펜 이름 얼굴 단단

5 년 반전에 남편이 도쿄로 전근했기 때문에 당시 35 세였던 저는 6 살 딸과 1 살 아들을 데리고 중국에서 일본으로 왔습니다. 태어나 처음이었습니다. 처음으로 일본에 와서 처음으로 일본어를 공부하고 처음으로 실제 일본의 분위기를 느꼈습니다.

※본인 사진

그 당시, 육아와 가사에 쫓겨난 나날 속에서, 일본어의 공부를 하면(자), 독학 밖에 없었습니다.

나로서는, 일상생활은 제쳐두고, 어떻게 빨리 일본의 직장에 익숙해지는가가 가장 중요한 것이었습니다. 휴먼 아카데미 일본어 학교 덕분에 직장에서의 커뮤니케이션에 관련된 매너를 제대로 가르쳐 주셨습니다.

일본인과 많이 커뮤니케이션을 취할 수 있게 되고 나서는, 일본의 상냥한 분위기를 점점 느끼게 되었습니다.

다만 일본을 방문한 지 5 년 반이 지난 지금도 일본의 생활이나 직장에 완전히 익숙하다고는 할 수 없다고 생각합니다. 왜?

일본어 능력이나 능력과는 별도로, 성격이 주된 원인이 아닌가라고 나는 생각합니다. 일본에서는 외국인은 역시 '외국인'입니다.

국적의 구별은 어쨌든, 민족으로서의 성격의 위화감이 있을까 생각합니다. 그런 의미에서 일본에 사는 외국인에게 있어서는, 실제의 여러가지 문제 속에서 느끼는 위화감은, 완전히는 해결할 수 없는 고민이며, 마주해 나가야 합니다. "마을에 들어가면 마을을 따라라." 이것을 두고, 그 밖에는 길은 없다고 생각합니다.