일본이 해외에 자랑하는 문화의 하나인 「기모노」. 일상적으로 입는 것은 적어졌습니다만, 성인식이나 결혼식등의 고비의 행사에 입는 기회는 있어, 지금도 일본인에게 사랑받고 있는 전통입니다.

그러나 기모노가 어떻게 생겼는지, 역사를 아는 분은 적지 않을까요?

여기에서는 기모노의 기원이나 역사, 알아 두고 싶은 기모노의 지식 등을 해설하겠습니다.

기모노의 기원·역사에 대해서

원래 기모노란, 어떻게 생긴 것일까요? 여기에서는 기모노의 일어나고, 그 따라온 변천을 소개합니다.

기모노의 기원은 야요이 시대에서 온거야?

기모노의 기원은 "소매"라고하는 것이 시작으로되어 있습니다. 소매는 소맷부리가 작은 기모노로 서민을 중심으로 발전한 기모노입니다. 이 소매의 기원을 따라가면, 무려 야요이 시대까지 거슬러 올라간다고 합니다.

야요이 시대, 남성은 1장의 천을 몸에 감은 권포의(칸푸이)를, 여성은 구멍에 머리를 통한 관두의(칸토우이)를 입고 있어, 그 후, 남성은 바지와 같은 것, 여성은 스커트와 투피스형의 옷을 입게 된 고분 시대를 거쳐,

아스카 나라 시대에는 명확한 신분 제도가 생겨 손발이 숨어 움직이기 어려운 복장을 하고 있는 지배계급에 대해 노동계급의 서민이 입는 것으로 소매가 사용되고 있었습니다. 이 때, 「오른쪽 앞의 옷깃 맞추기」가 법률에 의해 정해져 현대에도 여전히 문화는 계승되고 있습니다.

헤이안 시대에 크게 진전한 기모노 문화

기모노의 역사에 큰 변화가 방문한 것은 헤이안 시대. 그때까지 지배계급에서는 속옷으로 사용되고 있는 것에 지나지 않았던 소매가 표착으로 사용되기 시작합니다.

서민이 사용하고 있는 것은 관두의에 통소매를 붙일 뿐의 움직이기 쉬운 소매에 대해, 지배계급이 착용하는 기모노는 「대소매」라고 말해져, 소맷부리가 꿰매지 않은 형태로 진화했습니다. 큰 소매를 몇 장이나 겹쳐 입는 십이단은, 헤이안 시대의 지배 계급을 상징하는 것이라고 말할 수 있을 것입니다.

그 후, 가마쿠라·무로마치 시대에 처음으로 “기모노”라는 말이 탄생합니다. 이것은, 표고 첨부의 소매가 사용되게 되었기 때문에, 통 소매가 붙은 소매와 구별하기 위해서, 표고가 붙은 소매를 「기모노」라고 부르게 한 것이 계기입니다. 이 시대에는 공가를 제외한 대부분의 사람들이 가시가 붙은 소매를 사용하고 있었기 때문에, 「소매=기모노」라고 하는 인식이 일반적이 되어, 후세까지 계속되게 됩니다.

에도 시대에는 신분에 따라 기모노 제한이있었습니다.

에도 시대에는 신분에 따라 기모노의 소재와 색상에 제한이 설치되어 신분에 의한 기모노의 차이가 현저해집니다. 예를 들면, 부유한 상인은 호화로운 자수가 베풀어진 기모노를 입는 반면, 서민은 「시쥬하차 짱구」라고 불리는 색조의 기모노 밖에 인정되지 않았습니다.

거기서 서민은 기모노의 무늬나 띠의 묶는 방법으로 세련된을 즐기게 되었다고 합니다.

무늬에도 의미가 있는 기모노의 지식

기모노에는 여러가지 무늬의 것이 있습니다만, 그들에게 의미가 있다고 아시겠습니까?

여기에서는 대표적인 것을 몇 가지 소개합니다.

길기가 좋다고 하는 기모노의 무늬란?

에지가 좋다고 여겨지는 기모노의 무늬는, 이하의 4개가 대표적입니다.
어떤 장소에서 이용되는 것이 많을지도 기재하고 있으므로, 각각의 의미를 체크해 입어 가는 장소에 딱 맞는 무늬를 선택하는 것도 좋을 것입니다.

・학
「학은 천년」이라고 하는 것처럼 장수를 이미지 시키는 학은, 장수와 부부 원만을 상징하는 무늬입니다.
결혼식의 색칠에 사용되는 경우가 많습니다.

・봉황
중국의 전설적인 생물인 봉황은 평화와 부부 원만을 상징하는 무늬입니다.
혼례용 기모노에 사용되는 경우가 많아, 축하하고 싶은 이벤트에 딱 맞습니다.

・송죽매화
겨울이라도 초록의 잎을 끊지 않는 「소나무」, 곧바로 자라는 「대나무」, 겨울의 끝에 재빨리 꽃을 피우는 「매화」를 합친 마츠타케 매화는, 인내력이나 생명의 탄생을 상징하는 무늬입니다.
결혼식에 사용되는 경우도 많습니다만, 출산 축하나 아이의 이벤트에 입는 것이 추천입니다.

・관세수
물의 흐름을 나타내는 관세수는 미래를 상징하는 무늬입니다. 물이 그 자리에 머물러 계속되는 일이 없도록, 미래도 항상 변화해 나가는 것을 나타내고 있습니다.
입학식이나 졸업식 등, 미래에 관한 이벤트에 입으면 좋을 것입니다.

꽃을 사용한 기모노 무늬의 의미?

여성에게 인기가 높은 꽃을 사용한 기모노 무늬에도 물론 의미가 있습니다.
여기에서는 대표적인 3개의 꽃에 대해 해설합니다.

・벚꽃
일본의 국화이기도 한 벚꽃은 풍부함과 사물의 시작을 상징하는 무늬입니다. 많은 식물이 싹트는 봄을 연상시키는 꽃이기도 하기 때문에, 길기가 좋은 것의 시작을 나타내고 있습니다. 봄에 입는 이미지가 있습니다만, 계절을 불문하고 입을 수 있는 무늬라고 할 수 있습니다.

・모란
꽃잎이 크고 화려한 모란은 그 요염함에서 고귀함과 부귀함, 아름다움을 상징하는 무늬입니다.
큰 무늬인 경우가 많기 때문에, 화려함을 중시할 때는 모란의 무늬를 선택하면 좋을 것입니다.

・동백
헤이안 시대부터 화장품으로 사용되었던 동백은 고귀함과 신성함을 상징하는 무늬입니다.
불로 장수의 약으로 사용되고 있었던 적도 있기 때문에, 옛날은 귀족들 사이에서 인기가 있었던 것 같습니다.

동물이나 벌레를 사용한 기모노 무늬의 의미?

동물과 벌레가 사용되는 기모노 무늬의 의미는 다음과 같습니다.

대표적인 2개의 무늬의 의미를 소개합니다.

· 나비

「고구마→사나기→나비」로 성장하는 것으로부터, 나비는 여성의 건강한 성장을 상징하는 무늬가 되었습니다. 또, 힘차게 사이가 어울리는 모습도 있으므로, 부부 원만을 상징하는 무늬로도 알려져 있습니다.

・토끼

달에 토끼의 모양이 있기 때문에, 츠키를 부르는 것으로 연기물이라고 불려 온 토끼.

번식 능력이 높기 때문에 자손 번영을 상징하는 무늬가되어 있습니다.

기모노와 일본옷, 오옷의 차이는?

여기까지 기모노에 대해 여러가지 설명해 왔습니다만, 일본옷이나 오옷과의 차이가 신경이 쓰이는 분도 있는 것은 아닐까요? 실은 현대에 있어서는, 모두 같은 의복을 의미합니다만, 어원이 다릅니다.

여기에서는 각각의 차이를 간단하게 설명하겠습니다.

기모노란?

기모노란 그 이름대로 입는 것의 총칭. 메이지 시대에 서양의 의복이 들어오기 전에는, 의복은 모두 「기모노」라고 알려져 있었습니다. 그래서 옷 이외의 옷을 기모노라고 부르게 된 것입니다.

일본옷이란?

일본옷이란, 옷의 대의어로서 태어난 말. 메이지 시대에 들어온 옷과 구별하기 위해 지금까지 사용되고 있던 기모노를 일본옷이라고 부르게 되었습니다.

오복이란?

원래는 오복이란, 고대 중국의 오에서 전해진 방법으로 짠 직물로 만들어진 옷을 말한다. 에도 시대에는 실크로 만들어진 기모노를 오옷이라고 부르고 있어, 통상의 기모노와는 명확한 차이가 있었습니다. 그러나 서서히 그 경계가 모호해지고 있어, 현대에서는 기모노와 같은 의미로 사용되고 있습니다.

요약

일본인에게 익숙한 기모노이지만, 의외로 모르는 지식이 많았던 것이 아닐까요? 이번에 소개한 기모노의 무늬의 의미 등을, 앞으로 기모노를 착용할 때나 기모노를 설명할 때에 도움이 될지도 모르겠네요.

원래는 야요이 시대까지 거슬러 올라갈 수 있는 기모노는 지금은 해외에서도 'kimono'로 알려져 있습니다. 해외에 자랑해야 할 일본의 전통문화 '기모노'를 제대로 알고 전해 나가는 것도 현대의 우리에게 부과된 사명일지도 모릅니다.

이 기사는, 「니혼고 일화」에 게재된 기사를 KARUTA에서 일부 재편집하고 있습니다.
당 사이트의 내용, 텍스트, 화상, 일러스트 등 무단 전재·무단 사용을 엄격히 금지합니다.