패션의 유행이나 트렌드는 매년 바뀌어 가는 것입니다만, 그 중에서도 일본에는 독자적인 패션 문화가 있습니다.

중국이나 한국 등 같은 아시아인이라도 일본에 온 관광객의 패션에 조금 위화감을 느낄 수 있도록 해외 사람들로부터 본 일본인의 패션도 또한 그들에게 일본 특유의 인상을 주고 있습니다.

여기에서는 특히 일본 여성이 좋아하는 패션의 종류나 해외 패션의 경향을 비롯해 일본인 패션에 대한 해외 반응 등에 대해 소개합니다.

일본인이 선호하는 패션은 어쨌든 다양합니다.

일본인, 특히 일본 여성이 좋아하는 패션은 다양하고, 일본에서 독자적으로 발전한 주요 패션만으로도 다음과 같은 것을 들 수 있습니다

콘사바계

컨서버티브(conservative=겸손하고 보수적인)라는 영어 단어에서 파생된 패션을 부르는 방법입니다. 별로 유행에 좌우되지 않고, 여성다운 청초감이나 청결감을 중시한 패션이 콘사바계의 특징입니다.

이미지로서는 여성 아나운서의 복장이나, 이른바 「오피스 캐주얼」이라고 불리는 스타일 등이 콘사바계에 해당합니다.

정장 패션

여성에 한정되지 않고, 일본의 패션으로서 특징적인 것이 「리크루트 슈트」입니다. 색상과 무늬, 셔츠의 버튼을 멈추는 방법부터 신발, 가방 등의 소품에 이르기까지, 마치 유니폼과 같이 형과 옷입기의 규칙이 정해져 있습니다.

리크루트 슈트의 색은 검은색이나 감색, 그레이 등이 일반적입니다만, 구미에서는 검은 슈트는 관혼상제 등으로 착용하는 「격조가 높은 것」이라고 되어 있는 것이 많습니다. 검은 정장에서 대거 취업하는 일본인 집단은 매우 일본적이라고 할 수 있습니다.

걸계

걸계 패션은, 헤세이 초기에 큰 붐이 된 패션 스타일의 것. 햇볕에 탄 피부에 금발 등 컬러링을 실시해, 희끄무레한 밝은 립에 비비드로 노출도의 높은 캐주얼 패션이 특징이었습니다.

령화 시대에도 걸계 패션은 계승되고 있습니다만, 캐주얼이나 예쁜 등 다양한 종류로 나뉘어, 피부도 구워지지 않고 미백을 의식한 것이 되고 있습니다.

고슬로리

고딕 & 로리타를 약속한 "고스로리"패션은 비스크 인형이 입는 프릴과 레이스를 듬뿍 도입한 "로리타 패션"과 영국의 고딕 패션이 융합한 일본 독자적인 스타일입니다.

로리타에서는 프릴이나 레이스를, 고딕에서는 모노톤이나 십자가 같은 아이템을 도입해, 해외에서 「쿨한 일본 스타일의 패션」으로서도 주목을 끌고 있습니다.

해외 주요 국가 패션 추세

다음으로, 해외에 있는 여성이 좋아하는 패션의 경향에 대해서도 보자.

미국 패션 트렌드

미국 여성의 패션에도 콘사바나 캐주얼이라고 하는 몇개의 방향성이 있습니다만, 어느 패션에도 말할 수 있는 것은, 일본과 비교하면 어른스럽고, 귀여움보다 섹시함이나 멋짐이 중시되는 경향에 있습니다.

목표로 하는 스타일도 신축성이 있는 글래머러스한 체형으로, 메이크업도 화려한 색채로 제대로 진한 반면, 파티나 이벤트 이외에서는 T셔츠에 데님 등 심플한 사람이 많은 것 같습니다.

영국 패션 트렌드

영국에서는 현재도 계급 의식이 남아 있으며, 말투와 패션도 지역에 따라 이루어집니다. 펑크 패션으로 대표되는 과격한 스타일이 선호되는 한편, 로열 패밀리와 같은 전통적인 패션도 인기가 있습니다.

브랜드와 최신 트렌드를 쫓는 것보다 개인의 조건을 소중히하고있는 사람이 많은 인상입니다.

한국 패션 트렌드

한국의 패션은 일본과 비슷한 곳도 있지만, 특히 K-POP 아티스트로 대표되는 패션을 동경하는 일본 여성은 젊은 세대에 많고, 한국 화장품이나 한국 브랜드의 옷은 일본에서도 인기를 모으고 있습니다.

특히 K-POP 아티스트로 대표되는 패션에 동경하는 일본 여성은 젊은 세대에 많고, 한국 화장품과 한국 브랜드의 옷은 일본에서도 인기를 끌고 있습니다.

일본인 패션에 대한 해외인의 반응은?

일본인의 패션에 대해, 해외의 사람은 어떻게 느끼고 있습니까?

섹시함이 부족한가요? !

「어쩔 수 없다」 「어린」 「소녀 같은」이라는 말이 여성에게 칭찬하는 일본에서는 패션도 어려 보이기 쉽습니다. 피부 노출도 적은 탓인지 해외의 사람들로부터 보면 섹시함이 부족하다고 생각되는 경우도 많은 것 같습니다.

그건 일본어 야? 해외에서는 통하지 않는 패션의 일본제 영어

저지는 「sweatshirt」, 파커는 「hoodie」, 로고 T셔츠는 「statement T-shirt」 등, 일본에서 사용되고 있는 패션 용어에는 일본제 영어가 많아, 해외에서 통하지 않는 것도 있으므로 주의합시다.

「Kawaii」는 세계의 공통어? ! 일본의 귀여움은 세계에 어필 가능

일본의 패션은 「어린」이라고 하는 이미지를 가질 수 있는 경향에 있습니다만, 「섹시하지 않다」 「해외에서 통하지 않는다」라고 하는 인상을 부정적으로 생각하지 않고, 능숙하게 「귀여움」을 어필하는 것도 1개의 방법입니다. 해외에서 'Kawaii'는 그대로 통할 정도로 일본 여성의 귀여운 패션은 주목적이기도 합니다.

요약

요리와 언어가 나라에 따라 차이가 있기 때문에 패션의 기호도 나라에 따라 각각입니다. 「일본인이니까」 「해외이니까」를 고집하지 않고, 해외에 가서 「멋지다」라고 생각하는 것은 적극적으로 받아들여, 자유로운 패션을 즐기세요.

이 기사는, 「니혼고 일화」에 게재된 기사를 KARUTA에서 일부 재편집하고 있습니다.
당 사이트의 내용, 텍스트, 화상, 일러스트 등 무단 전재·무단 사용을 엄격히 금지합니다.