手玉やおはじき, 켄다마 등 일본 문화로서 옛부터 사랑받고있는 장난감.이 장난감은 일본 독자적인 것일까요.

여기에서는 일본 문화 속에 있는 전통적인 장난감에 대해 기원이나 유래 등의 콩 지식을 알기 쉽게 해설하고 있습니다.

구식 일본의 전통적인 장난감의 기원 · 콩 지식

일본에서 옛부터 놀고 있는 장난감에 대해서, 이번은 「독락(こま)」, 「오타마」, 「안녕하세요」, 「켄다마」, 「날개 달기(하네판)」의 5개를 픽업해, 기원이나 역사를 소개해 갑니다.

일본에서 가장 오래된 장난감은 "독락"

독악(코마)이 언제 어디서, 어떻게 발명되었는지에 대해서는, 지금까지는 분명히는 알고 있지 않습니다.일본에 한정하지 않고, 전세계에서 독락과 비슷한 장난감이 발굴되고 있어 세계 가장 오래된 독악은 기원전 2000~1400년경, 이집트에서 출토되었다

일본에서 가장 오래된 독악은, 6세기 무렵의 것으로 여겨지는 「부치 참깨」의 출토가 확인되고 있습니다.

독락에는 손가락으로 비틀어 돌리는 「비틀림 독락」이나, 끈 등을 감아서 돌리는 「던지기 독락」, 「실감 독락」등 다양한 종류가 있어, 일본에서도 세계에서도 「돌려 놀다」라고 하는 심플한 장난감으로서, 오랫동안 사랑받고 있습니다.

「오타마」는 그 성덕 태자도 놀았다!

오타마의 기원은 기원전 5세기 무렵, 현재의 터키에 위치하는 지방에 있던 리디아인에 의해 발명되었다고 알려져 있습니다.

일본에 手玉이 전해진 것은 지금부터 약 1300년 전, 나라 시대의 무렵에 중국으로부터 들어왔다고 하는 설이 있습니다만, 아스카 시대의 정치가인 쇼토쿠 태자(간토 황자)도 手玉에서 놀고 있었다고 알려져 있어, 여러 설 있습니다.

세이토쿠 타이코가 사용하고 있었다고 하는 수옥은, 수정제의 작은 큐브 모양의 것으로 「이시나토리다마」(이시나토리 다마)라고 불리고 있어, 도쿄 국립 박물관에 소장되고 있습니다.

「오타마」라고 듣고 이미지 되는, 일본식 무늬의 치리멘 소재로 팥을 오는 타입의 것은, 에도시대 무렵부터 만들어지기 시작해 서민에게 퍼져 갔던 것 같습니다.

'안녕'의 기원은 중국에서

手玉과 같이, 튕기기도 중국에서 일본으로 전해져 온 장난감입니다.

시작이 전해진 당초부터, 손가락으로 비틀어 다른 시작에 맞고, 맞은 것을 손에 넣을 수 있다, 라고 하는 룰은 있었던 것 같습니다. 에도시대가 되면, 튕기는 소녀가 집안에서 조용히 놀는 장난감으로서 서민의 사이에도 널리 알려지게 되어 갑니다.

굿모닝에는 '시키리'나 '히지츠키', '오마와시' 등 독특한 용어가 많고, 힘 이외에 튕기기를 컨트롤하는 능력도 필요하기 때문에 심플하면서 질리지 않는 놀이 도구라고 할 수 있습니다.

일본의 「켄다마」의 역사는 의외로 새로운

일본에서 "켄다마"로 알려진 장난감도 실은 전세계에서 옛부터 사랑 받고 있습니다.

켄다마는 프랑스어로 「빌보케」라고 불리고 있어, 일본의 켄다마를 심플하게 한 막대 모양의 것이 사용되고 있었습니다. 가 아니라 컵 모양으로 되어 있어 일본의 견옥의 좌우에 대해서 있는 부분만으로 놀이 같은 형상이 되어 있습니다.

막대의 부분과 좌우에 접시 같은 것이 붙은, 현재 익숙하고 있는 켄다마는 「일월 공」이라고 불려, 다이쇼 시대에 히로시마현에서 발명되었다고 합니다.

手玉이나 튀김, 독락 등에 비하면, 세계에서 놀고 있는 켄다마는 등장한 시대가 비교적 새롭고, 현재 일본에서 사용되고 있는 형태의 켄다마가 보급된 것도, 근대에 들어가고 나서 켄다마는 전통적인 장난감인 것 같습니다.

「羽根つき(羽子板)」는 마요케의 의식이었다!

일본의 새해에 자주 즐길 수 있는 「날개 달린다」는, 나라 시대부터 헤이안 시대에 걸쳐서 「굿초」라고 하는 명칭으로 행해지고 있던 놀이에 유래한다고 한다 되고 있습니다. 毬杖는 나무 찌찌 같은 것이 붙은 지팡이로 毬을 두드려, 상대의 진지에 떨어뜨리면 이기는 놀이로, 놀이 방법도 현재의 날개 달린 원형이라고 할 수 있습니다.

깃털 첨부의 유래에는 또 하나, 중국에서 놀고 있던 날개 첨부의 동전을 차는 놀이로부터의 영향도 있다고 알려져 있습니다. 하네판은 「후귀판(고키타)」, 나무의 열매에 날개를 붙인 것은 「호귀코(코키노코)」라고 불리며, 상류 계급 사이에서 날개 달린 승부도 행해지고 있었다고 합니다.

후귀판, 후귀코의 「후귀」라는 명칭은, 옛 중국어로 「잠자리」를 의미하고 있어, 잠자리는 해충이나 모기 등을 먹기 때문에, 병으로부터 사람들을 지키는 고마운 곤충으로 되어 있었습니다.

이러한 것으로부터, 날개붙임에는 무병식재를 바라는 의식과 같은 의미도 있었던 것이 아닐까 생각되고 있습니다.

요약

일본에서 옛날부터 전통적인 장난감으로 알려져 있는 것은, 세계에서도 옛부터 놀고 있던 것이나, 근대가 되고 나서 보급한 것도 있는 것을 알 수 있습니다. 라고 전해져, 독자적인 발전을 이루고 가는 역사는, 독락이나 수옥 등 장난감 속에도 숨쉬고 있습니다.

이 기사는, 「니혼고 일화」에 게재된 기사를 KARUTA에서 일부 재편집하고 있습니다.
당 사이트의 내용, 텍스트, 화상, 일러스트 등 무단 전재·무단 사용을 엄격히 금지합니다.