기모노의 전통 문화·역사에 대해서

현대의 일본에서는 기모노를 입는 기회는 성인식, 피로연, 불꽃놀이 등 매우 수가 제한되어 있는 경우가 많을지도 모릅니다.

또, 기모노를 입을 때는 긴장감이 있어, 신기함과 등근이 늘어난다고 하는 분도 계실 것입니다.

해외로부터의 관광객을 위한 기모노 대여점은 대성황인 것 같고, 외국인에게도 기모노는 매력적으로 비치고 있는 것 틀림없습니다.

모처럼이기 때문에, 해외 분들로부터의 질문을 원활하게 대답할 수 있도록, 기모노의 문화·역사에 관해서 배워 두지 않겠습니까?

기모노의 문화와 그 역사와 매력에 대해 소개합니다.

기모노의 문화란?

着物の伝統文化・歴史について_サブ1.jpg

일본 기모노의 문화에 관해서는 우선 기본을 지켜 둡시다.

기모노 문화와 일본이라는 나라

기모노는 일본의 민족 의상입니다. 바다와 산으로 둘러싸인 풍부한 자연과 사계절의 변화 속에서 일본에 사는 우리의 조상은 독자적인 미의식을 키워 기모노에 그 미의식을 표현해 왔습니다.

기모노 중에는, 일본의 섬세한 사계의 변화에 맞추어, 착용할 수 있는 시기가 극히 한정된 소재・도안도 있습니다.

바로 기모노 특유의 사치품이라고 할 수 있습니다.

일본이 자랑하는 장인기의 결정

기모노와 띠에는 일본의 장인 기술이 살아 있습니다.

니시진오리·게이유젠·가가 유젠·오시마 츠무라·황하치 길이 등, 각지에서 전통 공예품으로서 기술이 계승되어 왔습니다.

전통문화로서의 기모노

오랜 역사 속에서 변화하면서 계승되어 온 기모노는 일본이 자랑할 수 있는 전통문화의 하나.

일본인 특유의 내면의 힘이나 유연함·안쪽 유카함을 돋보이게 해 주는 것은, 바로 기모노 특유입니다.

평상시의 생활 속에서 입는 기회는 적어도, 중요한 장면에서는 현재도 기모노의 차례는 있습니다.

시치고산에 성인식, 미야 참배 등의 행사·의식, 다도·화도·일본 무용 등의 연습마다, 검도·궁도 등 일본 고래의 무도에도 기모노는 빠뜨릴 수 없는 것입니다.

가부키와 노의 감상에 기모노로 나가면 기분이 오르고 주위에서 주목받을 수 있습니다.

또, 제대로 관리와 손질을 하면, 할머니로부터 어머니, 어머니로부터 딸까지, 몇대에 걸쳐 계승해 갈 수 있는 것도 기모노의 훌륭함입니다.

기모노와 일본어

평소 아무렇지도 않게 사용하고 있는 표현이나, 소설이나 드라마의 대사 중에, 기모노 유래의 것이 있는 것을 깨닫고 있습니까?

「칼라를 옳다」「모를 분하고」「쓰지가 맞는다」「괘옳다」 등.

그 정도까지 기모노는 일본인의 생활에 깊게 뿌리를 내리고 있습니다.

기모노의 종류에 대해

着物の伝統文化・歴史について_サブ2.jpg

우리 일본인의 생활이 어떻게 기모노와 깊게 연결되어 있는지, 이해해 주셨습니까?

기모노는 종류에 따라 입는 장면이 정해져 있습니다. 이 규칙에 대해서도 소개합니다.

예 장착

・상복

통야·고별식시에 친족이 착용하는 흑무지로 5개의 문이 붙어 있는 상의 정장입니다.

・흑류소매

옷자락에 그림 모양이 그려진 것으로, 기혼 여성의 제1 예장. 친족의 결혼식이나 의식・식전에 착용.

무늬는 솔기를 넘어 한 장의 그림이 됩니다.

・본진수

미혼여성의 제일예장으로, 대진소매라고도 불립니다. 긴 소매와 호화로운 모양이 특징. 피로연에서의 신부 의상이 이 책 진수입니다.

약례 장착

・색류소매

검정 이외의 옷자락 모양이 들어간 기모노로, 기혼 여성이나 소매를 졸업한 미혼 여성이 착용합니다.

・방문 도착

미혼·기혼에 관계없이 여성이 착용하는 약례장. 화려한 것이 많아, 포멀한 자리를 중심으로 폭넓게 활약합니다.

・소매

성인식에서도 친숙한 미혼 여성의 예 장착. 소매의 길이의 차이로, 소매, 중진 소매, 소진 소매로 나눌 수 있습니다.

외출착

・부착

백 원단을 심판하고 염색하는 방문복에 반물 그대로 무늬 붙여, 겸손한 무늬가 특징.

방문복만큼 개조할 필요가 없는 장면에 딱 맞습니다.

・소문

전체에 무늬가 반복되고 있는 기모노.

연습·친구와의 외출·관극 등, 약간 멋진 착용으로서 착용합니다.

・부착 소문

소문 무늬의 매달려입니다.

거리 옷 · 평상복 · 유카타

・선(츠무기)

이전에는 평상복이라고 하는 위치 지정이었습니다만, 지금은 외출착으로서 걱정하지 않는 씬으로 착용해도 문제 없습니다.

다만, 아무리 고가인 것이라도, 포멀한 장소에서의 착용은 NG.

・絣(희미함)

끈과 같이, 본래 평상복입니다만, 현재는 외출착으로서도 이용되고 있습니다.

・황하치 길이

하치조지마에서 자생하는 식물의 국물로 줄무늬나 격자에 염색된 평상시용의 기모노입니다.

・울

목면과 나란히 평상시 착용의 기모노 소재입니다.

・목면

목화로 만들어진 유카타는 가격 착용의 간편함도 있고, 불꽃 놀이 등의 여름 이벤트시에 대인기입니다.

기모노의 매력

着物の伝統文化・歴史について_サブ3.jpg

기모노의 종류, 많이 있고 기억하는 것은 꽤 힘들군요. 결혼식에서 신부와 신랑의 어머니는 검은 색 소매, 신부 의상은 대진 소매 등 장면에 맞게 확인해 두면 잊지 않을 것입니다.

그럼, 기모노의 매력에 대해 전합니다.

기모노는 내면의 아름다움을 이끌어냅니다.

기모노를 입으면 움직임에 제약이 있기 때문에 평소와는 다른 소작이 요구됩니다. 말 걸려도 기모노・소작에 맞추고 싶어지고, 율법되는 것입니다.

기모노를 입으면 소작이나 말 사용까지 신경을 쓸 필요가 있어, 평소와는 다른 일본인 여성다운 자신을 만날 수 있습니다.

전통 공예품의 일면도

기모노 중에는 예술적인 디자인이 베풀어진 것이 있는 것도 큰 특징입니다.

가가 우젠・니시진 오리・오시마 츠키 등의 상등한 것은, 정중하게 관리하면 부모로부터 아이에게 몇대에 걸쳐 소중히 계승할 수 있습니다.

계절별 기모노의 매력

소재와 무늬에 따라 계절감을 즐길 수있는 것도 기모노의 매력.

이 경우, 반월~1개월 정도 선취해 착용하는 것이 기모노로는 멋지고, 2월이라면 3월에 피는 매화 무늬를 즐길 수 있습니다.

게다가, 기모노・띠뿐만 아니라, 초이・가방・반칼라등의 소품에서도 계절감을 낼 수 있는 것이 기모노의 묘미입니다.

요약

기모노는 국토·전통·장인·언어와 강하게 연관된 일본 독자적인 문화이며, 기본적인 종류와 입기에 어울리는 장면은 기억해 두면 좋을 것입니다.

기모노에 대한 정보가 늘어나면 기모노를 입고 있는 사람을 보는 눈도 바뀝니다.

입는 사람의 내면의 아름다움을 이끌어 계절감까지 즐길 수 있는 기모노는, 전통 공예품으로서의 일면도 가져, 외국인 관광객에게도 대인기.

기모노의 매력과 문화, 제대로 이해하고 말할 수 있게 되면 당신의 매력도 늘어날 것입니다.

미니 레슨 코너

일본과 일본어에 대해 배우자!

「90초로 아는 기모노의 무늬의 의미」