As fontes termais são uma presença familiar e comum para nós, japoneses.
O Japão abriga cerca de 10% dos vulcões ativos do mundo e é agraciado com fontes termais vulcânicas. Neste artigo, explicaremos de forma simples e fácil de entender o fascínio das fontes termais, um elemento cultural japonês mundialmente famoso. Também apresentaremos algumas opções de fontes termais no exterior, então não deixe de conferir.
Japão, um resort de águas termais mundialmente famoso
Além da qualidade de suas fontes termais, o que o Japão mais se orgulha é da sua enorme quantidade de nascentes termais.
Primeiramente, vamos analisar a quantidade de fontes termais e instalações termais, que são recursos abundantes no Japão.
Existem mais de 27.000 fontes termais.
O Japão possui abundantes recursos termais, com mais de 27.000 fontes termais.
A classificação por prefeitura em relação ao número total de fontes termais é a seguinte:
- Prefeitura de Oita: 4.445 árvores
- Prefeitura de Kagoshima: 2.755 árvores
- Prefeitura de Shizuoka: 2.252
A província de Oita ocupa, de longe, o primeiro lugar, com uma grande diferença para a segunda colocada, a província de Kagoshima.
Além disso, o volume total de água termal que flui do Japão, tanto artesiana quanto gerada por usinas, é impressionante: 2,5 milhões de litros por minuto. Graças a essa abundância de recursos termais, o Japão é considerado uma das principais potências termais do mundo.
*Estes dados são baseados no "Relatório sobre o Uso de Fontes Termais em 2018", publicado pelo Departamento de Meio Ambiente Natural do Ministério do Meio Ambiente no final de março de 2019.
Existem mais de 20.000 instalações termais.
O número de instalações termais, incluindo acomodações e banhos públicos, ultrapassa 20.000, e existem fontes termais e acomodações em todas as 47 prefeituras do Japão.
As fontes termais fazem parte do cotidiano dos japoneses, mas ao analisar os números, você se surpreenderá com a quantidade de fontes termais que existem no Japão.
Fontes termais como elemento da cultura japonesa
As fontes termais são populares desde os tempos antigos e não servem apenas para purificar o corpo, mas também se desenvolveram em uma cultura que reflete a rica sensibilidade do povo japonês. Como surgiu o amor dos japoneses pelas fontes termais?
Os japoneses apreciam as fontes termais desde os tempos antigos.
Existem muitas ruínas e documentos diferentes que mostram a ligação entre o povo japonês e as fontes termais, e vestígios de seu uso em fontes termais foram encontrados em ruínas do período Jomon, que datam de cerca de 6.000 anos atrás.
As fontes termais também são mencionadas no Kojiki, Nihon Shoki, Fudoki e Manyoshu. A expressão "fonte termal" foi usada pela primeira vez no Fudoki e, desde então até os dias atuais, muitas pessoas têm se beneficiado dos efeitos das fontes termais, como a recuperação de doenças físicas e o aquecimento do corpo.
As fontes termais são uma bênção porque produzem água quente naturalmente e são reverenciadas como coisas sagradas que podem curar doenças e ferimentos.
Desfrute da atmosfera das fontes termais viajando e fazendo passeios turísticos.
Muitas das áreas ao redor das fontes termais foram desenvolvidas como destinos turísticos e, além de banhar-se nas águas termais, a maneira tradicional japonesa de aproveitar as fontes termais é absorver a paisagem e a atmosfera turística das pousadas e cidades termais.
Uma viagem a uma estância termal permite-lhe desfrutar de grande parte da região, incluindo banhos ao ar livre, banhos interiores, locais famosos e gastronomia local.
Visitar uma fonte termal para fins terapêuticos ou de relaxamento.
"Touji", a prática de banhar-se em fontes termais para curar doenças, é popular desde os tempos antigos. Com o início da era Showa, o transporte tornou-se cada vez mais conveniente e viajar para resorts de águas termais ficou mais fácil. Como resultado, um número crescente de pessoas começou a visitar esses locais não apenas para praticar o Touji, mas também para fins de saúde e bem-estar.
Durante o período de rápido crescimento econômico, a economia melhorou, o número de pessoas e grupos de turistas aumentou e as instalações de hospedagem também se expandiram. As cidades termais também se transformaram e se desenvolveram drasticamente, passando de resorts termais terapêuticos para destinos turísticos de águas termais.
Diferenças em relação às fontes termais no exterior.
A imagem das fontes termais é ligeiramente diferente no Japão e no resto do mundo, e a forma como são utilizadas também é diferente.
A partir daqui, apresentaremos em detalhes como desfrutar e banhar-se em fontes termais no exterior.
Aproveitar as fontes termais no exterior como atividade de lazer.
No Japão, as pessoas visitam fontes termais não apenas para fins terapêuticos, mas também pela atmosfera romântica da viagem, enquanto nos países ocidentais, as pessoas desfrutam de atividades aquáticas como lazer ao ar livre, em contato com a natureza.
Ao contrário do Japão, onde a temperatura das fontes termais é ajustada, as pessoas geralmente as utilizam em seu estado natural, e em alguns lugares a temperatura chega a ser tão baixa quanto a de água morna.
Mesmo em edifícios considerados instalações termais, o objetivo principal é brincar na água, e não relaxar em um banho, por isso costumam ser construídos em formatos que lembram grandes piscinas.
As fontes termais europeias são frequentemente utilizadas para fins medicinais.
Em países como a Alemanha, a Áustria e a França, foram criados resorts de saúde terapêuticos onde também se aplica o seguro de saúde, pelo que o banho em águas termais é frequentemente visto como um procedimento médico na Europa.
Esses resorts terapêuticos são chamados de "kuorts", e os resorts com spa são um tipo deles.
Kurort é
- O ambiente natural circundante, incluindo o clima e a paisagem, é bom.
- Existem instalações adequadas para recreação e tratamento.
- Existem terapeutas e médicos especializados.
Existem diversas outras regulamentações, como as mencionadas acima, e a alta qualidade do ambiente torna o local muito popular.
Atualmente, além do tratamento médico, um número crescente de pessoas utiliza essas instalações por conta própria para melhorar a saúde.
Use um maiô
No Japão, as pessoas geralmente entram em fontes termais nuas, mas no exterior é comum usar traje de banho. Como não é costume tomar banho ou entrar em fontes termais nu na presença de outras pessoas, muitos estrangeiros parecem ficar confusos com esse costume japonês.
Nos últimos anos, o número de instalações de lazer no Japão conhecidas como "parques temáticos de águas termais" tem aumentado, onde as pessoas podem desfrutar de vários tipos de águas termais, tanto em ambientes internos quanto externos, usando trajes de banho.
resumo
Desde tempos antigos, os japoneses utilizam as fontes termais, um presente da natureza, para cuidar da saúde e desenvolveram uma cultura termal única como destino turístico. As fontes termais são hoje muito populares entre os turistas estrangeiros, pois permitem vivenciar a atmosfera japonesa em conjunto com as águas termais.
Embora todas sejam chamadas de fontes termais, o aroma, a cor, os ingredientes e os efeitos variam de lugar para lugar, e a intensidade de seus sabores é um de seus encantos. Seria interessante viajar para diversas fontes termais no Japão para vivenciar essas diferenças.
Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.