Karakter kanji "成" diucapkan "naru" atau "sei".

Apa arti kanji ini?

[Tingkat Pemula] Mari kita pikirkan arti kanji

Kanji ini merupakan gabungan dua kanji yang menyatakan proses penyelesaian suatu bangunan atau struktur lainnya menggunakan alat.

・Ding…bentuk kuku

・戊…kapak atau kapak

Bisakah Anda menebak makna dari asal usul kanji tersebut?

Jawaban yang benar adalah... "menjadi"

"成" umumnya diucapkan "naru" dan merupakan kanji yang digunakan dalam situasi dan kalimat seperti contoh kalimat untuk berarti hasil dari suatu tindakan atau sesuatu yang datang bersama dan diselesaikan.

Contoh kalimat

"Pencapaian besar ayah saya akan dikenang oleh generasi mendatang."

(Watashi no chichi ga nashitogeta igyō wa, kōsei membuat kataritsugareru darou.)

Prestasi ayah saya akan dibicarakan oleh generasi mendatang.

[Tingkat menengah] Pelajari cara menggunakan "成"

・Upacara Kedewasaan (seijin-shiki)

"Kedewasaan (seijin)" mengacu pada seseorang yang pikiran dan tubuhnya telah berkembang sepenuhnya. Di Jepang, kata ini umumnya digunakan untuk merujuk pada orang yang berusia di atas 20 tahun. "Upacara Kedewasaan (seijin-shiki)" adalah acara di mana orang-orang yang menginjak usia 20 tahun pada tahun tersebut berkumpul di balai komunitas atau aula untuk mengucapkan syukur dan merayakan kedewasaan mereka. Hari Senin minggu kedua di bulan Januari setiap tahun ditetapkan sebagai hari libur nasional yang disebut "Hari Kedewasaan (seijin no hi)," dan upacara-upacara diadakan di seluruh negeri sekitar waktu ini.

Upacara Kedewasaan (seijin-shiki) adalah upacara "kan" (mahkota) di antara empat upacara besar yang memiliki makna penting dalam kehidupan, "kankonsōsai" (pernikahan, pemakaman, dan upacara lainnya), dan telah lama dihormati sebagai "hare no hi" (hari cerah) yang membahagiakan.

"Seijin-shiki" (upacara kedewasaan) berasal dari dua upacara yang telah dilakukan di Jepang sejak zaman kuno: "Genpuku" (upacara kedewasaan) dan "Mogi" (upacara ganti pakaian). Upacara-upacara ini terutama dilakukan di kalangan kelas atas sebagai ritual peralihan. "Genpuku" (upacara kedewasaan) adalah upacara di mana anak laki-laki berusia 12 hingga 16 tahun menata ulang rambut mereka menjadi gaya rambut dewasa dan berganti pakaian dewasa. "Mogi" (upacara ganti pakaian) adalah upacara di mana anak perempuan berusia 12 hingga 16 tahun mengenakan "mo" (upacara ganti pakaian), pakaian yang dikenakan orang dewasa dari pinggang ke bawah.

Konon, peristiwa yang memicu ritual kuno ini berkembang menjadi upacara "Seijin-shiki" modern yang melibatkan banyak orang adalah "Seinen-sai" yang diadakan di Prefektur Saitama pada tahun 1946."Seinen-sai" diadakan untuk mengusir suasana suram pascaperang dan menginspirasi generasi muda yang akan memimpin generasi mendatang. Acara ini secara bertahap menyebar ke seluruh negeri, dan "Seijin-shiki" menjadi hal yang umum. Budaya menghargai momen penting kedewasaan tetap tidak berubah dari masa lalu hingga saat ini.

Contoh kalimat

"Saya bertemu teman-teman saya untuk pertama kalinya setelah sekian lama di Upacara Kedewasaan dan merasa lega melihat mereka tampak menikmati hidup."

(Seijin-shiki de hisabisa ni atta yūjin-tachi wa, jinsei wo tanoshinde iru yō de anshin shita.)

Saya merasa lega karena teman-teman yang saya temui untuk pertama kalinya setelah sekian lama di upacara kedewasaan tampaknya menikmati hidup.

Kanji mirip dengan "成"

Di Jepang, terdapat banyak kanji yang strukturnya mirip dengan kanji "成". Sebagai contoh, terdapat kanji-kanji berikut:

・Hoko (hoko)

Karakter kanji ini berarti senjata dengan pedang bermata dua dan gagang panjang. Tombak perunggu ini, yang disebut "dōka", dibuat pada periode Yayoi, sekitar 1.700 hingga 2.300 tahun yang lalu, dan dilestarikan sebagai properti budaya Prefektur Hiroshima.

・戉（masakari）

Karakter kanji ini berarti senjata berbentuk kapak besar. Karakter ini juga digunakan untuk menebang pohon besar. Dalam salah satu dongeng Jepang paling terkenal, "Kintarō", tokoh utamanya, Kintarō, sedang membawa kapak besar.

・戍（jyu/mamoru）

Karakter kanji ini berarti melindungi diri dari serangan dengan membawa senjata atau sesuatu yang serupa. Karakter ini jarang digunakan akhir-akhir ini, tetapi diposisikan sebagai karakter kanji yang mudah disalahartikan sebagai "成" atau "戉".

Semua kanji ini menggunakan radikal "hokogamae", yang memiliki arti senjata. Sebagaimana kanji "sei" (kesuksesan) yang diciptakan dari gambaran penyelesaian sebuah bangunan menggunakan senjata, dengan melihat radikal kanji tersebut, kita dapat memahami arti aslinya.

Contoh kalimat

Museum ini memamerkan tombak dan tombak yang diyakini telah digunakan sejak zaman kuno.

(Hakubutsukan ni wa, kodai kara shiyō sa rete ita to sa reru hoko to masakari ga, tenji sa rete iru.)

Museum ini memamerkan kapak belati dan kapak lebar, yang konon telah digunakan sejak zaman kuno.

[Tingkat lanjut] Mari kita coba menggunakan peribahasa dan ungkapan yang menggunakan "成"!

"成" adalah kanji yang sering digunakan dalam konteks positif, atau untuk menyampaikan proses penyelesaian sesuatu atau keadaan akhir. Berikut beberapa ungkapan menggunakan "成" yang umum digunakan oleh orang Jepang.

・Jika Anda mencoba, Anda bisa melakukannya (nase ba naru)

Artinya, meskipun sesuatu tampak mustahil, jika Anda gigih dan berkemauan keras, Anda pasti akan mampu mencapainya. Hal ini berawal dari perkataan seorang pria bernama Uesugi Harunori di akhir zaman Edo, yang berkata kepada pengikutnya, "Jika kau mencoba, itu akan berhasil. Jika kau tidak mencoba, itu tidak akan berhasil. Jika tidak berhasil, itu tidak akan berhasil." Frasa ini menunjukkan bahwa jika Anda tidak mencoba, Anda tidak akan mendapatkan apa pun. "Jika kau mencoba, itu akan berhasil" sering digunakan sebagai motto dalam perkenalan diri, atau untuk menyemangati orang-orang yang takut menghadapi tantangan.

Contoh kalimat

"Ingat pepatah, 'Jika kamu berusaha, kamu pasti bisa.' Jika kamu berusaha sedikit lebih keras, kamu pasti bisa masuk ke sekolah pilihanmu."

(Nase ba naru to iu kotoba wo omoidashite. Mōsukoshi ganbare ba, kitto shibōkō ni gōkaku dekiru yo.)

Ingat pepatah, "Kalau kamu berusaha, pasti akan terwujud." Kalau kamu berusaha sedikit lebih keras, kamu pasti bisa lulus di sekolah pilihanmu.

・Kegagalan adalah fondasi kesuksesan (shippai wa seikō no moto)

Artinya, meskipun Anda gagal, Anda dapat lebih dekat dengan kesuksesan dengan menyelidiki penyebabnya dan melakukan perbaikan. Ini juga berisi peringatan bahwa jika Anda membiarkan kegagalan Anda begitu saja dan tidak mencoba memperbaiki metode atau cara berpikir Anda, Anda akan mengulangi kesalahan yang sama berulang kali.

Contoh kalimat

"Guru saya mengatakan kepada saya bahwa kegagalan adalah fondasi kesuksesan, dan itulah mengapa saya bisa menggambar gambar ini."

(Ano toki, sensei ga shippai wa seikō no moto to itte kureta kara, kono e ga egakemashita.)

Saat itu guru saya mengatakan bahwa kegagalan adalah sumber kesuksesan, jadi saya bisa menggambar gambar ini.

・Development (ikusei)

Ini berarti menyediakan pendidikan, pelatihan, dan pengembangan sumber daya manusia. Banyak perusahaan melakukan pengembangan sumber daya manusia untuk menghasilkan orang-orang yang dapat berkembang di perusahaan mereka dan berkontribusi bagi masyarakat.

Contoh kalimat

"Perusahaan saya berupaya keras untuk melatih karyawan muda."

(Watashi no kaisha de wa, wakate shain no ikusei ni chikara wo irete imasu.)

Di perusahaan saya, kami berfokus pada pelatihan karyawan muda.

・Synthesis (gousei)

Artinya menggabungkan dua hal atau lebih menjadi satu.

Contoh kalimat

"Pemandangan kota ini jelas merupakan foto komposit."

(Kono machi no fūkei wa, do mite mo gōsei shashin da yo.)

Pemandangan kota ini merupakan foto komposit, bagaimana pun Anda melihatnya.

・Penyelesaian (kansei)

Itu berarti sesuatu telah tuntas atau selesai.

Contoh kalimat

"Kami akhirnya menyelesaikan rumah besar yang bisa ditinggali seluruh keluarga."

(Kazoku min'na de sumeru ōkina yaitu ga, tsuini kansei shita.)

Sebuah rumah besar yang dapat dihuni seluruh keluarga akhirnya telah selesai dibangun.

Kami telah memperkenalkan arti dan penggunaan kanji "成". Jika Anda tertarik dengan ekspresi dan penggunaan kanji Jepang yang unik, mengapa tidak mencoba Let's Play KARUTA untuk melihat arti dan asal-usul berbagai kanji?