「소중한 상사나 신세를 낸 사람을 위해서, 나이를 먹이고 싶다!」

그러나, 나이의 의미나 매너를 모르고, 고민하고 있는 분도 많다고 생각합니다.
또, 자신이 사는 지역에서 떨어진 곳에서 사는 상대의 경우, 어느 타이밍에 연말을 주면 실례가 되지 않는지, 헤매어 버릴지도 모릅니다.

거기서 이 기사에서는, 상대방에게 기뻐해 주기 위해서 알아 두고 싶은, 나이 생활이라고 하는 문화의 유래나 기원, 주면 기뻐하는 품등을 자세하게 해설해 갑니다.

연말은 어떤 문화인가?

お歳暮はどんな文化なの?喜ばれる贈り物の特徴や時期なども解説_サブ1.jpg

첫째, 세생이란 원래 해의 삶인 12월을 나타내는 말입니다. 이것은 12월의 계어이기도 합니다.

그리고 문화로서의 연말에는 항상 신세를 지고 있는 사람에게 평소의 감사의 마음을 담아 연말에 선물을 하는 풍습이 됩니다. 풍습으로서의 나이 삶에서 선물 자체를 나이 삶이라고 부르게되었습니다.

나이의 기원, 기원

옛 일본에서는 선조의 영을 맞이하는 행사로서 설날에 성령제가 행해지고 있었습니다.

그 무렵에 제물을 아내 앞에서 친가, 분가로부터 본가에게 전하는 풍습이, 연말의 뿌리라고 합니다. 그리고 이 문화가 시대와 함께 신세를 진 사람에게 선물로 변화를 이루게 됩니다.

나이는 언제 주는 것인가?

お歳暮はどんな文化なの?喜ばれる贈り物の特徴や時期なども解説_サブ2.jpg

본래의 연말은, 연말의 인사를 하는 문화이기 때문에, 연의 세~연내에 주는 것이 이상으로 되어 있습니다.
다만, 구체적인 시기에 대해서는, 이하와 같이 지역에 따라서 생각이 다르다고 하는 설도 있습니다.

●홋카이도, 호쿠리쿠, 규슈, 오키나와: 12월 13일~12월 20일
●도호쿠, 도카이:12월 13일~25일경
●관동:12월 초순~12월 31일
●동해, 중국, 시코쿠: 12월 13일~25일경
●간사이:12월 13일~12월 31일

상대방이 사는 지역에 따라 보내는 시기를 조정해 봅시다.

이 시기를 놓치면 더 이상 나이가 들지 않는다?

나이가 「인사」나 「감사의 기분」이라고 하면, 시기를 놓쳐도 주지 않는 것은 없습니다. 다만, 시기가 너무 어긋나 버렸을 경우, 그것은 나이 삶이라는 문화가 없어져 버립니다.

덧붙여서 연내에 늦지 않은 연말이 1월 7일까지 도착하는 경우는, 표기에 「연하」라고 씁니다. 그리고 한층 더 늦어지는 경우는, 「한중 어부」, 눈상의 사람에게 주는 경우는, 「한중 어방」이라고 하는 것이 일반적입니다.

최근에는 바쁜 해의 세가 아니라 굳이 11월 말에 주는 사람도 늘고 있습니다. 그리고, 신선품을 주는 경우는, 설날에 즐길 수 있도록, 연말 가까이 하는 일도 있습니다.

낡은 삶은 어떤 것을 선택해야합니까?

お歳暮はどんな文化なの?喜ばれる贈り物の特徴や時期なども解説_サブ3.jpg

나이 가는 선택의 포인트는, 이하의 매너를 지켜, 주는 상대가 기뻐할 것 같게 하는 것입니다.

나이가 들으면 무엇을 주면 좋을까?

선물이 도착한 후 연말 연시는 가족과 친척이 모일 기회가 늘어나는 것이 일반적입니다. 그 때문에, 가족 모두가 즐길 수 있는 것이나, 계절 무늬를 근거로 다음과 같은 것이 기뻐하는 경향이 있습니다.

●냄비 요리 세트
●일본주
●맥주
●소주
●커피
● 과자
●햄 등

또, 신세를 지고 있는 사람의 기호에 맞추는 것도 추천입니다. 좋아하는 술의 종류 등에서, 나이가 들고서 주는 물건을 선택해 봐도 좋을 것입니다.

나이가 들면서 주어서는 안되는 것은 있습니까?

다음과 같은 물건은, 나이로써 할 수 있도록 피하는 편이 좋은 경향이 있습니다.

●4와 9등의 어로 맞추기로 이어지는 것
●꽃말이 부적당한 식물
● 「자르다」를 연상시키는 칼
●「밟다」의 양말이나 현관 매트
● 「근면」을 의미하는 필기 용구나 시계

필기 용구나 시계에 대해서는, 눈상의 사람에게 실례라고 하는 의미가 있습니다.
또, 연말 연시에 기뻐하는 신선품을 줄 때는 신선도가 좋을 때 먹을 수 있도록 상대방의 재택 예정 등을 확인하는 것이 이상적입니다. 물건과 함께 감사의 기분도 주는 나이 삶은, 신세를 진 사람에게의 배려도 필요합니다.

연말 선물에 가격 시세가 있나요?

나이의 가격에 대해서는, 주는 상대와의 사이를 고려하면서 정해 가는 것이 이상적입니다. 하지만, 기준으로서는 이하의 시세를 의식하는 것이 추천이 됩니다.

●부모, 친척, 지인:3,000엔~5,000엔 정도
●상사나 특히 신세를 진 사람:5,000엔~10,000엔 정도

다만, 같은 사람에게 중원과 세생 모두를 주는 경우는, 중원의 약 2~3할증이 타당하다고 하는 생각도 있습니다. 그리고 선물이나 가격대를 결정할 때에는, 서로의 부담이 되지 않는 범위내라고 하는 것도, 꼭 의식해 봐 주세요.

요약

세생은 조상의 영을 맞이하는 새해 행사가 기원입니다.
그리고 이 문화가 조금씩 바뀐 결과로서 신세를 진 상사나 친족 등에게 선물을 전하는 현대의 습관이 태어났습니다.

연말을 주는 시기는, 해의 세~연내가 일반적입니다.
다만, 지역에 따라서는 조금 다른 시기에 나이의 습관이 침투하고 있는 경우도 있습니다. 그 때문에, 먼 곳에서 사는 소중한 사람에게 나이를 주는 경우에는, 택배를 받는 상대방의 사정 등을 확인해 둡시다. 그것이 상대방에 대한 배려가됩니다.

이 기사는, 「니혼고 일화」에 게재된 기사를 KARUTA에서 일부 재편집하고 있습니다.
당 사이트의 내용, 텍스트, 화상, 일러스트 등 무단 전재·무단 사용을 엄격히 금지합니다.