你參加過夏季節慶活動之一的“盂蘭盆舞”嗎?許多人認為Bon Odori只是“舞蹈”,但Bon Odori最初的意思是送走在Bon Festival迎接的祖先的精神。

在這篇文章中,我將介紹日本人不太了解的Bon Odori的起源以及如何享受它。那些從未跳過Bon Odori的人,那些跳過但不知道其含義的人,請閱讀到最後。

日本人でも意外に知らない?盆踊りの由来や基本、楽しみ方_サブ1.jpeg

首先,我介紹一下盂蘭盆舞的由來和起源。

源自佛教的唸佛舞

原本盂蘭盆舞就是在盂蘭盆節的時候招待迎接祖先的靈魂,一起度過並送走的活動。雖然是夏天的活動之一,但不是單純的舞蹈,可以說是神聖的活動。

盂蘭盆舞的由來是佛教的“唸佛舞”。這個唸佛舞是自己一邊唸佛一邊跳舞,後來發展成跳舞的人和唸佛的人分開的“舞唸佛”。

這些民俗技藝和盂蘭盆節相結合,就成了現代的盂蘭盆舞。因為盂蘭盆節,所以流程是8月15日跳舞,16日送走祖先的靈魂。是從室町時代開始的,可以說是擁有大約500年歷史的莊嚴的活動之一。

它也有娛樂元素

盂蘭盆會舞除了有招待祖先的意思之外,也有和地區的人們交流的要素。這是因為離開家的獨立人士可以在Bon Festival很長一段時間內第一次回家,與Bon Odori的老朋友團聚,與鄰居愉快地交談和跳舞,加深他們的關係。

另外,從江戶時代開始,也發揮了作為男女相遇場所的功能。以前,幾乎沒有很多男女一起聚集的活動。從當時的人們的角度來看,應該是連心靈都在跳舞的心情。盂蘭盆舞之夜 (舊歷7月15日) 是滿月。即使沒有照明也被照得很明亮,可以認為是心情容易高漲的狀況。

盂蘭盆舞的基礎~操作方法盂蘭盆舞~

日本人でも意外に知らない?盆踊りの由来や基本、楽しみ方_サブ2.jpeg

接下來,我具體說明一下盂蘭盆舞的基本。

基本上,任何人都可以輕松參與

盂蘭盆舞基本上是誰都能輕松參加的活動。根據地區也有規定舞者的情況,但是大部分情況下,臨時參加是可以的。出於這個原因,有很多人在途中參加「剛開始不想跳舞,但是看了之後就想跳舞了。」。

盂蘭盆舞是日本的傳統文化,特別受外國遊客的歡迎,也逐漸成為旅行的活動。以前是配合“音頭”和“民謠”跳舞,最近配合“J-pop”和“動畫歌曲”的情況也變多了。為了讓孩子和年輕人也能愉快地跳舞,下了功夫。

盂蘭盆舞最重要的是腳的動作!

與手相比,盂蘭盆舞的動作更註重腳的動作。這個舞蹈動作的意思是「當地面上的人踩到地面時,它包含了在Bon Festival迎接的祖先的精神」。

雖然是看起來很有趣的盂蘭盆舞,但是因為也是送走祖先的儀式,所以也洋溢著悲傷的氣氛。另外相反,進入盂蘭盆節迎接靈魂時跳的“舞”是以手為中心的舞蹈動作。

第一次跳舞的人可能會覺得很難,不過看著模仿就可以了。讓我們把自己留在現場的“快樂和悲傷”的氛圍中,享受它。

穿著浴衣參加的話,情緒會更加高漲!

盂蘭盆會舞穿平時的衣服也沒關係,但是如果要提高情緒的話,請一定穿浴衣參加。可以拍照,應該可以度過更加愉快的時間。順便說一下,盂蘭盆會舞是即使穿著浴衣也容易跳舞的舞蹈動作,所以即使穿浴衣動作也沒有問題。

挑選並介紹日本各地的盂蘭盆舞!

日本人でも意外に知らない?盆踊りの由来や基本、楽しみ方_サブ3.jpeg

最後,我介紹一下在日本各地的盂蘭盆舞中特別有名的“日本三大盂蘭盆舞”。

阿波舞 (德島)

關於舞女和觀眾人數、規模,是日本第一的盂蘭盆舞。在1804年至1830年的文化文政年間,德島的商人們開始盛行跳舞,並延續至現代。

舞女們在太鼓和三味線、篠笛等的伴奏下,在德島市內跳舞。「跳舞的傻瓜看的傻瓜,同樣是傻瓜的話跳舞就會吃虧」這個短語也很有名,整個德島都充滿了動力和熱情。

西馬音內的盂蘭盆舞 (Nibono Bon舞/秋田)

秋田縣羽後町每年8月16日~18日都會舉辦“西馬音內盂蘭盆舞”。這是祈求豐碩的果實和祖先們一起跳舞的活動,外觀的藝術性被評價為很棒。1907年,俳句詩人河東碧梧桐寫下了“第一次看到了可以入畫的盂蘭盆舞”的詩句。

郡上舞 (岐阜)

這是岐阜縣郡上市每年7月中旬~9月上旬,約32天 (晚上) 跳的盂蘭盆舞。在此期間,為了迎接盂蘭盆節,從8月13日到16日將舉行通宵舞蹈“盂蘭盆會”。

一邊吸收中世紀古老舞蹈的流程,從江戶時代開始正式作為盂蘭盆會舞傳播開來。因為當時人們認為不用在意等級,以開懷暢飲的方式跳舞是很好的,所以即使在現代,盂蘭盆舞也是地區的人、遊客、從大人到小孩都不分彼此,圍成一圈跳舞的迷人舞蹈。

總結

許多現代年輕一代可能不知道Bon Odori的原始含義,即“在Bon Festival迎接我們的祖先的精神的儀式”。然而,通過了解含義和起源並加深理解,享受Bon Odori的方式將發生變化,您將能夠意識到這是一種應該繼承的文化。

如果你發現沒有決定舞者的盂蘭盆舞,請一定要輕松地參加。然後,用皮膚感受一下當時的氣氛和樂趣吧。


在本文中,我們重新編輯了KARUTA在“日本天氣”中發表的一些文章。
嚴禁擅自轉載、擅自使用本網站的內容、文本、圖片、插圖等。