O quimono é uma das tradições culturais que o Japão preza no exterior. Embora não seja mais usado no dia a dia, ainda é utilizado em ocasiões importantes, como cerimônias de maioridade e casamentos, e continua sendo uma tradição muito querida pelos japoneses.

No entanto, acho que poucas pessoas conhecem a história de como os quimonos eram feitos.

Aqui explicaremos a origem e a história do quimono, bem como informações importantes sobre o quimono que você deve saber.

A origem e a história do quimono

Como surgiu o quimono? Aqui, apresentaremos as origens do quimono e as mudanças pelas quais ele passou.

Diz-se que o quimono teve origem no período Yayoi?

Diz-se que a origem do quimono está ligada a algo chamado "kosode". O kosode é um quimono com punhos pequenos, desenvolvido principalmente para o povo comum. Acredita-se que sua origem remonte ao período Yayoi.

Durante o período Yayoi, os homens usavam kanpui, uma peça única de tecido enrolada ao redor do corpo, e as mulheres usavam kantoui, uma vestimenta com uma abertura para a cabeça. Isso foi seguido pelo período Kofun, quando os homens começaram a usar calças e as mulheres começaram a usar saias, roupas de duas peças, e continuou nos períodos Asuka e Nara.

Durante os períodos Asuka e Nara, estabeleceu-se um sistema de classes bem definido, e o kosode era usado pela classe trabalhadora, em contraste com a classe dominante, que vestia roupas que escondiam os braços e as pernas e restringiam seus movimentos. Nessa época, a "gola com a frente à direita" foi estipulada por lei, e essa tradição foi transmitida até os dias atuais.

A cultura do quimono teve grandes avanços durante o período Heian.

Uma grande mudança na história do quimono ocorreu durante o período Heian, quando o kosode, que antes era usado apenas como roupa íntima pela classe dominante, começou a ser usado como roupa exterior.

Enquanto o povo comum usava kosode, um kantogi simples com mangas que facilitavam a movimentação, o quimono usado pela classe dominante era chamado de "osode" e evoluiu para um estilo sem punhos costurados. O junihitoe, composto por múltiplas camadas de osode, pode ser considerado um símbolo da classe dominante do período Heian.

Mais tarde, durante os períodos Kamakura e Muromachi, a palavra "kimono" foi cunhada. Isso ocorreu porque o uso de kosode de mangas curtas (mangas até os ombros) começou, e para distingui-los dos kosode de mangas compridas, as pessoas passaram a chamá-los de "kimono". Durante esse período, a maioria das pessoas, com exceção da nobreza, usava kosode com mangas, então a ideia de que "kosode = kimono" se tornou comum e persiste até hoje.

No período Edo, havia restrições ao uso do quimono dependendo do status social da pessoa.

Durante o período Edo, começaram a ser impostas restrições aos materiais e cores dos quimonos para pessoas de diferentes classes sociais, e as diferenças nos quimonos de acordo com o status social tornaram-se mais acentuadas. Por exemplo, os comerciantes ricos usavam quimonos com bordados elaborados, enquanto os plebeus só podiam usar quimonos em um esquema de cores conhecido como "shijuu hatcha hyaku nezumi".

Diz-se que foi então que as pessoas comuns começaram a apreciar a moda através dos padrões de seus quimonos e da maneira como amarravam seus obis.

Conhecimento sobre quimonos: o significado por trás dos padrões.

Os quimonos vêm em uma variedade de padrões, mas você sabia que todos eles têm significados?

Apresentaremos aqui alguns dos mais representativos.

Quais padrões de quimono são considerados auspiciosos?

Os quatro padrões a seguir são considerados auspiciosos para quimonos.
A lista também indica os locais onde são mais frequentemente usados, por isso é uma boa ideia verificar o significado de cada um e escolher o padrão perfeito para a ocasião.

·guindaste
Como diz o ditado, "Um grou vive mil anos", os grous evocam a imagem de longevidade e são um símbolo que representa longevidade e harmonia conjugal.
É frequentemente usado em cerimônias de casamento.

·Fênix
A fênix, criatura lendária da China, é um símbolo que representa a paz e a harmonia conjugal.
É frequentemente usado para quimonos de casamento e é perfeito para eventos auspiciosos.

Pinheiro, bambu e ameixa
O padrão de pinheiro, bambu e ameixeira, que combina o pinheiro, que nunca perde suas folhas verdes nem mesmo no inverno, o bambu, que cresce reto, e a ameixeira, que é uma das primeiras a florescer no final do inverno, é um padrão que simboliza a perseverança e o nascimento da vida.
É frequentemente usado em casamentos, mas também é recomendado para chás de bebê e eventos infantis.

・Água Kanze
Kanze Mizu, que representa o fluxo da água, é um padrão que simboliza o futuro. Assim como a água nunca permanece estagnada, o futuro também está em constante mudança.
Seria uma boa ideia usar isso em eventos relacionados ao futuro, como cerimônias de ingresso e formatura.

Qual o significado dos padrões florais em quimonos?

É claro que os padrões florais dos quimonos, populares entre as mulheres, também têm um significado.
Aqui explicaremos três flores representativas.

·flores de cerejeira
As flores de cerejeira, a flor nacional do Japão, são um padrão que simboliza abundância e o início de novas eras. Como a flor remete à primavera, época em que muitas plantas brotam, ela representa o começo de coisas auspiciosas. Embora seja frequentemente associada à primavera, é um padrão que pode ser usado em qualquer estação.

·peônia
A peônia, com suas pétalas grandes e deslumbrantes, é uma flor que simboliza nobreza, riqueza e beleza devido à sua aparência lustrosa.
Os padrões de peônias costumam ser grandes, então, se você quiser algo mais vibrante, é uma boa ideia escolher um.

·camélia
As camélias, utilizadas como cosméticos desde o período Heian, são um símbolo de nobreza e santidade.
Antigamente, era usado como remédio para a imortalidade e longevidade, por isso parece ter sido popular entre os aristocratas.

O que significam os padrões de quimono com animais e insetos?

Os significados dos padrões de quimono com animais e insetos são os seguintes:

Apresentaremos os significados de dois padrões típicos.

·borboleta

Como a lagarta se transforma em crisálida e depois em borboleta, a borboleta tornou-se um símbolo do crescimento saudável da mulher. Além disso, como a borboleta representa o relacionamento amoroso entre um casal, também é conhecida como um símbolo de harmonia conjugal.

·Coelho

Os coelhos são considerados amuletos da sorte porque existe um padrão de coelho na lua e eles trazem boa sorte.

Devido à sua elevada capacidade reprodutiva, o padrão também é um símbolo de prosperidade para os descendentes.

Qual a diferença entre quimono, vestimenta japonesa e gofuku?

Já explicamos bastante sobre quimonos até agora, mas alguns de vocês podem estar se perguntando sobre a diferença entre quimonos, vestimentas japonesas e gofuku. Na verdade, nos tempos modernos, todos esses termos se referem ao mesmo tipo de roupa, mas têm origens diferentes.

Aqui explicaremos brevemente as diferenças entre cada um.

O que é um quimono?

Quimono, como o nome sugere, é um termo genérico para vestimenta. Antes da introdução das roupas ocidentais no período Meiji, todas as roupas eram chamadas de "quimono". Consequentemente, roupas que não fossem ocidentais passaram a ser chamadas de quimono.

O que é vestuário japonês?

A palavra "wafuku" surgiu como o oposto das roupas ocidentais. O quimono que era usado até então passou a ser chamado de "wafuku" para diferenciá-lo das roupas ocidentais introduzidas durante o período Meiji.

O que é um quimono?

Originalmente, gofuku significava vestimenta feita de tecido trançado utilizando métodos introduzidos pelo antigo estado chinês de Wu. Durante o período Edo, quimonos feitos de seda eram chamados de gofuku, e havia uma clara diferença entre eles e os quimonos comuns. No entanto, a distinção entre os dois tornou-se gradualmente menos nítida e, nos tempos modernos, os termos gofuku e quimono são usados indistintamente.

resumo

O quimono é uma vestimenta familiar para os japoneses, mas provavelmente existem muitos detalhes sobre ele que você desconhece. Os significados dos padrões do quimono que apresentamos desta vez podem ser úteis ao usar um quimono ou ao explicar sobre ele.

O quimono, cuja origem remonta ao período Yayoi, é hoje conhecido como "quimono" também no exterior. Talvez seja nossa missão hoje compreender e transmitir ao mundo, de forma adequada, essa tradição japonesa, o "quimono", da qual podemos nos orgulhar.

Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.