O quimono é uma parte tradicional da cultura japonesa e um artesanato tradicional. Nos tempos modernos, as oportunidades de usá-lo são raras, então muitas pessoas provavelmente pensam que todos os quimonos são iguais.
Na verdade, existem muitos tipos diferentes de quimono, e você precisa escolher o certo dependendo da ocasião. Se você não souber disso e acabar usando um inadequado, poderá se sentir constrangido.
Desta vez, vamos apresentar em detalhes como escolher um quimono adequado para cada ocasião.
Qual é a "categoria" de um quimono?
O glamoroso e belo quimono é muito aclamado não só no Japão, mas também no exterior.
Na verdade, os quimonos também possuem diferentes níveis de status, semelhantes aos vestidos formais e casuais, e existem várias maneiras de escolhê-los dependendo da ocasião.
Existem quatro tipos principais de "posições":
- Traje formal (primeiro traje formal)
- Traje semiformal (ryakureisou)
- roupas para sair
- Roupa para a cidade, roupa para o dia a dia, yukata
Está dividido em:
Além disso, a "classificação" do quimono masculino é
- Traje formal
- Roupas da moda (roupas da moda)
Existem apenas duas etapas:
Conhecer a "categoria" de um quimono é como conhecer a etiqueta para a ocasião em que você o está usando.
Os quimonos são divididos em várias categorias, desde quimonos de alta classe usados em ocasiões especiais como "hare" e "ke", até quimonos casuais e familiares que podem ser usados no dia a dia, como o yukata.
Apresentando os tipos de quimono que representam cada patente.
Existem vários tipos de quimono, dependendo da posição hierárquica.
Iremos apresentar as características de cada um e as ocasiões apropriadas para usá-los.
Traje formal (primeiro traje formal)
O tipo mais prestigioso de traje formal é usado nas ocasiões mais formais, como casamentos, funerais e cerimônias oficiais.
◎ Traje formal feminino (primeiro traje formal)
・Uchikake (quimono)
Traje de noiva usado na cerimônia e na recepção do casamento, como um quimono branco ou um uchikake colorido.
・Quimono preto formal
Este é o primeiro traje formal para mulheres casadas. Caracteriza-se pelo brasão da família nas costas, na parte de trás das mangas e em ambos os lados do peito, bem como por um padrão na bainha, e é usado por parentes e casamenteiros em casamentos.
・Hon-furisode (quimono de comprimento total)
Este quimono, caracterizado por sua estampa deslumbrante e mangas compridas, é a primeira vestimenta formal para mulheres solteiras. Quanto mais estampado e mais compridas as mangas, maior o status. É usado em cerimônias de maioridade, casamentos, festas formais, etc.
・Roupas de luto
Também conhecido como quimono preto com crista, é um quimono preto liso com cinco cristas e é usado em funerais.
◎ Traje formal masculino (primeiro traje formal)
・Habutae preto com cinco cristas
O primeiro traje formal para homens, independentemente da idade, é um quimono preto com cinco brasões, um casaco haori e um hakama. É usado nas ocasiões mais prestigiosas e formais, e é vestido pelo noivo e pelos casamenteiros em casamentos.
・Quimono com brasão colorido
Um quimono que não seja preto, um haori e um hakama são trajes semiformal da mesma categoria que um iro-tomesode feminino. Dependendo do tecido, da cor e do brasão, este quimono pode ser usado em uma ampla variedade de ocasiões.
Traje semiformal (ryakureisougi)
Este é o segundo quimono mais formal, depois do primeiro, usado em ocasiões formais como recepções de casamento e cerimônias de entrada.
・Visita ao quimono (Homongi)
Um quimono com estampa eba, onde o padrão é tingido e finalizado como uma única peça, sem costuras que separem as partes.
・Furisode (quimono de manga comprida)
Este é o primeiro traje formal para mulheres solteiras, com mangas compridas e um padrão característico semelhante ao de um Homongi. Pode ser usado em cerimônias de passagem para a vida adulta, casamentos, festas, etc.
・Quimono formal colorido (irotomesode)
Um quimono com cor base diferente de preto e com estampa na barra pode ser usado tanto por pessoas casadas quanto solteiras. Se tiver cinco brasões, é considerado o primeiro traje formal, equivalente a um tomesode preto, e reduzindo o número de brasões para três ou um, pode ser usado em diversas situações, como um quimono de visita ou um tsukesage.
・Tsukesage (quimono anexado)
Este quimono possui um design onde a estampa não se estende pelas costuras, e o padrão é mais simples do que o de um Homongi. É considerado uma peça de vestuário para uso externo mais leve do que um Homongi.
・Iromuji (quimono de cor lisa)
Um quimono liso, tingido em uma única cor que não seja preto, sem estampa. Geralmente possui um brasão e, dependendo da faixa obi escolhida, pode ser usado como traje semiformal para casamentos e cerimônias do chá.
・Quimono com brasão Edo Komon
Esses quimonos são tingidos inteiramente com padrões tão intrincados que, à distância, parecem sólidos, e seu status varia dependendo do tamanho e do tipo do padrão.
roupas para sair
O quimono pode ser usado em diversas situações, desde looks formais até looks casuais. Não é tão formal quanto um traje formal, mas tem um toque ligeiramente mais sofisticado, o que o torna uma opção elegante.
Além disso, as roupas masculinas da moda podem ser ajustadas de diversas maneiras, com ou sem haori e hakama, tornando-as versáteis e práticas.
◎Roupas femininas para sair à noite
・Komon (padrão pequeno)
Um quimono com o mesmo padrão repetido por toda a peça. É usado em ocasiões informais, como aulas ou jantares com amigos.
·Abertura
Os quimonos são tingidos amarrando o tecido com fios ou prendendo-o com ferramentas. São frequentemente usados como roupas casuais e elegantes para ir ao teatro ou jantar com amigos, em vez de para festas ou jantares formais.
・Omeshi (meshi)
Este quimono é tecido com fio omeshiito pré-tingido e é considerado de altíssima qualidade entre os quimonos tecidos. Possui uma textura suave e uma superfície finamente trabalhada, conferindo-lhe um toque único. Também pode ser usado como traje semi-formal.
・Sarasa
Este quimono apresenta um padrão exótico do sul que lembra o paisley.
・ Tsumugi simples
O tsumugi é um quimono bastante casual, mas o tsumugi liso tem uma impressão ligeiramente mais formal do que o tsumugi com estampas ou listras. É usado como uma roupa elegante e moderna para festas informais.
・Tsukesage Komon (quimono estampado pequeno)
Tsukesage tingido com um padrão komon. É considerado casual, do mesmo nível do komon, mas também apresenta muitos designs magníficos, tornando-o adequado para diversas ocasiões como uma peça de roupa elegante.
・Komon (Yuzen)
Um quimono komon com um padrão desenhado usando a técnica de tingimento Yuzen. Existem diversas diferenças no tingimento e nos padrões, dependendo da região.
・Visita a um quimono feito de seda tsumugi
Este é um quimono leve para visitas, caracterizado por uma textura simples. Não é uma peça formal, mas está no mesmo nível de um quimono com estampa pequena, sendo mais adequado para festas e jantares informais do que para ocasiões formais.
◎Roupas masculinas para sair à noite (roupas da moda)
・Tsumugi (conjunto)
Não é uma vestimenta formal, então, se você a usar no dia a dia, pode usá-la como um quimono sem hakama. Para sair à noite, usa-se um haori, e para ocasiões formais, usa-se um hakama. Yuki Tsumugi e Oshima Tsumugi são marcas famosas.
・Omeshi Hitotsumontsuki (quimono com crista de peça única)
Adicionar três ou um brasão a um quimono liso (Omeshi ou Tsumugi) eleva seu status, colocando-o no mesmo nível que o quimono feminino de cor lisa (montsuki) ou o quimono de visita. Também pode ser usado como traje semiformal para casamentos e visitas formais.
・Lã (conjunto)
O quimono pode ser usado casualmente como roupa do dia a dia na cidade ou em ambientes privados.
・Tecido de alta qualidade
Famoso por seus quimonos de verão, este tecido fino de linho é tecido com fios delicados e possui textura macia, excelente respirabilidade e absorção de água.
Roupa para a cidade, roupa para o dia a dia e yukata.
É um quimono casual que pode ser usado para sair por pouco tempo. Pode ser usado no dia a dia como uma roupa normal.
・Kasuri
Quimono com padrões que parecem ter sido escovados em alguns pontos. No passado, eram usados como roupa do dia a dia, mas agora também são populares como roupa casual para sair.
・Meisen
Esses quimonos são feitos de seda lisa pré-tingida, e os padrões e texturas variam dependendo do local de origem. Muitos modelos têm um toque retrô.
·lã
Acessíveis e duráveis, os quimonos são perfeitos para o uso diário. São quentes e ideais para o outono e inverno. Geralmente são usados em casa, e não na rua.
・Kihachijo
Este quimono amarelo listrado é tingido com plantas de Hachijojima. Estão disponíveis vários tons de amarelo, criando belas listras e padrões xadrez.
・Tsumugi
Este quimono é feito de seda pré-tingida, tecida com fio tsumugi texturizado. Por ser feito de seda, é uma peça de alta qualidade, mas, por ser um quimono de status social mais baixo, é usado em ocasiões casuais como jantares com amigos, idas ao teatro ou aulas.
·algodão
Assim como a lã, é um material padrão para quimonos de uso diário. Pode ser lavado e cuidado facilmente, tornando-o ideal para uso cotidiano e em casa.
・Yukata (yukata)
Este é um quimono fino usado no verão. É o tipo de quimono mais casual e popular. Atualmente, é usado em espetáculos de fogos de artifício e festivais de verão, bem como como roupa de dormir em pousadas e outros locais.
Obi também tem uma "posição"
Assim como os quimonos têm diferentes níveis hierárquicos, as faixas obi também têm. Ao combinar seu traje, certifique-se de usar ambas as faixas obi no mesmo nível hierárquico.
・Maru obi (obi redondo)
Este é o obi mais prestigioso e é usado com a primeira vestimenta formal: um vestido de noiva, um tomesode preto ou um furisode preto.
・Fukuro obi (faixa)
É tecido em formato de bolsa e usado em ocasiões formais. Tem mais de 4,2 metros de comprimento e é amarrado com um nó chamado "tambor duplo".
・Obi de Nagoya (faixa)
O obi tem cerca de 3,6 m de comprimento e é amarrado em estilo tambor de camada única. Está disponível em diversos estilos, do semiformal ao casual, com fios e detalhes em ouro e prata, tornando-o adequado para uma ampla gama de ocasiões.
・Kakuobi (faixa)
Este é um obi masculino, feito de tecido obi com aproximadamente 20 cm de largura, dobrado ao meio. Geralmente, o tecido grosso e firme "Hakata Kenjo" é a escolha mais popular, tornando-o versátil tanto para ocasiões formais quanto informais.
・Heko obi (obi tradicional japonês)
Este é um obi masculino usado como roupa de descanso ou em ocasiões casuais. Está disponível em uma largura de aproximadamente 74 cm ou uma largura média de aproximadamente 50 cm e é usado com uma faixa.
Este quimono é perfeito para esta ocasião! Como escolher o quimono certo para cada ocasião?
O quimono não significa que você pode "vestir o que quiser, quando quiser"; assim como as roupas ocidentais, ele deve ser usado de acordo com a ocasião.
Para evitar comparecer a uma festa sofisticada com um quimono casual ou, inversamente, vestir-se formalmente demais em um evento informal, também apresentaremos dicas sobre "Como escolher um quimono e cuidados a serem tomados" para ocasiões típicas de uso.
Quimono para ocasiões formais como casamentos e outras ocasiões especiais.
Kurotomesode é um quimono usado por parentes e casamenteiros em casamentos. Se você for convidado para um casamento fora da sua família, recomendamos houmongi, furisode ou irotomesode.
Os vestidos Homongi são tingidos com um padrão que se assemelha a uma única pintura, apresentando um design deslumbrante, o que os torna perfeitos para ocasiões formais como casamentos. Também podem ser usados como vestidos de festa, para eventos formais e outras ocasiões especiais.
Observe que o furisode e o irotomesode são muito chamativos para ocasiões informais e não são adequados para tais eventos. Devem ser usados em festas formais ou semiformal.
Para os homens, recomendamos o habutae preto com cinco brasões ou com brasões coloridos. O habutae preto com cinco brasões é o traje mais formal, enquanto o habutae com brasões coloridos tem a mesma classificação que o tomesode colorido feminino e pode ser usado em ocasiões formais.
Quimono para Shichi-Go-San e cerimônias de entrada
Para essas ocasiões, quimonos semiformal como o Homongi, Tsukesage, Iromuji e Omeshi são apropriados. Embora sejam menos formais do que os trajes mais formais, dependendo da combinação de brasão e obi, podem ser usados em uma ampla gama de situações, desde looks casuais até ocasiões mais formais.
Como seu filho será a estrela nas cerimônias de Shichi-Go-San e de entrada, escolha algo que não seja nem muito chamativo nem muito simples, com uma cor clara e uma elegância discreta.
Para homens, recomendamos o Omeshi Hitotsumontsuki. Assim como o Tsukesage e o Iromuji femininos, ele pode ser usado como traje semiformal para festas e ocasiões formais.
Quimono usado casualmente como roupa do dia a dia
Existem muitos tipos de quimono que podem ser usados como vestimenta elegante para sair, como o Edo Komon, Komon, Omeshi, Tsumugi e Yukata. Recomendado para jantares informais e aulas.
Além disso, o yukata é uma vestimenta descontraída, ideal para ocasiões informais, como festivais de verão.
Os quimonos de lã e tsumugi são recomendados para homens como roupa do dia a dia e para ocasiões informais. Os quimonos de lã têm preços acessíveis e são fáceis de cuidar, permitindo que até mesmo iniciantes no uso de quimonos os vistam com facilidade.
resumo
Já explicamos em detalhes como os tipos e ocasiões para usar quimonos são definidos. Ao entender a relação entre TPO (Talent and Position - Posição Temática sobre o Uso do Quimono) e posição social, você poderá se vestir com elegância em qualquer situação.
O equilíbrio geral pode ser ajustado alterando o número de brasões e a posição do obi, e quanto mais se aprende sobre o mundo do quimono, mais profundo se torna o seu fascínio. É precisamente essa diversidade que estimula o desejo de explorar. Seria maravilhoso se pudéssemos divulgar a cultura do quimono, da qual o Japão se orgulha, aos estrangeiros interessados no país.
Mini canto de aula
Aprenda sobre o Japão e a língua japonesa!
"Você sabe o significado dos padrões de animais em um yukata que você consegue entender em 90 segundos?"
Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodução ou uso não autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibido.