Ao postar nas redes sociais sobre as belas paisagens que vocês encontrarem em sua viagem de outono, tenho certeza de que alguns de vocês se verão procurando palavras elegantes para usar.

Nessas situações, recomendamos o uso de palavras que descrevam folhas de outono, que também aparecem em obras literárias.
Acredito que o uso dessas expressões facilitará a transmissão aos seus seguidores da beleza e das cores vibrantes das folhas de outono que se estendem diante de seus olhos.

Neste artigo, explicaremos detalhadamente os significados e as palavras sazonais de 10 termos populares que descrevem as folhas de outono.

Que palavras são usadas em obras literárias para descrever as folhas de outono?

As folhas de outono aparecem em muitas obras literárias, incluindo waka, haiku, poesia e romances. Algumas palavras que descrevem a paisagem incluem:

Campos e montanhas

A expressão "Cores do Outono no Norte" utiliza a palavra "Cores do Outono no Norte" para descrever a paisagem deslumbrante dos campos e montanhas tingidos em uma variedade de cores pelas folhas de outono.

Nishiki é um tecido de seda com belos padrões em diversas cores. As folhas de outono apresentam uma variedade de cores e padrões, mas a expressão "nishiki dos campos e montanhas" descreve melhor a beleza do tecido.

Folhas de Outono

Essa palavra compara toda a área de folhas coloridas de outono a uma cortina.

As cortinas, usadas para esconder coisas do exterior, aparecem frequentemente na literatura do período Heian como "kicho". Na época, as cortinas serviam para dividir cômodos e também para proporcionar privacidade, como as cortinas de renda, mas quando combinadas com folhas de outono, a palavra adquire um tom luxuoso.

Famosa árvore de bordo

É um termo genérico para árvores com folhagem outonal exuberante, que podem ser encontradas em jardins, ruínas de castelos, etc.

Por exemplo, a expressão "árvore famosa com folhas de outono" pode ser usada para uma grande árvore de ginkgo que fica amarela no outono. Além disso, em locais onde existem muitos tipos diferentes de folhas de outono, como as de laca, caqui e árvore-de-cera, a expressão "árvore famosa com folhas de outono" pode ser usada para se referir a todas elas juntas.

Folhas de outono

A palavra "Tan-momiji" descreve a paisagem do vale colorida pelas folhas de outono, exatamente como o nome sugere.

Aliás, para que as folhas adquiram cores profundas e belas, três condições são necessárias: luz solar suficiente, noites frias e umidade adequada. Por esse motivo, as folhas de outono que mudam de cor ao longo de rios e cachoeiras tendem a ter tons mais claros e escuros do que as folhas de outono em parques comuns.

Folhas de outono no jardim

Essa expressão se refere a um jardim colorido pelas folhas de outono.

A paisagem que as folhas de outono no jardim expressam inclui não apenas as cores típicas do outono, como o vermelho e o amarelo, mas também a delicada aparência das exuberantes folhas verdes do bordo no início da estação. Portanto, o termo "folhas de outono no jardim" oferece certa liberdade de uso, sem se preocupar com a estação ou a cor. Você também pode usar a expressão "folhas de outono no jardim" para descrever as pequenas cenas outonais do seu próprio jardim.

Tapete de folhas de outono

O termo "momijimuro" (esteira de palha de bordo) vem da imagem de folhas de outono caídas cobrindo o chão, assemelhando-se a uma esteira de palha.

Nesta época do ano, as manhãs e as noites ficam muito mais frias, e há menos fotos de folhas de outono nas redes sociais.
No entanto, se você se deparar com folhas de bordo cobrindo superfícies rochosas ou o chão enquanto caminha pelo seu bairro, talvez queira usar a expressão "tapete de palha momiji" para transmitir a todos a beleza serena do outono.

Outono

Essa expressão é muito semelhante ao "brocado do norte" que mencionei anteriormente.

Isso também se refere à paisagem de montanhas e outras paisagens envoltas em um tecido magnífico. Quando você sai para admirar a folhagem de outono e encontra as montanhas cobertas por folhas coloridas, você diria: "As montanhas estão vestidas com uma linda roupa de outono". Aliás, a província de Iwate abriga o Lago Kinshu, onde as folhas de outono são particularmente belas.

Folhas de outono Teru

As belas e brilhantes folhas de outono são chamadas de terimomiji.

Originalmente, "teru" é uma palavra que significa a luz emitida pela lua ou pelo sol.
Por exemplo, se você der um passeio por um local onde é possível ver as folhas de outono bem cedo pela manhã, será presenteado com a visão das árvores brilhando com sua própria luz ao nascer do sol. Você poderia chamar uma foto tirada nesse horário de "tera-momiji".

Barco caído

Essa expressão descreve a aparência das folhas caídas no outono, que caem na água e flutuam como pequenos barcos.

"Uma jangada de folhas de outono" e "um barco de folhas" também são expressões com o mesmo significado de "um barco de folhas caídas". No final de novembro, as montanhas se tornam um cenário de solidão, mas, ao usar a jangada de folhas de outono e o barco de folhas caídas mencionados anteriormente, acredito que seja possível expressar o encanto da vegetação de uma maneira diferente.

Primeiras folhas de outono

Essa expressão é usada quando se vê as folhas vermelhas e amarelas do outono pela primeira vez naquele ano.

O caractere kanji "primeiro" transmite a alegria de finalmente ver as folhas de outono. Ao postar em um blog ou rede social sobre sua primeira visita para ver as folhas de outono este ano, é uma boa ideia usar "Primeiras Folhas de Outono" no título.

próximo ao inverno

Essa expressão é usada no final do outono, quando o inverno está se aproximando rapidamente.

As folhas de outono que se encaixam nessa descrição são folhas mortas que permaneceram no chão por algum tempo e perderam completamente suas cores vermelhas e amarelas. A combinação de folhas mortas e frutos secos, como bolotas, também compõe uma cena que se encaixa perfeitamente na expressão "inverno ao lado".

resumo

Desta vez, apresentamos 10 palavras diferentes e termos sazonais que descrevem as folhas de outono.

Se você usar essas palavras com sabedoria, vai se divertir ainda mais compartilhando suas fotos da folhagem de outono nas redes sociais. Além disso, emoções que não podem ser expressas apenas por fotos serão mais fáceis de transmitir quando combinadas com palavras. Existem muitas outras palavras para descrever as folhas de outono, então não deixe de encontrar uma expressão que combine com a sua imagem.

Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.