Kalligrafie, ein Bestandteil der japanischen Kultur, erfreut sich aufgrund ihrer schlichten Schönheit auch im Ausland großer Beliebtheit. Obwohl sie allen Japanern bekannt ist, gibt es erstaunlich viele Aspekte der Kalligrafie – ihre Ursprünge und die verwendeten Techniken –, die vielen unbekannt sind.

Hier geben wir Ihnen einen Überblick über die Kalligrafie als Teil der japanischen Kultur sowie über die grundlegenden Gesten und Stile. Mit diesem Grundwissen können Sie die Schönheit der Kalligrafie neu entdecken.

Was ist die traditionelle japanische Kultur der Kalligrafie?

Zunächst geben wir einen Überblick über die japanische Kalligrafie.

Was genau ist Kalligrafie?

Kalligrafie ist eine Ausdrucksform, bei der man mit Tinte und einem Pinsel Schriftzeichen auf Papier schreibt und seine Gedanken durch die Zeichen und den Stil der Kalligrafie vermittelt. Kalligrafie beschränkt sich nicht nur auf das Schreiben von Schriftzeichen, sondern ist auch ein Mittel des Selbstausdrucks und kann daher als Kunstform betrachtet werden.

Kalligrafie erfordert die Kultivierung von Konzentration und den Erwerb der Fähigkeit, schöne Schriftzeichen zu schreiben, und gilt daher als eine Form der geistigen Schulung und Selbstkultivierung.

Als Vorstufe zur Kalligrafie lernen Schüler in der Schule Shuji. Der wesentliche Unterschied zwischen Shuji und Kalligrafie liegt jedoch darin, ob sie den Selbstausdruck einbeziehen oder nicht. Während es beim Shuji darum geht, schöne, harmonische Schriftzeichen in korrekter Strichfolge zu schreiben, verwendet die Kalligrafie auch ausdrucksstarke, unstrukturierte Zeichen. Dies liegt daran, dass es darum geht, durch die Schriftzeichen Kraft, Zartheit, Trauer usw. auszudrücken.

Die Kalligrafie lässt sich grob in „Kanji“ und „Kana“ unterteilen, und wenn wir die „Kanji-Kana-Mischung“ mit einbeziehen, bei der eine Mischung aus beidem verwendet wird, kann sie grob in drei Kategorien unterteilt werden.

Die Ursprünge der Kalligrafie

Man sagt, die Kalligrafie stamme aus China und sei von dort nach Japan gelangt. Sie entwickelte sich in China, wo es eine Kultur chinesischer Schriftzeichen gab, und wurde im 6. oder 7. Jahrhundert, von der Asuka- bis zur Nara-Zeit, als eine Form des Abschreibens von Sutras im Kontext des Buddhismus nach Japan eingeführt. Zusammen mit der Kalligrafie wurden auch Methoden zur Herstellung von Pinseln und Tusche sowie zur Papierherstellung eingeführt.

Das Schreiben mit Pinsel und Tinte galt als wichtiger Bestandteil der Bildung der Samurai und Aristokraten jener Zeit. Wie viele andere Kulturen, Künste und Unterhaltungsformen war die Kalligrafie im Laufe der Zeit nicht länger auf Samurai und Adel beschränkt, sondern verbreitete sich auch unter dem einfachen Volk.

Die meisten Japaner haben die Möglichkeit, Kalligrafie in Kursen oder im Schulunterricht zu erlernen; dies ist der erste Schritt in die Welt der Kalligrafie. Kalligrafie ist tief im Leben der modernen Japaner verwurzelt, wie man an den Noshi für zeremonielle Anlässe, Neujahrskarten und der Neujahrskalligrafie sehen kann.

Grundlegende Kalligraphiebewegungen

Als nächstes erklären wir die Grundgesten der japanischen Kalligrafie.

Wie man sitzt

Die grundlegende Sitzhaltung beim Kalligrafieren ist die Seiza-Position auf einem Zabuton-Kissen. Wenn Sie die Seiza-Position nicht gewohnt sind oder Rücken- oder Gelenkschmerzen haben und sie Ihnen schwerfällt, können Sie auf einem Stuhl sitzen oder eine Sitzhilfe verwenden. Wichtig ist jedoch, dass Sie nicht schräg zum Tisch sitzen.

Körperhaltung und Pinselhaltung

Halten Sie Ihren Rücken, genau wie beim Sitzen, gerade. Achten Sie beim Schreiben darauf, nicht zusammenzusacken und Ihre Hände nicht schräg auf dem Schreibtisch abzustützen.

Um Tinte durch Reiben eines Steins herzustellen, geben Sie etwas Wasser in die Vertiefung an der Oberseite des Steins und reiben Sie die Tinte vorsichtig. Wenn Sie sich konzentrieren und die Tinte eine Weile langsam reiben, löst sie sich allmählich im Wasser auf und es entsteht flüssige Tinte.

Sobald die Tinte fertig ist, tauchen Sie den Pinsel hinein. Halten Sie den Pinsel mit Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger in der Mitte fest. Beim Schreiben mit einem Bleistift neigt man den Stift leicht, beim Schreiben mit einem Pinsel hält man den Pinsel senkrecht. Drücken Sie beim Schreiben am besten mit Ihrer nicht-dominanten Hand (der Hand, mit der Sie schreiben) leicht auf das Papier.

Kleidung

Für die Kalligrafieübung ist keine spezielle Kleidung vorgeschrieben, wie etwa ein Kendo- oder Judoanzug. Sie können im Allgemeinen in jeder beliebigen Kleidung schreiben. Es empfiehlt sich jedoch, weiße oder neue Kleidung zu vermeiden, da die Gefahr besteht, dass die Tinte verschmiert und die Kleidung verschmutzt.

Kleidung mit bauschigen Bündchen, Fransen oder großen Öffnungen wie Glockenärmeln ist nicht empfehlenswert, da sie sich im Wasser vollsaugen kann. Am sichersten übt man Kalligrafie in schwarzer oder alter Kleidung.

Es gibt fünf Hauptarten von Kalligrafiestile für Kanji-Zeichen.

Zum Schluss werfen wir einen Blick auf fünf Arten von Kanji-Schriftarten, die in der japanischen Kalligrafie verwendet werden.

Fünf mit dem Pinsel geschriebene Kanji-Schriftarten

Es gibt fünf Kalligrafiestile für Kanji, und zwar folgende:

• Siegelschrift: Dies ist das Schriftzeichen, das auf Siegeln und Pässen japanischer Staatsangehöriger verwendet wird. Die Ecken eckiger Kanji-Zeichen wie „田“ (Feld) und „日“ (Tag) werden als „tensetsu“ (Faltung) bezeichnet, in der Siegelschrift sind diese Ecken jedoch abgerundet und gebogen.

• Reisho: Die Schriftzeichen auf japanischen Banknoten, wie z. B. „Bank of Japan Note“ und „One Million Yen“, sind in Reisho geschrieben. Dieser Kalligrafiestil entstand nach Tensho und zeichnet sich durch flächige Striche aus, wird aber erstaunlicherweise in der praktischen Kalligrafie selten verwendet.

• Kaisho: Kaisho ist ein Kalligrafiestil, der aus der Kanzleischrift hervorging und die Grundlage der Kalligrafie bildet. Er ist der erste Stil, der im Kalligrafieunterricht gelehrt wird, und spielt eine wichtige Rolle für die Beherrschung der Kalligrafie, da die Fähigkeit, schönes Kaisho zu schreiben, eine Voraussetzung für das Schreiben anderer Stile oder das Zerlegen von Schriftzeichen ist.

・Gyosho: Gyosho ist ein Kalligrafiestil, der aus der Kanzleischrift hervorgegangen ist. Er zeichnet sich durch einen fließenden Stil aus, der eine leicht gebrochene Version der regulären Schrift darstellt. Der Pinsel wird ohne Unterbrechung geführt, und einige Zeichen werden ausgelassen.

Sosho (Kursive Schrift): Sosho ist ein japanischer Schreibstil, der der englischen Kursivschrift ähnelt. Er lässt sich schnell schreiben, wodurch die Zeichen noch schwungvoller wirken als in der Halbkursiven Schrift. Da Sosho ohne gewisse Vorkenntnisse schwer zu schreiben und zu lesen ist, eignet er sich eher für fortgeschrittene Kalligrafen.

Anfängern der Kalligrafie wird empfohlen, mit der normalen Schrift zu beginnen.

Anfängern der Kalligrafie wird empfohlen, mit der regulären Schrift zu beginnen, die im Alltag üblicherweise verwendet wird, dann mit der etwas lockereren Schreibschrift und schließlich, sobald sie sich an den lockeren Stil gewöhnt haben, mit der Kursivschrift, die noch lockerer und kürzer ist.

Zusammenfassung

Die Kalligrafie hat uralte Wurzeln und gelangte um die Nara-Zeit zusammen mit dem Buddhismus aus China nach Japan. Sie besteht darin, sich mithilfe von Pinsel und Tusche durch Buchstaben auszudrücken. Schüler lernen die Grundhaltung – aufrecht sitzen und den Pinsel senkrecht halten – sowie die fünf Grundstile der Kalligrafie. Es ist auch außerhalb von Zeremonien und Neujahrskarten empfehlenswert, die Kalligrafie regelmäßig als spirituelle Übung zu praktizieren.

Dieser Artikel wurde von KARUTA teilweise aus einem ursprünglich auf „Nihongo Biyori“ veröffentlichten Artikel neu bearbeitet.
Jede unbefugte Vervielfältigung oder Verwendung der Inhalte, Texte, Bilder, Illustrationen usw. dieser Website ist strengstens untersagt.