Dalam bahasa Jepang, "kawaii" berarti "imut" dan "kakkoi" berarti "keren". Keduanya merupakan kata yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi sebenarnya ada cara lain untuk mengatakan hal yang sama. Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan berbagai cara untuk mengekspresikan "kawaii"dan "kakkoi".
Pertama, izinkan saya memperkenalkan berbagai cara untuk mengatakan "kawaii (kawaī)".
1.Lucu (kyūto)
"Kyūto" adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "imut". Kata ini berasal dari pelafalan kata bahasa Inggris "cute".
Contoh kalimat
Tas itu lucu!
Sono kaban, kyūtoda ne!
Tasmu lucu!
Contoh kalimat
Saya membeli tas yang lucu.
Kyūtona kutsu wo katta no.
Saya membeli sepatu yang lucu.
2.Imut-imut(kyawa tan)
"Kyawatan"adalah bahasa gaul anak muda yang secara kasual mengekspresikan "imut". Konon, kata ini berasal dari penggunaan pertama oleh siswi SMP dan SMA. Awalnya, "kyawatan" lebih banyak digunakan dalam tulisan, seperti dalam email dan media sosial. Namun, kini, beberapa orang tampaknya juga menggunakannya dalam percakapan.
"Kyawa tan" adalah istilah slang yang digunakan oleh kaum muda, jadi berhati-hatilah untuk tidak menggunakannya dalam situasi formal.
Contoh kalimat
Pakaian ini sangat lucu. Aku ingin membelinya.
Kono fuku, kyawa tan. Kaitai na.
Pakaian ini lucu sekali. Aku ingin membelinya.
Contoh kalimat
Lihat! Anjing itu lucu sekali!
Mite! Ano inu, kyawa tan!
Lihat! Anjing yang lucu sekali!
Kata-kata yang mirip dengan "kyawa tan" termasuk "kyawa" dan "kyawawa,"tetapi keduanya memiliki arti dan penggunaan yang sama.
Contoh kalimat
Pacar yang kamu perkenalkan sebelumnya manis sekali.
Sakki shōkai shite kureta kareshi, kyawawada ne.
Pacar yang diperkenalkan sebelumnya imut, bukan?
3.gū kawa
"Gū kawa" adalah bahasa gaul anak muda yang berarti "imut". "Gū kawa" adalah singkatan dari frasa bahasa Jepang "gūnone mo denai hodo kawaī" (saking imutnya sampai tak bisa berkata-kata). "gūnone mo denai" (terlalu imut sampai tak bisa berkata-kata) berarti "kondisi di mana seseorang tidak bisa membantah atau mencari alasan sama sekali." Oleh karena itu, "gū kawa" digunakan ketika ingin mengungkapkan "kelucuan yang begitu hebat sampai tak ada yang bisa membantah."
Contoh kalimat
Keponakan saya yang berusia tiga tahun sangat imut.
3-sai ni natta watashi no oi-kko ga gū kawa.
Keponakan saya yang berusia tiga tahun sungguh imut.
Contoh kalimat
Temanku baru saja mengambil seekor anak kucing dan dia sangat lucu.
Yūjin ga koneko wo hirotte kita ndakedo, gū kawa sugiru.
Temanku mengambil seekor anak kucing, dan dia sangat lucu.
4.Menkoi
"Menkoi" adalah dialek yang digunakan di Hokkaido dan wilayah Tohoku yang berarti "imut". Ungkapan ini sering digunakan oleh orang yang lebih tua untuk mengungkapkan betapa menggemaskannya seseorang yang lebih muda.
Contoh kalimat
Kamu sangat imut~
Kimi, menkoi ne ~
Kamu imut.
Contoh kalimat
Kakak perempuan saya, yang jauh lebih tua dari saya, selalu memperlakukan saya seperti anak kecil dan memanggil saya manis.
Toshi no hanareta ane wa, itsu membuat mo boku wo kodomo atsukai shite “menkoi” to itte kuru.
Kakak perempuanku selalu memperlakukanku seperti anak kecil dan berkata, "Kamu lucu."
Selanjutnya, saya akan memperkenalkan berbagai cara untuk mengekspresikan "keren" dalam bahasa Jepang.
5.Keren
"Kūru" juga berarti "keren". Kata ini berasal dari pelafalan kata bahasa Inggris "cool", yang juga berarti "keren". Arti utama "kūru" dalam bahasa Jepang adalah "penampilan yang keren". Kata ini juga dapat digunakan ketika Anda ingin menunjukkan bahwa Anda menyukai sikap atau perilaku seseorang.
Contoh kalimat
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama dengan seorang pria tampan yang kutemui di sebuah pesta.
Pātī de atta kuruna gaiken no dansei ni hitomebore shita.
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama dengan seorang pria tampan yang kutemui di pesta
Contoh kalimat
Dia keren karena dia selalu membantuku saat aku membawa barang bawaan yang berat.
Omoi nimotsu wo motte iruto itsumo tetsudatte kureru kare wakuruda.
Dia keren karena dia selalu membantuku mengangkat barang bawaan yang berat.
"Kūru" tidak hanya berarti "keren" tetapi juga "tenang dan terkendali."
Contoh kalimat
Teman-temanku bilang adikku keren dan tampan.
Watashi no ani wa kurude kakkoī to yūjin kara hyōbanda.
Kakak saya mendapat reputasi dari teman-temannya sebagai orang yang tenang dan kalem.
6.Pria tampan (ikemen)
"Ikemen" adalah kata slang yang digunakan oleh anak muda untuk menggambarkan penampilan atau kepribadian seorang pria.
Contoh kalimat
Rupanya laki-laki yang dipindahkan dari kantor cabang itu tampan.
Shisha kara tenzoku shita dansei wa ikemen Rashī.
Lelaki yang pindahan dari kantor cabang itu tampaknya tampan.
Contoh kalimat
Dia tidak pernah berbicara buruk tentang orang lain dan memiliki kepribadian yang baik.
Hito no waruguchi wo keshite iwanai kare wa seikaku ga ikemenda.
Dia memiliki kepribadian yang baik dan tidak pernah mengatakan hal-hal buruk tentang orang lain.
7.Keren (ka kke ~)
"Kakke (ka kke ~)" adalah bahasa gaul yang digunakan anak muda, singkatan dari "kakki" (keren). Frasa ini juga bisa ditulis "ka kke ~". Frasa ini juga bisa digunakan oleh anak muda untuk menunjukkan kekaguman mereka kepada orang yang lebih tua.
Contoh kalimat
Aku ingin menjadi orang dewasa yang keren seperti guruku!
Ore wa, sensei mitaina ka kke ~ otona wo mezasu!
Aku ingin menjadi pria dewasa yang keren seperti guruku!
Selain itu, dalam bahasa Jepang ada kata yang mengungkapkan "kelucuan" dan "keren" dalam satu kata.
8. Keren dan imut
"Kakko kawaii" berarti "keren dan imut". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak imut maupun keren, tetapi memiliki keseimbangan yang baik antara keduanya.
Contoh kalimat
Tokoh utama manga ini berpenampilan imut, tetapi ia selalu berbicara dengan tenang, membuatnya terlihat keren dan imut.
Kono manga no shujinkō wa yōshi ga kawaii no ni, itsumo reiseina hatsugen de kakko kawaī.
Tokoh utama manga ini memiliki penampilan yang imut, namun dia selalu bersikap cool dan imut dengan ucapannya yang tenang.
Dalam bahasa Jepang, ada banyak cara lain untuk mengekspresikan "imut" dan "keren". Misalnya, bisakah Anda menebak arti "oni kawa"(setan kawa), yang merupakan gabungan dari "oni" (setan) dan "kawaii" (imut)? Mempelajari banyak ungkapan bahasa Jepang dapat membantu Anda lebih menikmati anime dan manga Jepang.
Jika Anda sedikit tertarik dengan bahasa Jepang, Dapatkan pelajaran bahasa Jepang praktis yang diajarkan oleh guru berpengalaman secara gratis Human Academy Pembelajaran Bahasa Jepang Plus ke Daftar gratis Apakah Anda ingin mencobanya?