Um casamento é uma ocasião especial para familiares, amigos e conhecidos. É maravilhoso ser convidado para um momento tão feliz e poder celebrar o início de uma nova vida para duas pessoas.

Independentemente de estar ou não a participar num casamento, é importante evitar comportamentos rudes sem intenção, que podem arruinar o clima festivo simplesmente por desconhecer a etiqueta adequada.

Neste artigo, vamos explicar toda a etiqueta essencial para comparecer a um casamento! Abordaremos tudo, desde como responder aos convites até a escolha de um presente e o código de vestimenta. Aprenda a etiqueta que o ajudará a transmitir seus parabéns sem mal-entendidos e a utilizá-la ao comparecer a um casamento.

Regras de etiqueta a lembrar ao responder a um convite

Primeiramente, vamos analisar a etiqueta que você deve seguir ao responder a um convite de casamento para informar às pessoas se você comparecerá ou não.

O ideal é responder o mais rápido possível.

Os noivos querem saber as informações dos convidados, como o número de pessoas e quem estará presente no casamento, o mais breve possível. Assim que receber um convite de casamento, o ideal é não demorar muito e responder o quanto antes. Mesmo que não seja possível evitar um atraso na resposta, certifique-se de enviá-la dentro do prazo.

Etiqueta para escrever cartões-postais de resposta

Use sempre uma caneta preta ao escrever um cartão postal de resposta. De preferência, use uma caneta pincel ou tinteiro. Risque o caractere "行" (linha) abaixo do endereço (onde está escrito o nome do destinatário) e reescreva-o com "様" (sama) à esquerda.

Se você for comparecer, circule "presença" e risque o "ir" de "comparecer" e informações desnecessárias como "ausência".

Se você estiver ausente, circule "ausente" e, assim como em "presente", use uma linguagem educada e risque a palavra "presença" com um traço duplo. Você pode expressar ainda mais sua decepção adicionando um comentário como "Sinto muito" ao lado do "ausente" circulado.

Independentemente de você comparecer ou não, não se esqueça de riscar o "Goyo" em "Goyoname" e o "Go" em "Gosyuume" na seção onde você escreve seu nome e endereço.

Você se esqueceu? Uma mensagem para os noivos.

Se o cartão postal de resposta tiver um campo para mensagem, seria indelicado deixá-lo em branco. Por favor, utilize a mensagem de exemplo abaixo como referência e responda com uma mensagem de sua escolha.

Caso participe:

"Parabéns pelo casamento! Estou muito feliz por ter sido convidado e aguardo ansiosamente o grande dia."

"Parabéns pelo casamento. Muito obrigado pelo convite. Será um prazer comparecer."

Em caso de ausência:

Etiqueta em relação aos presentes de casamento, uma parte essencial de um casamento.

Existem também certas regras de etiqueta para presentes de casamento, que são essenciais em casamentos.

Como escolher um envelope para presente

Um envelope de presente típico tem cinco fios de mizuhiki, mas os envelopes para presentes de casamento têm dez fios, representando a alegria que se multiplica. É importante escolher um envelope de presente específico para casamentos que combine com o destinatário e com a importância da cerimônia a que você comparecerá. Os envelopes de presente geralmente têm etiquetas como "para presentes de 10.000 a 30.000 ienes" impressas na embalagem, então é uma boa ideia usar isso como referência ao fazer sua escolha.

Faixa de preço básica

O valor padrão para presentes de casamento é de 30.000 ienes, mas esse valor varia dependendo do grau de parentesco com os noivos. Familiares podem oferecer um valor maior, ou 10.000 ienes como presente caso não possam comparecer.

Como entregar o envelope do presente no dia e o que dizer ao entregá-lo.

Ao chegar ao local da cerimônia, é comum entregar o envelope do presente à recepcionista na entrada. Após cumprimentá-la com "Parabéns!", retire o envelope, que deve estar embrulhado em um "fukusa" (pano usado para embrulhar dinheiro de presente), e entregue-o com a inscrição voltada para dentro, para que o destinatário possa lê-la.

Etiqueta de casamento: Pontos importantes e traje básico

Ao comparecer a um casamento, você deve prestar atenção à sua vestimenta. Apresentaremos o traje básico e o que é considerado inadequado.

Roupas básicas para homens e mulheres

Para as mulheres, se estiverem vestindo roupas ocidentais, devem optar por um vestido formal ou um vestido de uma peça, mas se estiverem vestindo roupas japonesas, a escolha dependerá de seu estado civil. Se forem solteiras, devem optar por um furisode, e se forem casadas, devem optar por um quimono simples, um tsukesage ou um houmongi.

Para os homens, o visual básico consiste em um terno escuro, como preto ou cinza, com camisa branca e gravata formal branca ou prateada.

Independentemente do gênero, o mais importante é vestir-se formalmente sem chamar mais atenção do que os noivos.

Isso é inaceitável! Moda inadequada para casamentos.

Para as mulheres, preocupar-se demais em não se destacar mais do que a noiva e parecer muito simples também é inadequado para uma celebração. Evite roupas totalmente pretas sem acessórios. Além disso, escolher roupas brancas, da mesma cor do vestido de noiva, é um erro. Evite minissaias, mules e outras roupas que mostrem muita pele, pois transmitem uma impressão informal.

Para os homens, ternos brancos e gravatas pretas também não são permitidos. Evite ternos informais e opte por sapatos de couro simples. Sapatos sem cadarço e botas não são permitidos.

O que significa "Por favor, venha com traje casual"?

O convite pode dizer: "Por favor, use traje casual". Nesse caso, traje casual significa "traje semi-formal", e não traje informal propriamente dito.

Para as mulheres, um vestido longo não é necessário; opte por um vestido formal na altura do joelho, e para os homens, um terno escuro discreto e gravata são essenciais.

resumo

A etiqueta a seguir em um casamento começa no momento em que você recebe o convite.
Além de se vestir adequadamente para comparecer ao evento, você também deve estar ciente da etiqueta básica, como preencher um cartão postal de resposta e como entregar um presente em dinheiro, para não se arrepender depois.
A etiqueta também desempenha um papel importante na hora de expressar seus parabéns aos noivos da maneira correta. Ao entender melhor a etiqueta, você poderá encarar o casamento com mais confiança.

Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.

"Parabéns pelo casamento. Infelizmente, não poderei comparecer devido a uma longa viagem de negócios. Espero que o casamento seja maravilhoso."

Caso não possa comparecer, certifique-se de anotar o motivo da sua ausência, a menos que esteja doente, lesionado ou participando do casamento de outra pessoa.

Independentemente de você comparecer ou não, não se esqueça de dar os parabéns.