Em meio à cultura japonesa com a qual temos contato diariamente, existem alguns aspectos incomuns que surpreenderiam pessoas de outros países.

Conhecer as diferenças entre o Japão e outros países, e como os estrangeiros reagem ao entrar em contato com a cultura japonesa, é um conhecimento essencial para o intercâmbio intercultural e também útil em viagens ao exterior.

Neste artigo, apresentaremos em detalhes os aspectos da cultura japonesa que surpreendem as pessoas no exterior, comparando-a com a de outros países.

Quais são alguns aspectos incomuns da cultura japonesa que surpreendem as pessoas no exterior?

Desta vez, selecionamos cuidadosamente oito eventos culturais japoneses um pouco incomuns que surpreendem pessoas no exterior, incluindo eventos sazonais clássicos.

Em ambos os casos, o ponto crucial é "como as coisas são em outros países". Surpreendentemente, muitas coisas são consideradas normais no Japão, mas impensáveis no exterior.

As cerimônias de passagem para a idade adulta são realizadas simultaneamente em todo o país.

No Japão, a "Cerimônia de Maioridade" é um evento importante na vida, onde as pessoas são reconhecidas como adultas na sociedade. Muitos jovens adultos optam por usar terno, mas tanto no Japão quanto no exterior, a imagem do quimono de mangas compridas e do hakama predomina, o que torna evidente, à primeira vista, que se trata de um evento exclusivo do Japão.

No entanto, culturas semelhantes também existem no exterior. Por exemplo, nos Estados Unidos, as pessoas são consideradas adultas aos 16 anos, quando podem obter a carteira de motorista, e seus aniversários são comemorados em grande estilo.

É claro que os aniversários variam de pessoa para pessoa, então a data é diferente do Japão, onde a maioridade é celebrada simultaneamente em todo o país.

Exibição de bonecas caras no Hinamatsuri

O Hinamatsuri, celebrado anualmente em 3 de março como um dia para comemorar o crescimento das meninas, é um dos aspectos da cultura japonesa que surpreende as pessoas no exterior.

Existem poucas celebrações dedicadas exclusivamente a meninas no exterior, mas há uma razão ainda mais surpreendente para isso: as bonecas Hina, que os pais decoram na esperança de que suas filhas tenham saúde e crescimento saudáveis.

Isso porque as bonecas Hina são caras. Existem também culturas no exterior onde as famílias decoram para seus filhos, como no Natal, mas parece que não gastam tanto dinheiro nisso quanto gastam no Hinamatsuri.

Você deve estar se perguntando por que se trata de uma boneca, afinal.

No Dia dos Namorados, os homens recebem chocolates.

O Dia dos Namorados, celebrado todos os anos em 14 de fevereiro, teve origem com os sacerdotes cristãos durante o Império Romano e é universalmente reconhecido como o dia em que os apaixonados juram amor um ao outro.

No Japão, geralmente se considera este o dia em que as mulheres presenteiam os homens com chocolate. De fato, é raro no mundo haver um presente ou um presente específico para essa data, sendo um costume exclusivo do Japão.

Em particular, o Japão é o único país do mundo onde o chocolate é oferecido como presente. Quando ouvimos a palavra "chocolate", tendemos a pensar no Ocidente, mas diz-se que o costume teve origem numa campanha promocional do pós-guerra, realizada por funcionários de uma empresa de confeitaria, que difundiu a ideia.

O grou é considerado uma ave auspiciosa.

No Japão, os grous são considerados aves auspiciosas há muito tempo, simbolizando longevidade, prosperidade e boa sorte. Isso é comprovado pelo fato de serem frequentemente retratados com destaque em provérbios, contos populares, obras de arte e costumes.

No entanto, as imagens de animais que têm maior probabilidade de se tornarem objetos de culto são frequentemente diametralmente opostas, dependendo do contexto cultural.

O mesmo se pode dizer dos grous, temidos como "aves que trazem a morte" em países do norte da Europa familiarizados com a mitologia celta. No vodu haitiano, os grous também são considerados "mensageiros do diabo".

Nessas regiões culturais, coisas como amarrar mil origamis de tsuru são completamente inaceitáveis. É extremamente rude, então tenha isso em mente.

A cerimônia de entrada será realizada em abril.

No Japão, a "cerimônia de entrada" é realizada em abril, quando as cerejeiras florescem, e é um dos eventos que marcam o início de uma nova vida. Embora isso possa não parecer incomum no Japão, na verdade, quase nenhum país realiza cerimônias de entrada em abril.

Globalmente, a matrícula em setembro parece ser a norma nos países ocidentais (Estados Unidos, França e Reino Unido), na China, na Mongólia e em outros países.

Coma ruidosamente

A cultura alimentar varia muito dependendo do contexto cultural. Um aspecto da cultura alimentar exclusivamente japonesa que não é bem aceito no exterior é o de "comer fazendo barulho".

No Japão, é comum fazer barulho ao comer macarrão, como soba, udon e ramen. No entanto, em outros países onde comer devagar e em silêncio é muitas vezes considerado uma virtude, isso não causa uma boa impressão.

Mesmo em restaurantes japoneses no exterior, parece que poucas pessoas priorizam a etiqueta à mesa japonesa. Para evitar constrangimentos às pessoas ao seu redor, talvez seja melhor ter cuidado ao viajar para o exterior.

Os restaurantes oferecem água e toalhas gratuitas.

No setor de restaurantes, o serviço de oferecer água e toalhas molhadas gratuitas tornou-se uma prática comum entre os japoneses.

Embora possa ser oferecida gratuitamente com bebidas como vinho, pedir água mediante pagamento é o padrão global. Já o oshibori é um serviço raramente visto fora do Japão.

Esse tipo de serviço pode ser considerado o ápice da orgulhosa cultura japonesa do "omotenashi".

Pessoas da mesma etnia falam a mesma língua.

Você pode não saber, mas um país como o Japão, onde pessoas da mesma etnia falam o mesmo idioma, é raro no mundo.

Isso está profundamente relacionado a fatores históricos, como a imigração, mas, seja em países da Ásia, da Europa ou de qualquer lugar do mundo, a maioria são nações multiétnicas.

resumo

A cultura japonesa, com a qual entramos em contato diariamente sem sequer pensar nisso, pode parecer ainda mais preciosa quando a comparamos com a de outros países.

Além disso, compreender as culturas de outros países e demonstrar respeito mútuo pode ajudar a evitar problemas desnecessários. Esperamos que o conhecimento contido neste artigo seja útil em seus intercâmbios interculturais, não apenas em viagens ao exterior, mas também dentro do Japão.

Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.