�q���[�}���A�J�f�~�[ ���{����w��Ő��E�ɉH�΂����I ���A�������|�[�g HAJL(Humna Acdemy Japanese Language School)�ł��B
Vol.01(Aug 8 2005)
�C���f�b�N�X
What's New�@------�@ ���[�p�[�e�B�[�J�ÁI�I
�����̈ꉟ���w���I�I
�����ǂ����
What's New
���[�p�[�e�B�[�J�ÁI�I�`The STAR FESTIVAL '05�`
���i�Ȃ���Ƃ��I���w���������Â��Ɏ��K���n�߂�[����18�F00�B7��7���̂��̎��ԁA�g�`�i�k�����Z�ł͂g�`�i�k�A�g�h�t�b�i�q���[�}�����ۑ�w�@�\�j�����̎��[�p�[�e�B�[���J�Â���܂����I

�����t���A�[�ő����̓��{�l���p����w��ł���q���[�}���A�J�f�~�|�Ȃ�ł͂̍��ی𗬂̏�Ƃ��ĊJ�Â��ꂽ���̃p�[�e�B�[�ɂ́A12�J��80�l�ȏ�̊w���̊w�����W�܂�A�t�̉Ă̈ꎞ�����L���܂����I ���I�őI�΂ꂽ14�l�̊w����HIUC�̊w�����񂽂����������Ă��ꂽ���߂ɏ�����I�Y����Ȃ�1���ƂȂ�܂����B

���߂Ńn�C�A�|�[�Y�I
�Ō�ɑS���Ŏʐ^���B��܂����I�V�����F�B����������ł��ăV���b�s���O��f��̖񑩂��B�݂�ȏΊ炢���ς��ł����I�I ��������œ��{��ɂ����M���‚������ȁH�I
���߂Ă̗��߂Ńn�C�A�|�[�Y�I�I�F�݂�Ȃ�����Ƃ����܂���ł��B���̎ʐ^���B��I������u�ԁA�݂ȑ�΂��ł����I�I����ς�Ƃ��݂����ł� �i���Oo�O���j
�W���ʐ^
�����̈ꉟ���w��!!
���X�t�B�[���� ��ʐ^ ���O�FYUSUF SHABBIRA HUSEN ����

���ЁF�C���h

�C���^�r���[

�\�\����ɂ��́B�����͂�낵�����肢���܂��I�I
����ɂ��́I ������낵�����肢���܂��I�I

�\�\�i�΁j�u�����炱���v�ł���H�ł͑����ł����A�ǂ����ē��{�ւ��܂������H
���{�œ��{���׋����āA��w�ɐi�w�����������ł��B���Ƃ�������{�ƃC���h�����Ԗf�Ղ̎d�����������ƍl���Ă����ł��B

�\�\�����ł����B�ǂ����ē��{�Ȃ�ł����H
���{�͐V��������Z�p�A���ꂩ��Q�[����}���K��t�@�b�V�����Ƃ������s�̐�[�A���̔��M�n�ł���A�܂����E���̏��╨���W�܂��Ă���ʔ������ł��B
�ł����΂Ɏ��̍����˂̕������������t���Ă���ƂĂ��s�v�c�ȍ��ł�����܂��B����ȓ��{�ɗF�B�̂悤�ȋC�����i�e�ߊ��j�������Ǝ����Ă����̂ŁA���Г��{�֍s�������Ǝv���Ă��܂����B

�\�\����ȓ��{�ł̐����͂ǂ��ł����H�q���[�}���ł̕׋��́H
����ς�y�����ł���B�F�B�����邵�A�搶���y�������B�׋���������Ȃ��Ƃ��͐搶�ɕ����Β��J�ɋ����Ă���邵�A�A���o�C�g�̗F�B����ςȁi�����H�j���{��������Ă��炦�邵�B
���������΂��̊Ԃ̓e���r�ɏo����ł���I���̊w�Z�Ƀe���r�̎�ނ������Ƃ��ł��B

�\�\�����A�j���[�X�ԑg�̂ł��ˁH
�����ł��B�ƂĂ��ʔ������ŁA���{�l�̎��Ԋ��o�ɂ‚��ĊO���l�̎��_����l����Ƃ����ԑg�ł����B�����N���X��3�l�ƈꏏ�ɏo����ł���B
�������Ɓc�A�����J�ƃE�Y�x�L�X�^���Ɓc���ꂩ��|�[�����h�̗F�B���������ȁB
�����H������������ɍs���āu�ǂ����Ă���Ȃɋ}���ŐH�ׂ��ł����H�v�Ƃ��C���^�r���[���Ă݂���c�B

�\�\����͂����o���ł����ˁB���ɂ͉����ʔ������Ƃ͂���܂����H
�������񂠂�܂���I�������̐搶�����炩���̂��y�������I���A���߂�Ȃ����I
��������ςȂ��Ƃ��������񂠂�܂����ǁB


�\�\��ςȂ��Ƃ́H
�������O���ŕ׋����āA�������邱�Ƃ͊ȒP�Ȃ��Ƃł͂���܂����B�A���o�C�g�����Ă��邵�B�ЂƂ‚ЂƂ‚��o���ł��ˁB���ꂾ������Ȃ��āA������‘�ςȂ��Ƃ������ł��B

�\�\���ł����H
���w�Z�œ��{���w�����i���{�Ői�w���l���Ă���O���l�w�����󌱂��鋤�ʎ����j�̕׋������Ă����ł����ǁA
���{��ő����Ȗځi���j�A�n���A�����Ȃǂ𑍍��������Ȗځj�␔�w�̕׋�������̂͂���ς��ςł���B
�����̍��ł���ς������̂ɁB


�\�\������11���ł��ˁH
�����ł��B�������܂莞�Ԃ�������ł��B�ł���w�ɓ��邽�߂Ɋ撣��܂��I�I

�\�\�����ł��ˁB�ꏏ�Ɋ撣���Ă����܂��傤�I�����͂��肪�Ƃ��������܂����B
���肪�Ƃ��������܂����B�����ǂ�ł��ꂽ�F����A�w�Z�֗V�тɗ��Ď��ƗF�B�ɂȂ�܂��傤�I
��낵�����˂������܂��I�I


-----------------

���‚��������낢��k�ł݂�Ȃ��΂킹�Ă���郆�X�t�B����͊w�Z�ł��L���Ȑl�C�ҁB
�N���X�̎��Ƃł̓L�[�p�[�\���ƂȂ鑶�݂ł��B����͕׋��̍��Ԃ�D���ăC���^�r���[�ɓ����Ă���܂����B
�����͑��Z����w�����Љ�܂��B
���y���݂ɁB

�����ǂ����
�݂Ȃ���I����ɂ��́I HAJL�̃����}�K�ւ悤�����I
�����������Əo��������A���ꂩ��o����݂Ȃ���A���������{��w�Z�݂͂Ȃ��񂪓��{�ւ�����A
����t����`���������܂��I�I�����S�z�Ȃ��Ƃ������Ă����v�I
�w�Z�ɂ́u�p��v�A�u������v�A�u�؍���v�őΉ����Ă��܂��I
��������S���ē��{�֗V�тɁA�׋����ɗ��Ă��������I
�����ē��{�̂��Ƃ͖��킸���ł������Ă��������I
�ł݂͂Ȃ���A�܂��w�Z�ʼn�܂��傤�I

�܂��A�q���[�}���A�J�f�~�[���{��w�Z�ł͑S�����i�l�X�ȃR�[�X��i������w�Z�j�Ƃ̍����v���O���������{���Ă���܂��B�A�j���J���b�W�A�Q�[���J���b�W�A�_���X�J���b�W�A�~���[�W�b�N�J���b�W���̗l�X�ȃR�[�X��̌����邱�Ƃ��ł��܂��B���{�̍Ő�[�̗��s��X�^�C���𔧂Ŋ����Ă��������I
�q���[�}���O���[�v�ł͎Љ�l����ɂ��͂����Ă���܂��̂ŁA���{���׋����Ȃ���A�܂����{��̕׋����I������為�Ѓg���C���Ă݂Ă��������I�I���{�ꋳ�t�{���u���͂������A�J���[�R�[�f�B�l�[�^�[�A�p�\�R���A��Î����A�t�����[�A�����W�����g�A�u���C�_���v���f���[�X���S����50�ȏ�̍u�����������ĊF�l�����҂����Ă���܂��I�I


��������

���{�ꋳ�t�v���u�� Japanese Language Teacher �A�j���J���b�W
�q���[�}���z�[���f�B���O�X��2004�N10��7���AJASDAQ�s��ɏ�ꂢ�����܂����B �l�ƎЉ�̐����̊‚𖳌��ɍL���Ă����A�q���[�}���͂��ꂩ��̎���̊�Ƃł��B
���z�M���~�A�z�M�A�h���X�̕ύX�͂�����ցu�z�M�s�v�v�Ƃ����肭�������B
magazine@athuman.com