女兒節的歷史和風俗

日本のひな祭りにはどんな風習がある?ひな人形や桃の節句の由来とあわせて解説_サブ1.jpg

首先,我將解釋女兒節的起源,“Hina”的起源和現代習俗。

女兒節的由來

女兒節的由來是在平安時代中期,原本是制作紙人偶,將人偶放入大海或河流中,以驅除身體上的汙穢的儀式。

即使是現在,在一部分地區好像還有“流水偶人”等風俗。

“雛”的詞源

和歌山市加太有因供養偶人而聞名的“淡嶋神社”。淡島神社供奉著少彥名命 (Sukunahiko Nomikoto) 作為祭神,對女性的疾病恢復和順產很靈驗。據說“茁壯雛人”的“雛人”一詞後來變成了“雛人”的語源。

另外,平安時代女孩子玩的玩偶被稱為“HINA”,所以“HINA”後來變成了“HINA”,眾說紛紜。

現代女兒節的風俗

在現代的女兒節上,人們裝飾偶人並不是為了祈求女孩健康成長和幸福,而是為了祈求女孩健康成長。一般會擺上糖米糕、菱餅等供桃花,也有的會在3月2~3日舉行慶祝或聚餐,聚餐時會有散壽司飯、甜酒 (白酒)、蛤蜊清湯等。

裝飾雛人偶包含了有了女兒的父母“思唸孩子幸福的心情”和保護女性不受睏難的意思。

雛人偶的歷史和變遷

日本のひな祭りにはどんな風習がある?ひな人形や桃の節句の由来とあわせて解説_サブ2.jpg

偶人既是女兒節的象徵,也有讓女孩子遠離厄運的作用,是從什麽時候開始怎樣滲透到日本人的生活中的呢?讓我們看看它的起源和歷史。

雛人偶的起源

雛人偶起源於中國的“上巳節”,是三月初旬的一個節慶,還有一個叫“流水偶人”的活動,讓替人承受災難和厄運的人偶流到河裡,再加上平安時代宮中的一種玩偶遊戲“偶人遊戲”,這是幾個節慶合並而成的。

上巳節是“三月初的巳日”,所以在從冬天到春天的季節的裡程碑上不會發生壞事的想法去了日本,似乎貴族的過家家遊戲變成了“用女兒娃娃希望女孩幸福”的事件。

從流動的東西變成裝飾的東西是江戶時代

平安以後,時代從武士社會轉移到江戶時代,江戶幕府制定了5個節慶。5月5日端午節是慶祝男孩子成長的節慶,3月3日的桃花節是慶祝女孩子成長的節慶。

另外,到了江戶時代,通過匠人的手,人偶制作的技術也得到了發展。女兒節時使用的偶人也變成了漂亮精衹的東西,漸漸地,偶人不再是放到河裡的東西,而是變成了家裡重要的裝飾品。

當你嫁到武士的房子時,豪華的女兒節偶人被添加為嫁妝之一,可以擁有昂貴女兒節偶人的房子可以證明富裕,除了男人和女人之外的玩偶,還增加了高雛階等,形成了接近現代女兒節偶人的形狀。

天皇皇後和古裝玩偶的擺放方法

偶人中不可缺少的“偶人”和“內裡大人”,偶人稱為“女偶”,內裡大人稱為“男偶”。關於天皇陛下和古裝玩偶的擺放方式,現在面向左邊的是天皇陛下,面向右邊的是古裝玩偶,但在古代的樣式中卻相反,現在在京都等一部分地區,面向右邊的是天皇陛下,面向左邊的是古裝玩偶。

現在和過去的雛人偶擺放方法不同,可以追溯到昭和時代。從大正向昭和轉變的時候,舉行了昭和天皇的即位大禮,那時天皇和皇後按照西洋式排列,拍攝了照片。

在西洋式中,面向左邊的是男性,面向右邊的是女性,所以模仿昭和天皇和皇後的排列方式,制作雛人偶的東京制造商全都改變了排列方式,就成了現在的形狀。

女兒節裝飾桃花的理由

日本のひな祭りにはどんな風習がある?ひな人形や桃の節句の由来とあわせて解説_サブ3.jpg

最後,我將解釋女兒節被稱為“桃花節”的由來,以及在女兒節裝飾桃花的理由。

桃花被認為有辟邪的效果。

桃花在日本自古以來就受到喜愛,原本是原產於中國的植物。過去在中國,人們相信桃子有辟邪驅邪的作用,即使在現代,人們也經常在慶祝的時候吃桃子形狀的饅頭。

在日本,桃子也被認為是一種吉祥的東西,它被認為是長壽的象徵,因為它被稱為“Momotosei”,百歲 (hyakusai) 。

陰歷的3月上旬正好是桃花盛開的季節,所以把女兒節作為“桃花節”,開始裝飾桃花。

桃花也成為了春天的季語,淡粉色的可愛花瓣,總覺得和春天微笑的小女孩形象重疊。即使在現代,桃花也可以說是非常適合女兒節裝飾的可愛的花。

總結

日本のひな祭りにはどんな風習がある?ひな人形や桃の節句の由来とあわせて解説_サブ4.jpg

女兒節是祈禱女孩子的幸福和成長而在3月3日舉行的慶祝活動,起源於中國的上巳節,由來是為了讓人偶替人消除厄運,然後放入河中的“流水偶人”、平安時代宮中的女孩子玩的人偶“希娜”等。

江戶時代由於雛人偶制作技術的提高,雛人偶開始裝飾在家裡,供奉被稱為驅邪的桃花。在接下來的桃花節裡,您不妨一邊思唸著過去人們的心情和願望,一邊裝飾女兒節偶人。

在本文中,我們重新編輯了KARUTA在“日本天氣”中發表的一些文章。
嚴禁擅自轉載、擅自使用本網站的內容、文本、圖片、插圖等。