대표적인 일본 문화라고 하면, 「다다미」를 이미지하는 분도 많은 것이 아닐까요.
최근의 주택은 바닥이 많아지고 있습니다만, 그래도, 다다미는 릴렉스 할 수 있다고 하는 목소리가 많은 것도 사실입니다.

이 기사에서는 다다미의 역사와 일본 문화, 외국인이 본 다다미의 매력을 소개합니다. 다시 한번 다다미의 매력에 대해 살펴보자.

다다미의 역사에서 보는 일본 문화

일본의 문화는 중국에서 전해져 온 것이 많은 가운데, 다다미만은 일본 고유의 문화가 되고 있습니다. 현대까지 일본 문화의 상징이 되고 있는 다다미에 대해서, 일본의 역사와 함께 되돌아 갑시다.

다다미는 헤이안 시대부터

다다미와 같은 양탄자는 고사기에도 기재되어 있습니다만, 다다미가 지금과 같은 형상이 된 것은 헤이안 시대부터로 되어 있습니다.
그러나 현재와 같이 방 전체에 깔는 사용법이 아니라, 판지에 침구로 놓는 사용법을 하고 있던 것 같습니다.

요즘 다다미는 사용하는 사람의 신분에 따라 두께와 헬기의 무늬가 달랐기 때문에 현대처럼 누구나 사용하고 있었다는 것은 아닙니다.

가마쿠라 시대

가마쿠라 시대가 되면, 드디어 방 전체에 깔아 넣는 스타일이 되어 갑니다. 이 스타일을 제창하기 시작한 것은 은각사로 건물의 구조가 서원조가 된 것이 계기였습니다.

물론 요즘도 다다미는 사치품이었기 때문에, 천황이나 정도가 높은 귀족만이 다다미를 사용한 생활을 하고 있었습니다.

덧붙여서, 다다미의 인연에는 다양한 모양이 있어, 귀족의 자리를 나타내는 것이었으므로, 인연을 밟는 것은 법도로 되어 있었습니다.
이 매너는 현대에도 남아 있으며, 다다미의 가장자리를 밟는 것은 금기로되어 있습니다.

안도 모모야마

안도 모모야마 시대부터는 다도가 발전한 적도 있어, 서민에게도 다다미가 퍼지기 시작합니다.
로의 위치에 따라 다다미를 깔는 방법이 바뀌어 가는 것도 이 시대입니다.

에도시대

본격적으로 다다미가 서민의 것이 된 것은 에도 시대부터입니다.

다도의 문화와 함께 다다미를 서민에게 전파한 것은 천리휴로 되어 있습니다.
센리 휴가 퍼진 다도 문화에 의해 서민에게도 방 전체에 다다미를 깔는 문화가 퍼졌습니다. 다도를 행하는 「다실」은 농민이나 무사, 귀족 등의 신분이 평등해질 수 있는 유일한 공간이었습니다.

그리고 에도의 읍민에 의해 다다미는 매우 편리하고, 오랫동안 사용해 가기 위한 지혜가 만들어졌습니다. 지금까지의 다다미는 야생의 것을 사용하고 있었습니다만, 에도 시대부터는 본격적으로 풀의 재배가 시작되어, 에도 시대 후기에는 직업으로서의 「다다미야」 「다다미 장인」이 태어났습니다.

쇼와

쇼와가 되면 고도 경제 성장의 영향도 있어, 사람들의 생활이 서양풍으로 변화해 갑니다. 지금까지의 일본식 방에 앉아 생활에서 의자와 소파에 앉아 생활로 바뀌어 갔습니다.

그러한 변화 속에서도, 거주지에는 반드시 일본식 방이 있었습니다.

현대

현대에서는 바닥재가 보급되었기 때문에 다다미가있는 일본식 방은 감소했습니다.
다다미의 유지가 대단히, 장자 등 부속되는 것이 필요, 일본식 방의 설치로 비용이 든다고 하는 이유로부터 거주지에 일본식 방을 만들지 않는 사람들이 늘어났습니다.

그러나 최근에는 화학 소재를 사용 유지하기 쉬운 다다미와 놓을 만한 다다미 등 우리의 삶의 변화에 맞는 다다미가 만들어지기 시작하고 다시 다다미 인기가 부활하고 있습니다.

해외 수출도 늘어난 다다미・외국인으로부터 보는 매력이란?

최근에는 해외로부터의 인기도 높은 다다미. 외국인이 본 다다미의 매력은 어떤 것일까요?
해외에서 다다미가 인기의 이유를 소개합니다.

일본에 사는 외국인에게 일본식 방이 호평

일본에 사는 외국인에게 일본식 방이 인기가 되고 있습니다. 일본 문화에 흥미가 있어 일본에서 살고 있는 외국인에게 있어서, 일본식 방은 일본을 느낄 수 있는 요소의 하나입니다.

「냄새가 좋아」 「침착한다」등 일본인이 아니어도 다다미의 매력에 매료되어 버리는 것 같습니다.

외국에서는 일본식 방을 도입한 집 만들기도 행해지고 있다

해외에서는 일본 문화를 도입한 집 만들기가 인기가 되고 있습니다.

다다미나 장자 등의 일본 문화를 인테리어로서 도입해, 보다 릴렉스할 수 있는 공간을 만들어 내고 있는 것입니다.
해외에서는 다다미 위에 침대를 두거나 바닥재 위에 다다미와 바닥 침대를 배치하는 등 자유로운 발상으로 집 만들기가 이루어지고 있습니다.

일본 옛부터의 문화도 세련되게 변화시킬 수 있는 것이 인기의 비결인 것 같습니다.

외국에서 주문을 위해 외국 치수를 사이트에 기재

해외에서 다다미 주문이 증가하고 있기 때문에 일본 다다미점에서는 외국 치수를 사이트에 기재하는 점포가 증가하고 있습니다. 일본과 해외에서는 집의 치수 등도 달라지기 때문에, 좀처럼 주문하기 어려운 부분이 있었습니다만, 최근의 다다미 인기에 의해 해외에서도 주문이 하기 쉽도록 고안되고 있습니다.

주문자는 해외에 사는 일본인이나 일본 문화를 도입하고 싶은 외국인 등 다양합니다. 해외용 다다미의 출하 비율은 점점 늘어나고 있으며, 40%를 차지하고 있는 점포도 있습니다.

요약

이 기사에서는, 해외로부터의 인기도 높아지고 있는 다다미에 대해서, 다다미의 역사와 일본 문화, 외국인으로부터 본 다다미의 매력에 대해 소개했습니다.

최근에는 해외에 사는 일본인뿐만 아니라 인테리어에 도입하고 싶은 외국인으로부터의 주문이 늘고있는 다다미.
지금까지 감소 경향이었던 일본 국내에서의 다다미 인기도 부활해 오고 있는 경우도 있고, 역시 다다미에 의해 릴렉스 할 수 있는 것이 국내외 불문하고 인기의 비결이라고 할 수 있습니다.

꼭 이 기회에 다다미의 매력을 재확인해 보는 것은 어떨까요?

이 기사는, 「니혼고 일화」에 게재된 기사를 KARUTA에서 일부 재편집하고 있습니다.
당 사이트의 내용, 텍스트, 화상, 일러스트 등 무단 전재·무단 사용을 엄격히 금지합니다.