Dalam bahasa Jepang, kita sering mengucapkan "So ka" ketika menyetujui seseorang. "So ka" muncul dalam berbagai situasi sehari-hari, dan kata yang sama dapat diucapkan secara berbeda tergantung situasinya. Misalnya, Anda mungkin mengucapkan "So ka" ketika tiba-tiba teringat sesuatu, atau "So ka" ketika menyadari sesuatu. Mungkin sulit untuk menentukan cara mengucapkannya dalam situasi yang berbeda, tetapi mari kita pelajari cara menggunakannya dengan tepat untuk setiap situasi!
1. Jadi begitu (sō ka)
"So ka" adalah ungkapan bahasa Jepang yang digunakan ketika Anda memiliki ide atau merasa yakin. "So ka" bukanlah cara yang sopan untuk menanggapi. Oleh karena itu, cobalah untuk menghindari penggunaannya saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau atasan. Ingat juga bahwa "So ka" umumnya digunakan di awal kalimat. Ngomong-ngomong, Anda juga bisa mengatakan "So ka" ketika Anda memiliki ide, tetapi dalam hal ini tidak masalah untuk hanya mengatakan "Saya mengerti! (sō ka!)".
Contoh kalimat
Begitu! Jadi itu jawabannya!
Begitu ya! Dakara sono kotae ni naru no ka!
Oke! Jadi itu jawabannya!
Contoh kalimat
Saya mengerti... Anda tentu benar.
Jadi ka.... Tashikani kimi no iu tōri da ne.
Ya, kamu benar.
"So ka" juga bisa berarti "Saya mengerti pendapat Anda." Oleh karena itu, kalimat setelah "so ka" bisa berupa pernyataan positif atau negatif.
Contoh kalimat
Saya mengerti... tapi menurut saya itu tidak benar.
Jadi ka... 。Demo sore wa chigau ke omou na.
Aku mengerti, tapi menurutku tidak ada bedanya.
2. Saya melihat(sokka)
"Sokka" memberikan kesan yang lebih santai daripada "sō ka". Karena alasan tersebut, sapaan ini sering digunakan saat berbicara dengan teman. Berhati-hatilah untuk tidak menggunakannya kepada atasan atau seseorang yang lebih tua, karena kurang pantas.
Contoh kalimat
Aku mengerti! Jaga dirimu baik-baik!
Sokka! Wahai daiji ni ne!
Aku mengerti! Hati-hati!
Contoh kalimat
Oh, begitu! Aku baik-baik saja!
Sokka sokka! Daijōbuda yo!
Aku mengerti! Aku baik-baik saja!
"So ka" atau "sokka" adalah ungkapan yang dapat digunakan ketika Anda tiba-tiba mendapat ide.
Contoh kalimat
Oh, jadi itu penyebabnya.
Sokka! Kore ga gen'indatta no ka.
Mengerti! Ini penyebabnya.
Karena itu, ada baiknya diingat bahwa "sokka" pada dasarnya digunakan dengan cara yang sama seperti "sō ka".
3.Benarkah demikian?
"Benarkah?" adalah cara yang lebih sopan untuk mengatakannya daripada "Sokka." Namun, kesan yang diberikan kepada lawan bicara akan berbeda tergantung situasinya, jadi akan lebih mudah dipahami jika Anda menambahkan penjelasan yang tepat setelah "Benarkah?". "Benarkah?" digunakan sebagai balasan ketika lawan bicara telah membalas Anda.
Contoh kalimat
Begitu. Kalau begitu, aku akan urus sisanya.
Sodesu ka. Dewa nokori no gyōmu wa watashi ga yatte okimasu ne.
Begitu ya? Kalau begitu, saya akan mengerjakan sisanya.
Contoh kalimat
Begitu. Saya tunggu kabar darimu.
Sodesu ka. Dewa gorenraku wo omachi shite orimasu.
Begitukah? Kami menantikan panggilan Anda.
Contoh kalimat
Begitu! Baiklah, aku akan pergi menemuimu di sana sekarang!
Sodesu ka! Dewa ima kara sochira ni oukagai shimasu!
Begitukah! Aku akan mengunjungimu sekarang!
4. I see(naruhodo)
Saat Anda berbicara dengan seseorang yang dekat dan ingin menunjukkan bahwa Anda setuju dengan apa yang mereka katakan, Anda bisa menggunakan "naruhodo" sebagai respons. Jika Anda menggunakannya untuk menanggapi pendapat seseorang yang lebih tua atau atasan Anda, Anda mungkin disalahartikan sebagai orang yang sombong, jadi Anda perlu berhati-hati dengan siapa Anda menggunakannya.
Contoh kalimat
Begitu! Itu salah satu caranya!
Naruhodo! Sono shudan mo atta no ka!
Ya! Ada cara untuk melakukannya!
Contoh kalimat
Begitu ya... Bagaimana menurutmu?
Naruhodo.... Anata wa do omoimasu ka?
Uh-huh. Bagaimana menurutmu?
Contoh kalimat
Begitu. Baiklah, saya lanjutkan besok.
Naruhodo. Jā kono tsuzuki wa mata ashita ni shiyou ka.
Baiklah. Kalau begitu, mari kita lanjutkan besok.
Kadang-kadang Anda dapat menambahkan "ne" setelah "naruhodo" untuk mengekspresikannya sebagai "naruhodo ne," tetapi berhati-hatilah karena ini bukan penggunaan bahasa Jepang yang benar.
Contoh kalimat
Begitu. Metode itu mungkin patut dicoba.
Naruhodo ne. Sono hōhō mo tameshite miru kachi ga ari-sōda.
Begitu. Metode itu juga sepertinya patut dicoba.
Saat berbicara dengan orang Jepang, beberapa orang menggunakan ungkapan seperti "Saya mengerti (naruhodo desu)" atau "Saya mengerti (naruhodo desu ne)", tetapi ungkapan-ungkapan ini kurang tepat. Untuk menunjukkan bahwa Anda memahami apa yang dikatakan lawan bicara, ada baiknya juga menggunakan ungkapan seperti "Saya mengerti (wakarimashita)".
Ada banyak kata dalam bahasa Jepang untuk mengekspresikan interjeksi. Selain "Saya melihat (sō ka)," ada banyak cara lain untuk menyisipkan interjeksi dalam bahasa Jepang. Mengapa tidak belajar bahasa Jepang lebih lanjut dan mempelajari beragam ekspresi?
Dapatkan pelajaran bahasa Jepang praktis dengan guru berpengalaman secara online gratis Human Academy Pembelajaran Bahasa Jepang Plus Kemudian Pendaftaran Keanggotaan Gratis Anda dapat mulai belajar bahasa Jepang sekarang juga!