Muitas pessoas provavelmente não entendem o significado específico ou a necessidade das "oferendas" preparadas rotineiramente durante o período de Obon. Além disso, se for a primeira vez que você prepara oferendas para o Obon, você pode estar preocupado com quais itens específicos comprar.

Neste artigo, explicaremos em detalhes o significado da palavra "oferendas" e os itens usados para tornar o festival Obon ainda melhor.

O significado e a duração das oferendas durante o Obon

Obon é o momento em que os espíritos dos nossos ancestrais retornam da vida após a morte. As oferendas preparadas durante esse período têm como objetivo rezar pelo retorno seguro dos nossos ancestrais para casa e oferecer orações e hospitalidade aos nossos ancestrais em casa pela primeira vez em muito tempo. O período para oferendas é geralmente de 13 a 16, com 15 de agosto como data base.

O ideal é que as oferendas sejam coisas que o falecido gostava. No entanto, como os alimentos estragam facilmente no verão, carne e peixe crus não são adequados para oferendas. Além disso, se as flores ou os alimentos que você decorou durante esse período estragarem, você naturalmente precisará substituí-los.

A propósito, o primeiro Obon para a família e o falecido geralmente é celebrado em grande escala, com o máximo de decorações e oferendas possível.

Quais são as cinco oferendas básicas para Obon?

Durante o Obon, independentemente da seita, os princípios básicos dos serviços memoriais são acender incenso em frente a um altar budista aceso e colocar oferendas e flores chamadas "Goku". As cinco oferendas têm os seguintes significados e crenças:

Fragrância

Ko significa incenso. O significado principal de "ko" é permitir que os ancestrais e Buda desfrutem da fragrância. O incenso também tem o propósito de purificar a família que faz a oferenda e a pessoa que reza. A visão da fumaça do incenso subindo aos céus também é interpretada como uma conexão entre este mundo e o outro. Todas as manhãs, certifique-se de oferecer incenso ao final das outras cinco oferendas.

flor

Os falecidos também apreciam o aroma das flores, então tente decorar com flores sazonais que combinem com as preferências do falecido. No entanto, é melhor evitar flores com aroma muito forte ou com ramos longos.

Além disso, flores espinhosas, como rosas, são consideradas inadequadas para oferendas, pois lembram sangramento. Portanto, o ideal é escolher flores que o falecido gostou em vida e que tragam paz de espírito a quem as visita.

Vela

Refere-se a algo que fornece luz, como uma vela. O significado de uma vela nas Cinco Oferendas é a luz que ilumina o mundo inteiro. No budismo, diz-se que, seguindo a luz de uma vela, a pessoa será capaz de eliminar a dúvida. Outra visão é que a maneira como uma vela emite luz lentamente e eventualmente se apaga representa a impermanência da vida.

água purificada

Significa água limpa. Dizem que os mortos têm sede, então certifique-se de manter a água no altar budista constantemente durante o Obon. No entanto, algumas seitas interpretam isso como não oferecer água como oferenda. Se você não tiver certeza de como se preparar para o Obon, pode ser uma boa ideia consultar a equipe do templo ou pessoas mais velhas.

Comida e bebida

Pronuncia-se "Onjiki". Basicamente, a mesma comida que a família está comendo é aberta e servida em um prato para que os ancestrais possam comê-la imediatamente. Durante o Obon e o Higan, é comum preparar uma refeição especial chamada Goryo-kyuzen, que consiste em uma sopa e três acompanhamentos.

Características e razões para as oferendas que são frequentemente escolhidas para Obon

As oferendas para Obon não precisam necessariamente ser algo incluído nas cinco oferendas. O ideal é comprar itens comumente escolhidos de acordo com os costumes, para não violar a etiqueta das oferendas.

doces

Os petiscos padrão são lanches não perecíveis, como biscoitos e bolachas de arroz. Se você planeja compartilhá-los com outras pessoas depois, escolha itens embalados individualmente, que sejam fáceis de manusear para o destinatário.

fruta

Frutas, muitas das quais são da estação durante o verão, também são recomendadas como oferendas para o Obon. No passado, formas redondas eram associadas a "conexões", então frutas redondas como pêssegos, melancias e uvas são ideais. No entanto, ao escolher uma cesta de frutas, tenha cuidado com a quantidade de frutas que você escolher, pois se o número de frutas na cesta for divisível por um número par, isso significa o rompimento dos laços com o falecido.

Macarrão Somen

O macarrão somen, frequentemente escolhido como oferenda, tem significados e origens variados, dependendo da região. Por exemplo, o formato do macarrão somen pode significar "longa e fina sucessão de felicidade". Há também uma teoria de que o macarrão somen, originalmente preparado para o Tanabata, um evento anual realizado em 7 de julho, também foi incorporado ao Obon.

flor

As flores comumente escolhidas para o Obon incluem calêndulas, íris e gencianas. Assim como com as frutas, é melhor evitar números pares quando se trata de flores. É uma boa ideia organizá-las em grupos de 3, 5 ou 7 e colocá-las em pares em cada lado do altar budista. A propósito, para o primeiro Obon após os 49 serviços memoriais, é de etiqueta comum usar flores brancas.

resumo

As oferendas durante o Obon têm como objetivo dar as boas-vindas aos ancestrais que retornam para casa durante esse período. O ideal é que as oferendas sejam centradas nas "Cinco Oferendas": incenso, flores, velas, água purificada, comida e bebida.

Há alguns pontos a serem considerados ao oferecer itens. Ao se preparar para o seu primeiro Obon, revise os pontos explicados neste artigo e consulte os mais velhos.

Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.