Im modernen Japan sind Gelegenheiten, Kimonos zu tragen, oft sehr begrenzt, beispielsweise bei Initiationsriten, Hochzeitsfeiern und Feuerwerken.

Manche Menschen verspüren beim Anziehen eines Kimonos auch ein Gefühl der Anspannung und stellen seltsamerweise fest, dass sich ihr Rücken dabei aufrichtet.

Kimonoverleihgeschäfte, die sich an Touristen aus Übersee richten, scheinen sehr gut zu laufen, und es besteht kein Zweifel daran, dass Kimonos auch für Ausländer attraktiv sind.

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um mehr über die Kultur und Geschichte der Kimonos zu erfahren und so Fragen von Besuchern aus Übersee souverän beantworten zu können.

Wir werden Ihnen die Kultur des Kimonos, seine Geschichte und seinen Reiz näherbringen.

Was ist Kimonokultur?

Beginnen wir damit, die Grundlagen der japanischen Kimonokultur kennenzulernen.

Die Kimonokultur und das Land Japan

Der Kimono ist Japans Nationaltracht. Umgeben von Meer und Bergen, von üppiger Natur und den wechselnden Jahreszeiten, entwickelten unsere Vorfahren, die in Japan lebten, ihren eigenen, einzigartigen ästhetischen Sinn und brachten ihn in ihren Kimonos zum Ausdruck.

Manche Kimonos werden aus Materialien gefertigt und nach Schnittmustern entworfen, die nur zu bestimmten Jahreszeiten getragen werden können, um sich den feinen Unterschieden der vier japanischen Jahreszeiten anzupassen.

Das ist wahrlich ein Luxus, den man nur bei Kimonos findet.

Die Kristallisation japanischer Handwerkskunst

Kimonos und Obi-Gürtel werden in japanischer Handwerkskunst gefertigt.

Die Techniken wurden in verschiedenen Regionen als traditionelles Handwerk weitergegeben, darunter Nishijin-Weberei, Kyo-yuzen, Kaga-yuzen, Oshima Tsumugi und Kihachijo.

Kimono als traditionelle Kultur

Der Kimono, der im Laufe seiner langen Geschichte zwar weitergegeben, aber auch verändert wurde, ist einer der stolzen traditionellen Kulturgüter Japans.

Kimonos sind insofern einzigartig, als sie die innere Stärke, Flexibilität und Bescheidenheit zum Ausdruck bringen, die für Japaner charakteristisch sind.

Obwohl es im Alltag nur wenige Gelegenheiten gibt, Kimonos zu tragen, finden sie bei wichtigen Anlässen dennoch ihren Platz.

Kimonos sind unerlässlich für Veranstaltungen und Zeremonien wie Shichigosan, Initiationsriten und Schreinbesuche sowie für Unterricht in Teezeremonie, Blumenarrangieren und japanischem Tanz und traditionellen japanischen Kampfkünsten wie Kendo und Kyudo.

Das Tragen eines Kimonos beim Besuch einer Kabuki- oder Noh-Aufführung wird Ihre Stimmung heben und die Aufmerksamkeit Ihrer Mitmenschen auf sich ziehen.

Ein weiterer wunderbarer Aspekt von Kimonos ist, dass sie, wenn sie richtig gepflegt und instand gehalten werden, über Generationen weitergegeben werden können, von der Großmutter zur Mutter und von der Mutter zur Tochter.

Kimono und Japanisch

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass einige Ausdrücke, die Sie täglich verwenden, und Zeilen in Romanen und Theaterstücken von Kimonos abgeleitet sind?

„den Kragen gerade richten“, „sich trennen“, „sinnvoll sein“, „auf der richtigen Seite stehen“ usw.

So tief ist der Kimono im Leben der Japaner verwurzelt.

Über die verschiedenen Kimono-Arten

Ist Ihnen bewusst, wie tief der Kimono mit dem Leben der Japaner verwoben ist?

Es gibt je nach Kimono-Art bestimmte Anlässe, zu denen man ihn trägt. Wir werden diese Regeln ebenfalls vorstellen.

formelle Kleidung

・Trauerkleidung

Es handelt sich um ein schlichtes schwarzes formelles Trauergewand mit fünf Wappen, das von Angehörigen bei Totenwachen und Beerdigungen getragen wird.

・Schwarzer formeller Kimono

Dieser Kimono hat ein auf den Saum aufgemaltes Muster und ist die erste formelle Kleidung für verheiratete Frauen. Er wird bei Hochzeiten von Verwandten und anderen Zeremonien und Feierlichkeiten getragen.

Das Muster verläuft über die Nähte hinweg und ergibt so ein Gesamtbild.

・Kimono in voller Länge

Dies ist das erste formelle Kleid für unverheiratete Frauen und wird auch O-Furisode genannt. Es zeichnet sich durch lange Ärmel und prächtige Muster aus. Diese Furisode ist das Brautkleid, das bei Hochzeitsfeiern getragen wird.

Freizeitkleidung

• Farbiger formeller Kimono

Dieser Kimono hat ein Muster am Saum, das nicht schwarz ist, und wird von verheirateten Frauen oder unverheirateten Frauen getragen, die vom Tragen des Furisode befreit sind.

・Besucherkleidung

Halbformelle Kleidung, die von Frauen getragen wird, unabhängig davon, ob sie ledig oder verheiratet sind. Sie ist oft wunderschön und kann zu einer Vielzahl von Anlässen getragen werden, insbesondere zu formellen Veranstaltungen.

・Furisode

Festliche Kleidung für unverheiratete Frauen, die auch bei Initiationsriten getragen wird. Je nach Ärmellänge unterscheidet man zwischen Furisode, mittlerer Furisode und kurzer Furisode.

Ausgehkleidung

・Tsukesage

Im Gegensatz zu formellen Kimonos, die erst nach dem Zuschneiden des weißen Stoffes gefärbt werden, werden diese Kimonos bereits im Stoffballen gemustert, was zu dezenten Designs führt.

Es eignet sich perfekt für Anlässe, bei denen man nicht so formell gekleidet sein muss wie mit einem Besuchskimono.

・Kleines Muster

Ein Kimono mit einem sich wiederholenden Muster.

Es kann als etwas schickeres Outfit für den Unterricht, zum Ausgehen mit Freunden, für den Theaterbesuch usw. getragen werden.

・Tsukesage Komon

Dies ist ein Kimono mit kleinem Muster.

Streetwear, Alltagskleidung, Yukata

・Tsumugi

Früher galt es als Alltagskleidung, heute ist es akzeptabel, es auch in legeren Situationen zu tragen.

Ungeachtet des Preises ist es jedoch nicht ratsam, es in formellen Situationen zu tragen.

・Kasuri (Splash)

Wie Tsumugi war es ursprünglich als Alltagskleidung gedacht, wird heutzutage aber auch zum Ausgehen getragen.

・Kihachijo

Dies ist ein Alltagskimono, der mit Streifen und Karos gefärbt wurde, wobei der Sud aus Pflanzen verwendet wurde, die auf Hachijojima wild wachsen.

·Wolle

Neben Baumwolle ist es ein häufig verwendetes Material für Kimonos im Alltag.

·Baumwolle

Baumwoll-Yukatas sind bei Sommerveranstaltungen wie Feuerwerken sehr beliebt, da sie preiswert und einfach anzuziehen sind.

Der Charme des Kimonos

Es gibt so viele verschiedene Kimonoarten, dass man sie sich kaum alle merken kann. Bei einer Hochzeit tragen die Mütter von Braut und Bräutigam einen schwarzen Kimono, die Braut selbst einen langärmeligen. Wenn man sich die verschiedenen Arten je nach Anlass ansieht, vergisst man sie nicht.

Nun möchte ich Ihnen etwas über den Reiz des Kimonos erzählen.

Der Kimono bringt die innere Schönheit zum Vorschein

Das Tragen eines Kimonos schränkt die Bewegungsfreiheit ein, daher ist ein anderes Verhalten als üblich erforderlich. Auch Ihre Sprache wird Ihrem Kimono und Ihrem Verhalten angepasst.

Wenn man einen Kimono trägt, muss man auf seine Gestik und Mimik sowie auf seine Wortwahl achten, und man kann eine andere Seite an sich selbst als japanische Frau entdecken.

Ein Einblick in traditionelles Handwerk

Ein weiteres wichtiges Merkmal von Kimonos ist, dass einige mit kunstvollen Mustern verziert sind.

Hochwertige Gegenstände wie Kaga Yuzen, Nishijin-ori und Oshima Tsumugi können bei sorgfältiger Pflege über Generationen von Eltern an Kinder weitergegeben werden.

Der Charme des Kimonos in jeder Jahreszeit

Einer der Reize von Kimonos besteht darin, dass man je nach Material und Muster das jeweilige Jahreszeitengefühl genießen kann.

In diesem Fall gilt es als schick, einen Kimono zwei Wochen bis einen Monat im Voraus zu tragen. Wenn Sie ihn also im Februar tragen, können Sie sich an dem Pflaumenblütenmuster erfreuen, das im März erblüht.

Darüber hinaus besteht einer der großen Vorteile von Kimonos darin, dass man das Gefühl für die jeweilige Jahreszeit nicht nur durch den Kimono und den Obi, sondern auch durch Accessoires wie Sandalen, Taschen und Halbkragen zum Ausdruck bringen kann.

Zusammenfassung

Der Kimono ist ein einzigartiges japanisches Kulturgut, das eng mit dem Land, seinen Traditionen, dem Handwerk und der Sprache verbunden ist. Daher ist es ratsam, sich die Grundtypen und die passenden Anlässe zum Tragen des Kimonos zu merken.

Mit zunehmender Verfügbarkeit von Informationen über Kimonos wird sich unsere Sichtweise auf Menschen, die Kimonos tragen, verändern.

Kimonos bringen die innere Schönheit der Trägerin zum Vorschein und ermöglichen es ihr, die Jahreszeiten zu genießen. Außerdem sind sie ein traditionelles Handwerk, was sie bei ausländischen Touristen sehr beliebt macht.

Wenn Sie den Charme und die Kultur des Kimonos vollständig verstehen und darüber sprechen können, wird Ihr eigener Charme zunehmen.

Mini-Unterrichtsecke

Lerne Japan und die japanische Sprache kennen!

„Die Bedeutung von Kimonomustern in 90 Sekunden verstehen“

Dieser Artikel wurde von KARUTA teilweise aus einem ursprünglich auf „Nihongo Biyori“ veröffentlichten Artikel neu bearbeitet.
Jede unbefugte Vervielfältigung oder Verwendung der Inhalte, Texte, Bilder, Illustrationen usw. dieser Website ist strengstens untersagt.