1. 首页
  2. 类别:俚语
  3. 想通过场景说日语中的“非常”时的四个青年词

very

想通过场景说日语中的“非常”时的四个青年词

2020/10/30

  • Facebook
  • Twitter
  • reddit
  • Copy link
    Copied

“她喜欢很多辛辣的食物”,“他非常擅长和狗玩耍”,“老师非常友善”……您知道这些句子有什么共同点吗?

在所有句子中都使用强调的表达方式。此处列出的所有重点表达方式都是形式化的,基本上可以在任何场景中使用。另一方面,还有一些仅在具有紧密关系的通信中使用的表达式。这次,我将从强调的表达中介绍一些简单的短语。

相当于“非常”的随意表达(totemo)

1.“ Meccha”

有一种理论认为“机甲”已在关西地区开始使用,但其用法与“相当”相同,不仅在关西而且在日本任何地方都经常听到。它的含义与“弄乱”一词几乎相同。

2.“非常”(数独)

古代日语中有一个单词“ sugoshi”。据说“ Sugoshi”具有负面含义,例如“令人恐惧的恐怖”。与古代语言的直接关系尚不清楚,但是“非常”可能已在广义上“极端”地被使用。

3.“超级”(长音)

汉字“ super”也表示“ exceed”。“ super”“ cho”并不总是用作青年词,但是当您想要强调和传达“ super happy”之类的东西时,通常会使用它。

4.“ Maji”

“认真”通常用片假名写成。关于该词的起源有多种理论,但是似乎有一种理论被认为是“严重”的缩写。它通常用于给出“确实”或“严重”的含义。

[如果您读了这篇文章,您可能知道这个KARUTA的意思吗? ]

年轻人的意思是“非常”(totemo)如何用人的话

日本人在日常生活中经常使用“非常”一词来表示年轻人。让我们看看如何在六个场景中的每个场景中使用“非常”的青年单词。

・早晨,在学校与朋友交谈

迄今为止的挑战“ meccha”我不明白,因为这很困难。

我一直做到午夜,但不能。“超级”(町)困了。

・兼职时和同事一起

我很高兴早上有顾客来商店。

没错,我已经厌倦了开店的准备。

・在图书馆,和朋友一起

那群人不是很吵吗? “超级”(cho)很烦人。

在图书馆中发出声音的人无法使用“ maji”来做到这一点。

・在游乐园里,和朋友一起

让我们在喷气过山车上大喊“ meccha”!

似乎最后它会直线下降,“超级”(cho)乐趣!

・带孩子的厨房

锅是“非常”(数独)热的,所以不要碰它。

如果您被烧伤,它会伤害“非常”(数独),因此请小心。

・与朋友一起看体育比赛时

当前的攻击是“机甲”(meccha)令人遗憾的!

那位球员是“超级”(cho)活跃的!

您会看到,在与朋友的对话中,每天都会使用青年单词“ meccha”和“ cho”,意思是“非常”(totemo)。在休闲场景中,除了将“非常”(totemo)表示为“非常”以外,似乎还有各种模式。

[你在乎日本吗?您想一起学习日语吗? ]

“非常”(totemo)最好不要使用s语的场景

这是一个“非常”(totemo)语,在您要强调它时很有用,但要小心,因为它不适用于正式场合。

・与朋友们举行婚礼问候

今天是“麦加”的快乐日。

无论您有多亲密,在婚礼的正式场合中都不要使用随便的表情。请注意,有些参与者可能特别重视措辞。

・毕业典礼上的老师

非常感谢高中三年的“非常”(数独)

毕业典礼通常被认为是一项仪式性活动,每年固定的人数和来宾。在这样的地方,必须注意不要破坏该地方的气氛。

・在著名餐厅担任厨师

今天的特色菜非常好吃。

不用说,最好避免在正式情况下以及对您不太熟悉的人使用随意表达。

・餐厅顾客

请注意,这个盘子是“ maji”并且很热。

即使这不是一家享有盛誉的餐厅,在从事餐饮和饮食等酒店业务时也要小心。

“机甲”的新用法

到目前为止已经引入的强调表达,例如“ super”(cho)和“ very”(sugoku),主要表示某些东西是巨大的。因此,它不用作“ mecha desk”之类的“强调表达+命名法”。

但是最近,当您要传达“这是一件典型的事情”的消息时,可能会出现“ meccha” +命名法的用法。换句话说,“ meccha”(meccha)+命名为命名赋予了形容词的含义。例如,在四月的日本,您可能会听到以下对话。

“那边的樱花很美。”

“今天很温暖,是麦加春天。”

许多日本人给人的印象是樱花盛开,春天温暖舒适。

“樱花是美丽,温暖和春天般的”的含义表示为“ meccha haru”。

这种现象经常发生是因为单词的含义和感知根据使用语言的人而变化。请享受每天都会变化的单词,然后尝试各种表达方式。


严禁未经许可擅自复制或使用本网站的内容,文字,图像,插图等。

本網站由機器翻譯,不一定完全正確。翻譯過後的文字內容與日文原網頁不一定相同,敬請注意。

让我们与KARUTA一起玩

你知道这个意思吗?

进一步探索

想学习日语吗?

您为什么不和我们一起学习日语?

开始与修曼日本语学校学习日语

最流行的日语学校之一

日本语学校,提供出色的详细课程

网上学校

  • 与来自世界各地的同学一起学习!
  • 各种课程,满足所有需求
  • 可以免费参加体验课!

东京・大阪

  • 为您打造完美的课程
  • 结交新的日语学习朋友
  • 练习日语的机会很多

争取修曼日本语学校提高日语水平!

最流行的日语学校之一

生产许多JLPT N1认证的学生!

网上学校

  • 与来自世界各地的同学一起学习!
  • 各种课程,满足所有需求
  • 可以免费参加体验课!

东京・大阪

  • 支持实现日语学习目标!
  • 日语学习的完美学习环境!
  • 结交新的日语学习朋友

想学习日语吗?

您为什么不和我们一起学习日语?

开始与修曼日本语学校学习日语

最流行的日语学校之一

日本语学校,提供出色的详细课程

网上学校

  • 与来自世界各地的同学一起学习!
  • 各种课程,满足所有需求
  • 可以免费参加体验课!

东京・大阪

  • 为您打造完美的课程
  • 结交新的日语学习朋友
  • 练习日语的机会很多

争取修曼日本语学校提高日语水平!

最流行的日语学校之一

生产许多JLPT N1认证的学生!

网上学校

  • 与来自世界各地的同学一起学习!
  • 各种课程,满足所有需求
  • 可以免费参加体验课!

东京・大阪

  • 支持实现日语学习目标!
  • 日语学习的完美学习环境!
  • 结交新的日语学习朋友