일본의 전통 문화이기도 하고, 전통 공예품이기도 한 기모노. 현대에서는 좀처럼 입을 기회가 적고, "기모노"는 모두 똑같이 느끼는 분도 많지 않을까요?
실은, 기모노에는 여러 종류가 있어, TPO에 맞추어 구분할 필요가 있습니다. 그것을 모르고 엄청난 옷입기를 해 버리면, 부끄러운 생각을 해 버리는 것에….
이번에는 착용 장면에 맞는 기모노를 선택하는 방법을 자세히 소개합니다.
기모노의 "격"이란?
화려하고 아름다운 기모노의 매력은 일본뿐만 아니라 해외에서도 높은 평가를 받고 있습니다.
실은 기모노에도, 드레스로 말하는 포멀/캐주얼과 같은 「격」이 있어, TPO에 맞추어 여러가지 선택 방법을 합니다.
「격」에는 크게 나누어 4종류가 있어, 격이 높은 쪽으로부터 순서대로
- 예 착용 (레이소기) (제1 예장)
- 약례장
- 외출착(가이슈츠기)
- 거리 옷(마치기), 평상복(정상), 유카타(유카타)
로 나뉩니다.
또한 남성 기모노의 "격"은
- 예장착
- 세련된 옷(멋쟁이)
의 2 단계만이 되고 있습니다.
기모노의 "격"을 아는 것은 이른바 착용 장면에 맞춘 매너 같은 것.
「하레(하레)」와 「케(케)」와 같은 특별한 장면에서 착용하는 격이 높은 기모노로부터, 유카타와 같이 친숙한 평상복으로서 부담없이 사용할 수 있는 기모노 등, 세세하게 나누어지고 있습니다.
각각의 「격」을 대표하는 기모노의 종류를 소개
기모노는 "격"마다 더 많은 종류가 있습니다.
각각의 특징과 적절한 착용 장면 등을 소개합니다.
예 장착(레이소기)(제1 예장)
가장 격 높은 제일 예장은 관혼상제나 공적인 식전 등 가장 개조된 자리에서 입는 것입니다.
◎여성의 예장착(제1 예장)
・타킹(우치카케)
白無垢, 色打掛 등 거식과 피로연에 착용하는 신부 의상.
・흑류소매(쿠로토메소데)
기혼여성의 첫 예장. 등과 양소매 뒤, 양가슴의 5개소에 가문과, 옷자락 부분에 모양이 들어가 있는 것이 특징으로, 결혼식으로 친족이나 중인이 착용합니다.
・본진소매(혼후리소데)
화려한 그림 깃털 모양과 긴 소매가 특징적인 기모노로, 미혼 여성의 제일 예장. 총 무늬로, 소매의 긴 것일수록 격이 높아집니다. 성인식이나 결혼식, 공식적인 파티 등으로 착용합니다.
・상복(모후쿠)
흑문 첨부(쿠로몬츠키)라고도 합니다. 다섯 문장 첨부의 검은 무지의 기모노로 장례식으로 사용됩니다.
◎남성의 예장착(레이소기)(제1 예장)
・쿠로바 이중 5문문 첨부
남성의 제1 예장은, 나이에 관계없이, 흑지의 5개 문부에 하오리·카카미가 됩니다. 가장 격식이 높고 공식적인 장소에서 사용되며 결혼식에서는 신랑과 중인이 착용합니다.
・색문 첨부(이로몬츠키)
흑 이외의 기모노와 하오리・카모로, 여성의 색깔 소매와 동격의 약례장. 소재와 색상, 무늬 붙이는 방법으로 폭넓은 장면에서 활약하는 기모노입니다.
약례 장착(쟈쿠레이소기)
제1예장 다음에 격식이 높은 기모노로, 결혼식의 피로연, 입학식 등의 포멀한 장소에서 착용합니다.
・방문 도착(호몽기)
무늬가 솔기로 잘리지 않고 한 장의 그림과 같이 염색하여 마무리한 깃털 무늬의 기모노.
・소매(후리소데)
미혼 여성의 제일 예장으로, 소매가 길고, 방문복과 같이 그림날개 모양이 특징적인 기모노. 성인식, 결혼식이나 파티 등으로 입을 수 있습니다.
・색류소매(이로토메소데)
바탕색이 검정 이외의, 옷자락에 모양이 들어간 기모노로, 기혼 미혼 불문하고 입을 수 있습니다. 5개 문부의 경우는 검은색 소매와 동격의 제1 예장이 되어, 3개 문, 하나 문 등 문장의 수를 줄임으로써 방문 착용이나 매달아와 같이 여러가지 씬으로 이용할 수 있습니다.
・붙여 넣기(つけさげ)
이음새에 모양이 건너지 않는 디자인으로, 방문복보다 그림 날개가 간략화된 기모노. 방문복보다 가벼운 외출착으로 간주됩니다.
・색 무지(이로무지)
블랙 이외의 일색으로 염색된, 무늬가 없는 무지의 기모노. 일반적으로 하나 문장을 붙이는 경우가 많아, 띠의 선택 방법에 따라서는 준례장으로서 결혼식이나 다과회 등으로 입을 수 있습니다.
・에도 소문의 문부(에디몬의 몬츠키)
원목에서는 무지하게 보일 정도의 세세한 무늬로 전체를 물들인 기모노로, 무늬의 크기나 종류에 따라 격이 다릅니다.
외출착(가이슈츠기)
다소격이 있는 것부터 취미로 즐길 수 있는 것까지, 다양한 씬으로 입을 수 있는 기모노입니다. 예복만큼 걱정하지 않고, 그러나 평소보다 조금 혼잡한 분위기에서 세련되게 즐길 수 있습니다.
또, 남성의 세련된 옷은 하오리카와의 없이 폭넓게 조정이 좋기 때문에, 응용 범위가 넓고 편리합니다.
◎여성의 외출착
・소문(코몬)
전체에 같은 무늬가 반복적으로 그려져 있는 기모노. 연습이나 친구와의 식사 등, 캐주얼한 외출착으로서 이용됩니다.
・조리개(시보리)
원단을 실로 묶거나 기구로 끼우거나 하면서 염색한 기모노. 파티나 회식이라기 보다는, 관극이나 친구와의 식사 등, 부담스러운 세련된 옷으로서 이용되는 것이 많습니다.
・소(오메시)
선염색의 소사(맛있으면)를 사용해 짜인 것으로, 짜기의 기모노 중에서도 최고급품으로 되는 기모노. 부드러운 촉감과 세세한 시보있는 표면으로 독특한 감촉이 느껴집니다. 약례장으로 착용할 수도 있습니다.
・사라사(사라사)
페이즐리 무늬와 비슷한, 남방계의 이국적인 모양이 특징적인 기모노.
・무지의 紬（츠무기）
끈은 어느 쪽인가라고 하면 캐주얼인 기모노입니다만, 무지의 끈은 絣이나 줄무늬가 있는 끈과 비교하면, 다소 개조된 인상입니다. 세련된 세련된 착용으로 캐주얼 파티 등으로 착용합니다.
・부착 소문(츠케사게코몬)
소문 무늬를 물들여 붙인다. 소문과 동격으로 캐주얼한 부류입니다만, 화려한 디자인도 많아, 세련된 입고로서 여러가지 씬으로 활약할 수 있습니다.
・소문(코몬)(유젠)(유젠)
우젠 염색으로 무늬를 그린 소문의 기모노. 각 지역에서 염색과 무늬에 다양한 차이가 있습니다.
・선(츠무기)의 방문복(호몽기)
소박한 지풍이 특징인 가벼운 방문복. 예장이 아니라 소문과 동격이 되기 때문에, 개조된 씬보다는, 캐주얼인 파티나 회식에 향하고 있습니다.
◎남성의 외출착(세련된 착용)
・선(앙상블)
예복이 아니기 때문에, 평상복으로 입는 경우는 하카마를 입지 않고 옷을 입고 입을 수 있습니다. 외출착할 때는 겉옷을, 또 개조된 자리에서는 하카마를 착용합니다. 유키 츠키, 오시마 츠키 등이 유명합니다.
・소식 하나 문부(오메시 하나몬츠키)
부름이나 끈의 무지에 3개 문이나 하나 문장을 붙이면 격이 오르고, 여성의 색 무지 문부나 방문복과 동격이 됩니다. 약례장으로서 결혼식이나 개편된 방문시에도 착용할 수 있습니다.
・울(앙상블)
거리 착용이나 프라이빗한 평상복으로서, 부담없이 착용할 수 있는 기모노.
・상포(조후)
여름 기모노로 유명하고 얇은 실로 짠 얇은 마 직물. 은근한 촉감으로 통기성과 흡수성이 뛰어납니다.
거리 옷(마치기)・평상복(정상)・유카타(유카타)
조금 외출할 때 등에 입는 캐주얼 기모노입니다. 평상시의 옷과 같은 일상 사용이 가능합니다.
・絣(가스리)
곳곳을 희미하게 보이는 문양의 기모노. 옛날에는 평상복으로 이용되고 있었습니다만, 현재는 약간의 외출착으로서도 사랑받고 있습니다.
・명선(메이센)
선 염색 평직의 실크 직물의 기모노로, 산지에 의해 무늬나 질감에 특징이 있습니다. 레트로 분위기의 디자인이 많습니다.
・울
합리적이고 튼튼한 일상 사용에 딱 맞는 기모노. 보온성이 있어, 가을 겨울에 활약합니다. 외출착이 아닌 가정복으로 사용되는 것이 대부분입니다.
・황하치 길이(키하치조)
하치조지마의 식물을 사용해 초목 염색된, 노란 줄무늬 기모노. 다양한 톤의 노란색이있어 아름다운 줄무늬와 격자 무늬를 만들어냅니다.
・선(츠무기)
마디가있는 끈을 사용하여 짜여진 선 염색 직물 기모노. 비단사이므로 고급품입니다만, 기모노의 격은 낮기 때문에, 친구와의 식사회나 관극, 연습 등의 캐주얼한 장면에서 이용됩니다.
・목면
울과 마찬가지로 평상복으로는 단골 기모노입니다. 부담없이 세탁을 할 수 있어 손질이 간단하므로 일상복, 가정복에 최적입니다.
・유카타(유카타)
여름에 입는 얇은 원단 기모노입니다. 기모노 중에서도 가장 캐주얼하고 인기있는 것이라고 할 수 있습니다. 현재는 여름 불꽃 놀이와 축제 외에도 여관 등의 잠자리로 이용되고 있습니다.
띠에도 「격」이 있다
기모노의 "격"과 마찬가지로 띠에도 "격"이 있습니다. 코디할 때는 양쪽의 격을 갖추어 착용합시다.
・환대(마루오비)
가장 격이 높은 띠로, 제1례장의 신부 의상·흑류소매·쿠로모토 진소매와 함께 착용합니다.
・봉지대(후쿠로오비)
자루 모양으로 짜여진 것으로, 공식적인 장면에서 착용합니다. 길이는 4.2m 이상 있어, 「이중 북」이라고 하는 묶는 방법으로 묶습니다.
・나고야대(나고야오비)
길이가 3.6m 전후의 띠로, 「일중 북」으로 묶습니다. 금은의 실이나 호일이 들어간 세미 포멀한 것으로부터 캐주얼인 것까지 있어, 폭넓은 씬으로 활용할 수 있습니다.
・각대(카쿠오비)
남성용 띠로 폭 약 20cm의 띠가 접혀있는 띠입니다. 일반적으로 두께와 탄력있는 "하카타 헌상"이 많이 선택되어 있으며, 예장에서 캐주얼까지 올 마이티에 사용할 수 있습니다.
・효아대(헤코오비)
방 입고 캐주얼 장면에 사용하는 남성용 띠입니다. 약 74cm의 대폭이나 약 50cm의 중폭의 것을 착용하고 착용합니다.
이 장면에는이 기모노! TPO에 맞는 기모노를 선택하는 방법
기모노는 "좋아할 때 좋아하는 것을 입어도 좋다"는 것이 아니라 옷과 마찬가지로 TPO에 맞게 착용해야합니다.
격이 높은 파티에 거친 기모노로 참가하거나, 반대로, 캐주얼한 자리에서 너무 과도한 모습을 하거나 버리지 않도록, 대표적인 착용 장면에 맞춘 「기모노의 선택 방법과 주의점」을 맞추어 소개합니다.
결혼식이나 불리는 등 공식적인 장면에 맞는 기모노
흑류소매는, 결혼식으로 친족이나 중인이 입는 기모노입니다. 친족 이외의 결혼식에 불렸을 때는, 방문복이나 진수, 색깔 소매를 추천합니다.
방문복은 전체가 한 장의 그림과 같이 물들여진 그림깃털 모양으로, 매우 화려한 디자인이므로, 결혼식등의 개조된 자리에 딱 맞습니다. 파티 드레스와 같은 취급으로, 격식이 높은 장소나 부름에도 입을 수 있습니다.
주의점으로서, 소매나 색깔 소매는, 캐주얼인 장면에서는 화미가 지나치게 되어 버리므로 별로 맞지 않습니다. 포멀~세미포멀한 화려한 파티로 착용합시다.
남성의 경우는, 검은 날개 이중 5개 문부나 색문 첨부가 추천입니다. 검은 깃털 이중 5개 문장은 제1 예장, 색문 첨부는 여성의 색 유소매와 동격으로, 개조된 장소에서 입을 수 있습니다.
시치고산이나 입학식에 맞추는 기모노
이러한 장면에서는, 약례장의 방문 착용이나 매달아, 색무지, 부름이 좋을 것입니다. 제1 예장보다 격은 내려갑니다만, 문이나 띠의 편성에 의해 세련된 착으로부터 화려한 장소까지 폭넓게 대응할 수 있습니다.
시치고산이나 입학식에서는 아이가 주역이므로, 너무 화려하고 수수하지 않고, 옅은 색조로 품위있는 화려한 것이 있는 것을 선택합시다.
남성에서는, 부처 하나 문부가 추천입니다. 여성의 매달려와 색깔 무지와 같이, 파티나 개조된 자리의 약례장으로 사용할 수 있습니다.
평상복으로 캐주얼에 입는 기모노
외출시에 세련된 착용으로 입을 수있는 것은 많이, 에도 소문이나 소문, 소, 끈과 유카타 등이 있습니다. 부담없는 식사회나 연습 등에 추천입니다.
또, 유카타는 릴렉스 착용이므로, 여름 축제 등의 기분 없는 장면에서 착용합시다.
남성의 평상복・거리복으로서는 추천인 것은 끈이나 울의 기모노입니다. 모직 기모노는 합리적이고 손질도 간단하기 때문에 기모노 초보자도 부담없이 입을 수 있어요.
요약
기모노의 격에 대해서, 종류나 착용 씬이 꽤 세세하게 정해져 있는 것을 소개했습니다. TPO와 격의 관계성을 이해하면, 어떠한 장면에서도 스마트한 옷입기를 할 수 있습니다.
무늬의 수나 띠의 격에 의해서도 전체의 밸런스를 조정할 수 있다고 하는 일도 있어, 「기모노」의 세계는 알면 알수록 깊은 매력이 있습니다. 이 다양한 깊이가 있기 때문에, 또 한층 더 탐구심을 간질 수 있는 것이 아닐까요. 일본이 자랑하는 이 기모노 문화를, 일본에 흥미를 가지는 외국인에게도 퍼뜨려 가면 멋집니다.
미니 레슨 코너
일본과 일본어에 대해 배우자!
「90초로 아는 유카타의 동물무늬의 의미 알고 있다?」
이 기사는, 「니혼고 일화」에 게재된 기사를 KARUTA에서 일부 재편집하고 있습니다.
당 사이트의 내용, 텍스트, 화상, 일러스트 등 무단 전재·무단 사용을 엄격히 금지합니다.