�q���[�}���A�J�f�~�[ ���{����w��Ő��E�ɉH�΂����I ���A�������|�[�g HAJL(Humna Acdemy Japanese Language School)�ł��B
Vol.04(Dec. 15 2005)
�@

����ɂ��́I�q���[�}���A�J�f�~�[���{��w�Z�ł��B�����͂���ȓ��e�����͂����܂��I

�@
�C���f�b�N�X
What's New�@------�@
���߂Ă���������������Ă݂܂����I
�������߁��C�x���g���
���m�点

����
3 7
 ����(Nationality)�̊w�����ݐЁI�I
western  �F �A�����J�A�I�[�X�g�����A�A�X�y�C���A�J�i�_�A�h�C�c�A�C�M���X�A�C�^���A�A�I�[�X�g���A�A�t�����X�A�X�E�F�[�f���A�j���[�W�[�����h�A�X�C�X�A�x�����[�V�A�E�Y�x�L�X�^���A�X���o�L�A�A���[�}�j�A�A�g���R�A�u���W���A�R�����r�A�A�`���A�|�[�����h�A���V�A
Asia  �F

�؍��A��p�A���`�A�����A�}���[�V�A�A�V���K�|�[���A�^�C�A�t�B���s���A�C���h�l�V�A�A�o���O���f�V���A�C���h�A�x�g�i���A�~�����}�[�A�l�p�[��

What's New
 
�q���[�}���ɂ�
�v���o�X�P�b�g�{�[���`�[���������ł�!
�@
12��4���̓��j���A�q���[�}���̃v���o�X�P�b�g�{�[���`�[��
�u���G���F�b�T�v�Ɓu�����A�p�b�`�v�̑ΐ킪����܂����I
���{��w�Z�iHAJL�j�̊w���������ɋ삯�‚����������̃`�[�����������܂����I�I
�o�X�P�b�g�{�[���`�[��
12���X�P�W���[��
12���X�P�W���[��
���߂Ă̂���������
���߂Ă̂���������
�������߁�����ď��
12��20���i�΁j18:00�`

�V�h�쑺�r���RF

�����q���[�}���A�J�f�~�[�ŕ׋����Ă�����{�l�Ƃ̌𗬃p�[�e�B�[���s���܂��I���Ђ��Q�����������I�Q��������]�̕���12��19���܂ł�tjp22@athuman.com���ĂɃ��[�����A���d�b
�i03-5348-8951�j�ŎQ�������m�点���������B
19���ȍ~�ɂ��A���𒸂��ꍇ�͒��ړd�b�ł��A�����������B

�N���N�n�F12��29���`1��3�����x�݂𒸂��܂��B
�F����𗬉�ł�����܂��傤�I

��
���₢���킹���������N���b�N
���m�点�@information
��2006�N1������V�����w�����X�^�[�g
�J�n���F1��6������
1��������{��̕׋����X�^�[�g����������12��22���܂łɂ��\���݂��I


������1���ɂ͂ǂ������C�x���g��s��������̂��ȁH
�P���X�P�W���[���\
�P���X�P�W���[���\ �P���X�P�W���[���\
�@��1���`3���܂ł̏ڍ׃X�P�W���[���@�������Z�͂������@�����Z�͂�����
������ �R�g�p���̂��Љ� ����
�u�R�g�p���v�̓q���[�}�����^�c����SNS�ł��I���{�l�A�O���l��������̒��Ԃ����‚��悤�I
���Ђ��o�^���I�@�@�@�@�@��URL�Fhttp://kotopara.jp

�q���[�}���A�J�f�~�[���{��w�Z
��URL�Fhttp://www.athuman.com/hajl/
��������
�������Z �@
�����Z �@
���[���F
ojp22@athuman.com
�d�@�b�F
�{81-6-6282-6098
�Z�@���F
���s�������D��4-3-2
at human�䓰�؃r��6F
���[���F tjp22@athuman.com
�d�@�b�F �{81-3-5348-8951
�Z�@���F �����s�V�h�搼�V�h1-26-2
�V�h�쑺�r��3F

�{���ɂĂ��₢���킹�̕��͉��L�ɂ��A�����������B
��KOREA Office
��CHINA Office
���[���F
humancn@public.tpt.tj.cn
�d�@�b�F
022�|2311-2225�i��\�j
�Z�@���F
�����V�Îs�͐���싞�H58��
�������7�K
���[���F info@athumankorea.com
�d�@�b�F 02-723-8181
�Z�@���F �؍�Seoul�s�ߘH��ߘH2�X
71-6 Bowon B/D 602��
URL�F http://www.athumankorea.com
�q���[�}���z�[���f�B���O�X��2004�N10��7���AJASDAQ�s��ɏ�ꂢ�����܂����B �l�ƎЉ�̐����̊‚𖳌��ɍL���Ă����A�q���[�}���͂��ꂩ��̎���̊�Ƃł��B
���z�M���~�A�z�M�A�h���X�̕ύX�͂�����ցu�z�M�s�v�v�Ƃ����肭�������B
magazine@athuman.com