가을이나 초여름 등 시원하고 움직이기 쉬운 계절이 되면 행해지는 「운동회」. 일본 학교에 다니던 사람이라면 대부분의 사람들이 참가한 경험을 가지고 있을 것입니다. 이 운동회, 실은 일본과 해외에서는 꽤 차이가 있는 것을 아십니까?

여기에서는 일본의 운동회의 특징이나 역사에 비해 해외의 운동회에 해당하는 이벤트와의 차이에 대해 해설하고 있습니다.

운동회는 일본만의 문화?

우선 일본 운동회의 시작과 그 특징과 그에 대한 해외의 반응 등에 대해 설명합니다.

일본 운동회의 특징

현재 일본의 학교에서 개최되고 있는 운동회는, 메이지 시대의 해병 학교에서 행해진 것이 시작이라고 합니다. 원래의 운동회는 19세기에 영국의 옥스포드 대학에서 개최된 것이 기원으로 되어 있어, 일본의 운동회도 당초는 서양의 문화를 참고로 하고 있었던 것 같습니다. 그러나, 그 후 몇개의 전쟁을 거쳐, 제2차 세계대전 중에는 군사적 요소가 점차 강해져, 훈련을 목적으로 한 종목이 도입되게 되어 갔습니다. 현재 일본에서 행해지고 있는 운동회에 기마전이나 정렬, 행진 등이 있는 것도, 그 때의 남은 것으로 알려져 있습니다.

현대의 일본에서는 대학이나 고등학교는 물론, 초중학교나 유치원, 보육원에서도 운동회가 개최되고 있어 개인 경기와 단체 경기를 모두 포함하는 것이 일반적입니다.

해외에는 일본과 같은 운동회가 없다.

일본의 운동회에서는, 개인 경기 외에 개회식에서의 행진이나 조체조, 기마전이라고 하는 단체 경기도 많이 받아들여지고 있습니다만, 해외에서 열리는 운동회에서는, 팀 플레이가 필요한 스포츠를 제외하고, 학생 전원이 한마디가 되어 1개의 것을 이루는, 라고 하는 행사는 별로 행해지고 있지 않습니다.

그 때문에, 해외의 사람으로부터 본 일본의 운동회에는 찬반양론이 있는 것 같고, 「협조와 화를 소중히 하고 있어 일본인인 것 같다」 「정돈된 행이나 행진이 아름답다」라고 하는 칭찬이 있는 한편으로, 「군대와 같이 무서운」 「자신에게는 할 수 없다」 「전체 연습에 시간을 소비하는 의미는 있는 것인가」라고 하는 네거티브인 반응.

일본의 운동회에 대한 해외의 반응을 보고 있으면, 해외에서 행해지고 있는 운동회의 내용이 신경이 쓰입니다. 미국이나 다른 나라에서는 운동회나 체육제에 해당하는 이벤트가 있습니까?

미국에서는 'Field day'라는 운동회와 같은 이벤트가

일본의 운동회에 해당하는 행사로서, 미국에는 「Field day」라고 불리는 이벤트가 있습니다. Field day와는 어떠한 이벤트인가, 일본의 운동회와의 차이등에 대해서 해설합니다.

자유 참가로 아이가 몸을 움직이는 이벤트

Field day는 말 그대로 아이들이 운동장이나 그라운드 등의 필드에 나와 몸을 움직이는 것을 즐기는 이벤트입니다. 「Field day」에는 「운동회」 「야외 활동」이라고 하는 의미도 있습니다만, 「즐겁게 빠는 날」 「엔터테인먼트에 흥미로운 날」이라고 하는 의미로도 사용됩니다.

이 시점에서, 일본의 운동회와는 조금 일어나는 분위기가 느껴지는 것이 아닐까요.

'Field day'와 일본 운동회의 큰 차이

일본의 운동회와 미국의 Field day의 가장 큰 차이는, Field day가 자유 참가인 점입니다. 일본처럼 전원 참가가 필수는 아니고, 아이의 의사로 자유롭게 참가할 수 있습니다.

자유 참가라면 당연히 참가하지 않는 아이도 있기 때문에, 일본과 같이 토일이나 공휴일 등의 일정으로 부모나 가족이 보러 온다는 풍경도 없습니다. 참가하고 싶은 아이들만이 필드에 나와, 축구의 골킥이나 농구의 프리슬로우 등, 각자가 개인으로 할 수 있는 좋아하는 운동을 즐깁니다.

어느 쪽인가 하면, 운동회라고 하는 것보다 일본의 「자유 시간」 「휴가 시간」에 가까운 보내는 방법이라고 할 수 있을지도 모릅니다.

원래 해외에서는 '체육' 자체도 일본과는 다르다

해외와 일본에서는 운동회뿐만 아니라 '체육' 자체에도 다음과 같은 차이가 있습니다.

해외 체육이 일본이라는 점

해외의 많은 나라에서는, 일본의 학교에서 체육의 수업을 행할 때에 착용하는 「체조복」과 같은 것이 없습니다. 「움직이기 쉬운 옷」이라고 하는 지정이 나오는 경우는 있습니다만, 청바지나 파커에 T셔츠, 레깅스 등, 기본적으로 복장은 개인의 자유에 맡겨져 있습니다.

체육 시설에 대해서도, 일본에서는 공립이나 사립을 불문하고 각 학교에 체육관 등의 시설이 설치되어 있습니다만, 미국 등의 해외에서는 학교의 경제 상태에 의해 체육 시설의 유무가 좌우되기 때문에, 체육관이 없는 학교도 드물지 않습니다. 특히 동아시아 국가 등 체육 수업 자체가 필수가 되지 않은 나라도 많습니다.

경쟁이나 시험과 같은 것이 아니라, 팀에 의한 게임 감각으로 체육을 행하는 나라가 많다

체육 수업을 하고 있는 해외의 학교에서도, 그 수업 내용은 일본과는 크게 됩니다. 일본의 체육과 어떤 차이가 있는지, 아래에 미국과 싱가포르, 중국을 예로 들어 보자.

・미국

미국의 학교에서 행해지고 있는 체육의 수업은 「PE」라고 불리고 있어, 학교에 의합니다만 주 1~2회 정도 실시되고 있는 것이 일반적입니다.

PE는 일본처럼 스포츠 테스트나 마라톤, 평균대나 점프함을 사용한 계기 체조와 같은 수업이 아니라 몸을 움직이는 게임이 중심이 되고 있습니다. 선생님이 생각한 게임에서 놀거나, 놀이기구와 등반을 하는 등, 아이들이 놀이 감각으로 즐겁게 참가할 수 있는 수업 내용이 주류입니다.

・싱가포르

동아시아 중에서도 교육에 힘을 쏟고 있는 싱가포르에서는 체육 수업도 일주일에 2회 설정되어 있습니다만, 이것도 축구나 농구 등, 구기나 게임이 중심이 되고 있습니다.

모국어 이외에 영어나 수학 등 좌학의 학습이 중시되고 있기 때문에, 공부에 지친 아이들의 숨결, 레크리에이션이라고 하는 의미로 실시되고 있는 것 같습니다.