Em todo o Japão, diversos festivais são realizados com base nos costumes locais. A atmosfera única dos festivais, com atrações como lulas grelhadas e maçãs-do-amor servidas em barracas de comida, coleta de peixes dourados, fogos de artifício, carregamento de santuários portáteis e dança, é verdadeiramente típica do verão.

No entanto, quando olhamos para as origens da realização dos festivais, parece que mesmo entre os japoneses há poucos que entendem completamente o motivo.

Então, desta vez, explicaremos sobre os festivais japoneses, incluindo os três maiores festivais do Japão.

O que são festivais japoneses?

Hoje em dia, muitas pessoas pensam nos festivais no Japão como um momento para comer comidas deliciosas e assistir a fogos de artifício, mas antigamente eles eram eventos sagrados para adorar os deuses.

Acredita-se que o festival no Japão começou no antigo mito de "Iwatogakure".

A Caverna da Rocha Oculta é uma história sobre como a deusa do sol Amaterasu Omikami se escondeu na Caverna da Rocha Celestial, fazendo com que todo o país perdesse a luz, e os oito milhões de deuses, tentando fazer algo a respeito, realizaram uma grande festa em frente à caverna, dançando e cantando.

Os oito milhões de deuses realizaram um grande banquete em frente à caverna, na tentativa de atrair a atenção de Amaterasu Omikami, que havia se escondido lá dentro, e fazê-la sair. Como resultado, Amaterasu Omikami finalmente emergiu da caverna, e a luz retornou à terra.

Dizem que esse "banquete" é a origem dos festivais atuais.

A palavra "matsuri" (festival) é derivada do verbo "matsuru" (adorar), que também tem o significado de oferecer comida aos deuses.

Dessa forma, acredita-se que os deuses estejam profundamente ligados às origens dos festivais japoneses.

Desde então, festivais são realizados no Japão para expressar gratidão aos deuses e fazer orações.

Nos tempos antigos, os festivais sempre estiveram intimamente ligados à vida das pessoas, com elas rezando por boas colheitas e paz, e para que os desastres fossem evitados quando ocorressem.

Quando o período Edo começou, os festivais se tornaram mais "orientados para o entretenimento" e, com apresentações chamativas como santuários portáteis, danças do leão e fogos de artifício, eles se estabeleceram como cultura popular, especialmente entre as pessoas comuns.

Os festivais foram proibidos por um tempo pela "Ordem de Separação Budista e Xintoísta" emitida durante o período Meiji, mas depois da guerra, houve um movimento crescente para reviver os festivais japoneses e, desde então, os festivais têm sido realizados como se tivessem retornado ao período Edo.

Os festivais japoneses evoluíram gradualmente de cerimônias religiosas para orações e entretenimento, mas a característica mais marcante dos festivais japoneses é a sua diversidade. É fascinante como os eventos e símbolos realizados nos festivais variam muito de região para região, com as lanternas de Kanto e o Namahage na região de Tohoku, o Awa Odori em Shikoku e o Eisa em Okinawa.

Os festivais do Japão são diversos, mas há algumas coisas que são comuns em todo o país.

Essa é a existência do "mikoshi".

Não é exagero dizer que os mikoshi, considerados "carregados pelos deuses", são uma cultura tradicional que pode ser vista constantemente nos diversos festivais do Japão.

Consistência encontrada em meio à diversidade...quanto mais você aprende sobre a história dos festivais japoneses, mais fascinante ela se torna, não é?

Quais são os três principais festivais do Japão?

Vários festivais são realizados por todo o país, mas entre eles, o Festival Gion em Kyoto, o Festival Tenjin em Osaka e o Festival Kanda em Tóquio são os três maiores festivais com uma longa história e são conhecidos como os três principais festivais que representam o Japão.

Vamos dar uma olhada mais de perto abaixo.

Festival de Gion (Santuário Yasaka, cidade de Kyoto)

O Festival Gion é realizado desde o reinado do Imperador Seiwa em 869, tornando-se um festival histórico com mais de 1.100 anos de história.

O festival acontece ao longo de um mês, de 1 a 31 de julho, com um número sem precedentes de eventos acontecendo em datas diferentes.

O Festival Gion é repleto de inúmeros eventos, incluindo a cerimônia "Kichifuiri" para rezar pela segurança do evento, a prática e demonstração de Nagatoboko, o desfile ao redor do Santuário Yasaka, a purificação do santuário portátil, a inauguração de biombos herdados da família, o serviço bienal das escolas Omotesenke e Urasenke, Iwami Kagura e muito mais!

No entanto, como dura um mês, é bastante difícil comparecer a todos os eventos.

Nesses casos, pode ser uma boa ideia visitar o Festival de Gion e prestar atenção ao "Maematsuri" e ao "Atomatsuri", que são os destaques do festival.

O primeiro festival é maior em escala, por isso é recomendado para aqueles que querem aproveitar o Festival de Gion ao máximo.

Festival Tenjin (Santuário Osaka Tenmangu, cidade de Osaka)

O Festival Tenjin, que acontece durante dois dias, 24 e 25 de julho, é um festival histórico realizado desde meados do período Heian.

O ponto alto do festival é o Honmiya Funatogyo no dia 25, com muitas pessoas se aglomerando para assistir à procissão, que começa por volta das 18h.

A visão de uma frota de mais de 100 barcos, liderada pelo barco Gohorensen carregando o espírito divino de Sugawara no Michizane, viajando para cima e para baixo no Rio Okawa é realmente espetacular, e aproximadamente 5.000 fogos de artifício são lançados para o alto do céu.

Além disso, a dança única do Festival Tenjin, a "Dança do Dragão", retrata um dragão subindo aos céus ao ritmo da animada música danjiri bayashi.

Também conhecida como "Dança da Cobra", essa dança está atraindo atenção, pois só pode ser vista no Festival Tenjin.

Festival Kanda (Santuário Kanda, Tóquio)

O Festival Kanda, realizado no Santuário Kanda, acontece a cada dois anos em meados de maio.

As origens do Festival de Kanda são desconhecidas, pois quase não há registros, mas sabemos que, durante o período Edo, era um festival de grande escala, incluído entre os "Três Grandes Festivais de Edo". Diz-se que o Festival de Kanda era um festival de boa sorte para a família Tokugawa, pois acredita-se que as orações diárias de Tokugawa Ieyasu ao Daimyojin de Kanda levaram à unificação do país.

Desde então, o Festival de Kanda se tornou ainda mais grandioso, com santuários portáteis transportados pela cidade e festivais de tambores taiko sendo realizados, tornando-o um evento espetacular.

Eventos como o Festival Shinko e o Santuário Mikoshi são caracterizados por uma atmosfera em que você pode sentir a emoção só de estar perto.

Os festivais japoneses geralmente são realizados no verão, mas você pode sentir um pouco da atmosfera do festival no Festival Kanda, realizado em meados de maio.

resumo

Os festivais japoneses têm características variadas dependendo da região, mas todos têm uma coisa em comum: todos têm origens que envolvem deuses, e o mikoshi (santuário portátil) é um símbolo tradicional.

Em particular, os "Três Grandes Festivais do Japão" costumam ser eventos de grande escala, então provavelmente são festivais tradicionais japoneses que todos deveriam visitar pelo menos uma vez.

Mini canto de aula

Aprenda sobre o Japão e a língua japonesa!
"A Vida dos Sparklers em 90 Segundos"

Este artigo foi publicado originalmente no Nihongo Biyori e foi parcialmente reeditado pelo KARUTA.