal kecil berbentuk kubus yang disebut "Ishinatoridama" dan disimpan di Museum Nasional Tokyo.

Jenis beanbag yang terlintas di pikiran saat mendengar kata "otedama" terbuat dari bahan krep bermotif Jepang yang dililitkan di sekitar kacang azuki, dan tampaknya produksinya dimulai sekitar periode Edo dan menyebar ke masyarakat umum.

Asal usul "Ohajiki" adalah Tiongkok

Seperti beanbag, ohajiki adalah mainan yang diperkenalkan ke Jepang dari Tiongkok. Konon, mainan ini tiba di Jepang sekitar periode Nara.

Ketika ohajiki pertama kali diperkenalkan di Jepang, terdapat aturan yang mengharuskan pemain menjentikkan satu ohajiki dengan jari, memukulkannya ke ohajiki lain, dan mendapatkan ohajiki yang dipukul. Pada zaman kuno, kerikil dan kerang digunakan, dan permainan ini terutama dimainkan oleh bangsawan di Istana Kekaisaran dan dinikmati oleh pria maupun wanita. Selama periode Edo, ohajiki menjadi dikenal luas di kalangan masyarakat umum sebagai mainan anak perempuan untuk dimainkan dengan tenang di rumah. Konon, ohajiki yang ada saat ini, yang berbentuk seperti kaca pipih, baru mulai populer setelah periode Meiji.

Kelereng memiliki banyak istilah unik seperti "shikiri" (partisi), "hijitsuki" (siku), dan "omawashi" (berputar), dan karena membutuhkan tidak hanya kekuatan tetapi juga kemampuan untuk mengendalikan kelereng, kelereng menjadi mainan yang sederhana namun abadi.

Sejarah “kendama” Jepang ternyata baru

Mainan yang dikenal di Jepang sebagai "kendama" sebenarnya telah populer di seluruh dunia sejak lama. Catatan tertua tentang kendama konon berasal dari Prancis abad ke-16, tempat Raja Henry III memainkannya.

Kendama disebut "bilboquet" dalam bahasa Prancis, dan merupakan versi sederhana dari kendama Jepang yang berbentuk stik. Kendama, yang disebut "cup and ball" dalam bahasa Inggris, sesuai namanya, memiliki bagian berbentuk cangkir untuk bola, bukan stik, dan dirancang untuk dimainkan hanya dengan menggunakan bagian-bagian yang terpasang di sisi kiri dan kanan kendama Jepang. Tampaknya kendama yang baru saja diperkenalkan ke Jepang juga berbentuk mirip dengan cangkir dan bola ini.

Kendama yang kita lihat sekarang, yang memiliki tongkat dan dua bagian seperti pelat di kedua sisinya, disebut "Bola Nichigetsu" dan konon ditemukan di Prefektur Hiroshima selama era Taisho.

Dibandingkan dengan beanbag, kelereng, dan gasing, kendama yang dimainkan di seluruh dunia merupakan mainan yang relatif baru, dan baru pada zaman modern bentuk kendama yang digunakan di Jepang saat ini menjadi populer. Ternyata, meskipun kendama mungkin tampak seperti mainan tradisional, sebenarnya kendama cukup baru.

"Hanetsuki (Hagoita)" adalah ritual untuk mengusir roh jahat!

Hanetsuki, permainan yang sering dimainkan saat Tahun Baru di Jepang, konon berasal dari permainan bernama Gitcho, yang dimainkan dari zaman Nara hingga Heian. Gitcho melibatkan pemukulan bola dengan tongkat seperti palu, dan pemenangnya adalah orang yang berhasil menjatuhkan bola ke wilayah lawan. Cara bermainnya bisa dibilang merupakan prototipe Hanetsuki masa kini.

Alasan lain asal usul hanetsuki konon berasal dari pengaruh permainan di Tiongkok yang dimainkan dengan melempar koin berbulu. Ketika hanetsuki pertama kali dimulai, battledore yang digunakan untuk hanetsuki disebut "kokiita" (papan goblin) dan kacang berbulu disebut "kokinoko" (anak goblin), dan kompetisi hanetsuki diadakan di kalangan kelas atas.

"Hu gui" dalam nama Hu Gui Ban dan Hu Gui Zi berarti "capung" dalam bahasa Mandarin kuno. Capung dianggap sebagai serangga yang bersyukur karena melindungi manusia dari penyakit karena mereka memakan hama dan nyamuk.

Karena alasan-alasan ini, diperkirakan bahwa battledore juga mungkin memiliki makna ritualistik, berdoa untuk kesehatan yang baik.

ringkasan

Anda akan menemukan bahwa beberapa mainan yang dikenal sebagai mainan tradisional Jepang telah dimainkan sejak lama di seluruh dunia, sementara yang lain baru populer di zaman modern. Mainan yang bermigrasi dari Eropa ke Tiongkok melalui Jalur Sutra diperkenalkan ke Jepang, di mana mereka kemudian mengalami perkembangan uniknya sendiri, dan sejarah ini tetap hidup dalam mainan seperti gasing dan beanbag. Memahami sejarah dan hal-hal sepele tentang mainan-mainan ini akan memberi Anda nuansa berbeda saat bermain dengannya, dan juga akan bermanfaat untuk pertukaran lintas budaya.

Artikel ini sebagian telah disunting ulang oleh KARUTA dari artikel aslinya yang diterbitkan di "Nihongo Biyori."
Segala bentuk reproduksi atau penggunaan konten, teks, gambar, ilustrasi, dll. dari situs web ini tanpa izin dilarang keras.