O Japão é famoso por ter quatro estações bem definidas. Mas você sabia que existem outras expressões japonesas para representar as estações além das quatro estações: "haru (primavera)", "natsu (verão)", "aki (outono)" e "fuyu (inverno)"? Desta vez, apresentaremos algumas expressões japonesas relacionadas às estações.
1.Primavera
"Haru" significa "primavera". A primavera no Japão ocorre entre março e maio. Na primavera, a temperatura sobe gradualmente em relação ao frio do inverno, tornando o local mais confortável para se viver. Na primavera, as cerejeiras estão em plena floração, permitindo contemplar belas paisagens.
Frases de exemplo
A primavera está quase aqui.
Mōsugu haru desu ne.
A primavera está chegando.
2.Verão
"Natsu" significa "verão". O verão no Japão vai de junho a agosto. No verão, as temperaturas ultrapassam os 30°C e, às vezes, chegam a ultrapassar os 35 °C. O verão no Japão é quente e úmido, por isso os dias são abafados.
Frases de exemplo
Parece que o verão deste ano será quente.
Kotoshi wa atsui natsu ni nari-sō desu ne.
O verão deste ano será quente.
3.Outono
"Aki" significa "outono". O outono no Japão ocorre entre setembro e novembro. A temperatura cai gradualmente desde o verão, e o clima volta a ficar agradável. No outono, você pode admirar a bela paisagem das folhas.
Frases de exemplo
Vamos ver as folhas de outono no outono.
Aki ni nattara momijigari ni ikimashou.
Vamos ver as folhas de outono no outono.
4.Inverno(fuyu)
"Fuyu" significa "inverno". O inverno no Japão vai de dezembro a fevereiro. É uma estação fria com temperaturas baixas. Em algumas áreas, a neve acumula-se mais alto do que a altura de uma pessoa.
Frases de exemplo
Os invernos no Japão são frios.
Nihon no fuyu wa samui desu ne.
O inverno no Japão é frio.
No Japão, existe uma palavra para as estações do ano chamada "nijūshisekki". O "nijūshisekki" divide o ano em primavera, verão, outono e inverno, e cada uma delas é subdividida em seis estações. Cada uma das 24 estações tem um nome e, às vezes, é incluída nos calendários japoneses. Neste artigo, apresentaremos alguns dos "nijūshisekki" mais famosos.
5.Primeiro dia de primavera (risshun)
"Risshun" é um dos 24 termos solares (nijūshisekki) que marcam o início da primavera por volta de 3 de fevereiro. Embora a primavera comece em "risshun", na verdade ainda faz frio em fevereiro no Japão. Por esse motivo, as pessoas costumam usar a frase "koyomi no ue dewa" (de acordo com o calendário) para explicar que a primavera começa em "risshun".
Frases de exemplo
Quando chega o início da primavera, é primavera de acordo com o calendário.
Risshun ni naru to, koyomi no ue dewa haru desu.
Quando risshun (o primeiro dia da primavera) chega, é primavera de acordo com o calendário.
6.O começo do verão (rikka)
"Rikka" refere-se aos 24 termos solares (nijūshisekki) e significa o início do verão, que ocorre por volta de 5 de maio.
Frases de exemplo
Depois que o início do verão passa, é hora de se preparar para o verão.
Rikka wo sugitara, Natsu ga kuru junbi wo shimashou.
Depois do rikka (o primeiro dia de verão), prepare-se para o verão.
7.Risshu
"Risshū" é um dos 24 termos solares (nijūshisekki) e se refere ao início do outono, que ocorre por volta de 7 de agosto.
Frases de exemplo
Depois do início do outono, escrevo saudações para o fim do verão.
Risshū wo sugitara, zansho mimai wo kakimasu.
Depois do risshū (primeiro dia do outono), escreverei um cartão postal para o final do verão.
8.Primeiro inverno (ritto)
"Rittō" é um dos 24 termos solares e marca o início do inverno em 7 de novembro.
Frases de exemplo
À medida que o início do inverno se aproxima, os sinais do inverno começam a aparecer.
Rittō ni naru to, fuyu no kehai ga chikazuite kimasu.
Com o rittō (o primeiro dia do inverno), os sinais do inverno estão se aproximando.
9.Equinócio de primavera
O Equinócio de Primavera (shunbun) é um dos 24 termos solares (nijūshisekki) quando a duração do dia e da noite se igualam por volta de 21 de março. A partir deste dia, a duração do dia se torna maior que a da noite. No Japão, há um feriado nacional chamado "Dia do Equinócio de Primavera (shunbun no hi)".
Frases de exemplo
Amanhã é o equinócio de primavera, então estaremos fechados.
Ashita wa shunbun no hi de, o yasumi desu.
Você está de folga amanhã. Porque é o Dia do Equinócio de Primavera.
10. Solstício de verão (geshi)
O solstício de verão (geshi) é um dos 24 períodos solares (nijūshisekki) que ocorre por volta de 21 de junho, quando os dias são mais longos. A partir deste dia, os dias tornam-se gradualmente mais curtos.
Frases de exemplo
Após o solstício de verão, as noites ficam gradualmente mais longas.
Geshi wo sugireba, sukoshizutsu yoru ga nagaku natte ikimasu.
Após o solstício de verão, as noites ficam mais longas.
11. Equinócio de outono (shūbun)
O Equinócio de Outono (shūbun) é um dos 24 termos solares (nijūshisekki) que ocorre por volta de 23 de setembro, quando a duração do dia e da noite se igualam novamente. A partir desse dia, a duração da noite gradualmente se torna maior que a duração do dia. No Japão, há um feriado nacional chamado Dia do Equinócio de Outono (shūbun no hi).
Frases de exemplo
No equinócio de outono, visitamos os túmulos de nossos ancestrais.
Shūbun no hi ni wa, o haka-mairi ni ikimasu.
Vou visitar o túmulo no Dia do Equinócio de Outono.
12. Solstício de inverno(tōji)
O solstício de inverno (tōji) é um dos 24 períodos solares (nijūshisekki) que ocorre por volta de 22 de dezembro, quando as noites são mais longas. A partir desse dia, os dias tornam-se gradualmente mais longos.
Frases de exemplo
No solstício de inverno, é costume tomar um banho de yuzu.
Tōji ni wa, yuzu yu ni hairu fūshū ga arimasu.
No Japão, há o costume de tomar um banho de yuzu no solstício de inverno.
No Japão, existem outras palavras para representar as estações além dos 24 termos solares (nijūshisekki), então apresentaremos algumas delas.
13.Início da primavera
"Shoshun" é uma palavra sazonal que se refere ao início da primavera, que ocorre entre janeiro e março.
Frases de exemplo
A petasita é um gostinho do início da primavera.
Fukinotō wa shoshun no mikaku desu.
Fukinoto é o sabor do início da primavera.
14.Fim do verão (banka)
"Fim do verão (banka)" é uma palavra sazonal que significa o fim do verão, por volta de agosto a setembro.
Frases de exemplo
Já é fim de verão e o calor diminuiu consideravelmente, mas como você está?
Banka no kō, natsu no atsusa mo daibu yawaragimashita ga, ikaga osugoshideshou ka.
O calor do verão diminuiu consideravelmente. Como você tem passado ultimamente?
*Esta é uma saudação sazonal usada no início de uma carta.
15.Meio do outono (chūshū)
"Chushu (chūshū)" é uma palavra sazonal que significa "meio do outono", que ocorre entre setembro e outubro. A lua que pode ser vista em 15 de agosto no calendário lunar é chamada de "Chushu no Meigetsu (chūshū-no-meigetsu)" e atualmente pode ser vista por volta de meados de setembro.
Frases de exemplo
A Lua do Meio do Outono é linda.
Chūshū-no-meigetsu ga kirei desu ne.
A lua da colheita é linda.
16.Iníciodo inverno (shotō)
"Shoto" é uma palavra sazonal que significa o início do inverno, por volta de novembro a dezembro.
Frases de exemplo
Hoje está frio, lembrando o início do inverno.
Kyō wa, shoto wo omowaseru samusa desu ne.
Hoje, é uma lembrança fria do início do inverno.
Existem muitas maneiras de expressar o início da primavera, como "risshun", "equinócio de primavera" e "shoshun". A temperatura e o clima mudam gradualmente, então é difícil dizer "a primavera começa hoje". Aproveite estas expressões japonesas ambíguas e delicadas que surgiram como resultado. Outras palavras usadas para descrever as estações incluem "taikan" e "taisetsu", mas você sabe o que elas significam?
Se você estiver minimamente interessado em japonês, Experimente aulas práticas de japonês ministradas por professores experientes gratuitamente Academia Humana de Aprendizagem da Língua Japonesa Mais Para Cadastre-se gratuitamente Gostaria de experimentar?