Wenn Sie Ihren Beruf und Ihren Arbeitsplatz auf Japanisch erklären können, ist das hilfreich, um sich Japanern vorzustellen oder in einem Vorstellungsgespräch. In diesem Artikel stellen wir Ihnen Ausdrücke vor, die Sie verwenden können, um Ihren Beruf auf Japanisch zu beschreiben, und zeigen Ihnen, wie Sie Fragen zum Beruf Ihres Gegenübers stellen. Außerdem finden Sie hier eine Liste japanischer Berufsbezeichnungen, die Ihnen als Referenz dienen kann.
1. Erklären Sie Ihre Tätigkeit
Wenn Sie Ihren Beruf beschreiben, sagen Sie oft: „Mein Beruf ist A (watashi no shokugyō wa A desu)“ oder „Ich mache A (watashi wa A wo shite imasu)“. A wird dabei durch die Bezeichnung Ihres Berufs ersetzt, zum Beispiel „Arzt“. Sie können auch sagen: „Ich arbeite bei B (watashi wa B de hataraite imasu)“, wobei B durch den Namen eines Ortes ersetzt wird, zum Beispiel „Krankenhaus“.
Beispielsätze
Ich bin Arzt.
Watashi no shokugyō wa isha desu.
Ich bin Arzt.
Beispielsätze
Ich arbeite in Teilzeit als Nachhilfelehrerin.
Watashi wa juku kōshi no arubaito wo shite imasu.
Ich arbeite in Teilzeit als Nachhilfelehrerin.
Beispielsätze
Ich arbeite in einem Restaurant.
Watashi war der Retter der Hataraite imasu.
Ich arbeite in einem Restaurant.
2. Fragen Sie nach ihrem Job
Wenn man nach dem Beruf einer Person fragt, kann man fragen: „Was machen Sie beruflich?“ oder „Was ist Ihr Beruf?“
Beispielsätze
A: Was machen Sie beruflich?
B: Ich bin Taxifahrer.
A: Oshigoto wa nani wo shite imasu ka?
B: Takushi untenshu wo shite imasu.
A: Was machen Sie beruflich?
B: Ich bin Taxifahrer.
Beispielsätze
A: Was ist Ihr Beruf?
B: Ich arbeite als Krankenschwester in einem Krankenhaus.
A: Goshokugyō wa nanidesu ka?
B: Byōin de kangoshi wo shite imasu.
A: Was ist Ihr Beruf?
B: Ich bin Krankenschwester im Krankenhaus
Wenn Sie wissen möchten, in welcher Abteilung die Person arbeitet, können Sie auf folgende Weise fragen:
Beispielsätze
Suzuki, in welcher Abteilung arbeiten Sie?
Suzuki-san wa, dono busho de hataraite imasu ka?
In welcher Abteilung arbeitet Herr Suzuki?
Eine Möglichkeit, nach dem Arbeitsplatz einer Person zu fragen, ist: „Wo arbeitest du?“ (doko de hataraite imasu ka?). In diesem Fall kann man mit einem Stadt- oder Ortsnamen wie „Tokio“ oder mit einem konkreten Ort wie „Café“ antworten. Je nach Situation sollte man die gewünschte Antwort geben.
Beispielsätze
A: Wo arbeitet Sato?
B: Ich arbeite in Tokio.
A: Satō-san wa doko de hataraite imasu ka?
B: Tōkyō de hataraite imasu
A: Wo arbeitet Herr Sato?
B: Er arbeitet in Tokio.
Beispielsätze
A: Wo arbeiten Sie, Tanaka-san?
B: Ich arbeite in einem Café.
A: Tanaka-san wa doko de hataraite imasu ka?
B: Kafe de hataraite imasu.
A: Wo arbeiten Sie, Herr Tanaka?
B: Ich arbeite in einem Café.
3. Japanische Ausdrücke für Arbeit
Wir werden japanische Ausdrücke für verschiedene Berufe vorstellen.
Berufe im Unternehmensumfeld
Salaryman (Sararī-man): Büroangestellter
Verkäufer (eigyō-man): Verkäufer
Forscher (kenkyū-in): Forscher
Marketer (māketā): Marketer
Keiri: Buchhalterin
Clerk (jimu-in): clerk
Sekretär (hisho): Sekretär
Ingenieur (Enjinia): Ingenieur
Regisseur (direkutā): Regisseur
Jinji: Mitarbeiter der Personalabteilung
Rezeptionist (uketsuke): Rezeptionist
Berufe im Gesundheits- und Sozialwesen
Arzt (ishi): Arzt
Krankenschwester (kangoshi): Krankenschwester
Krankenpflegehelferin (jun-kankoshi): Krankenpflegehelferin
Pflegeassistent (kango joshu): Pflegeassistent
Hebamme (josanshi): Hebamme
Krankenschwester im öffentlichen Gesundheitswesen: Krankenschwester im öffentlichen Gesundheitswesen
medizinischer Angestellter (iryō jimu-in): medizinischer Angestellter
Medizinisch-technischer Assistent (iryō gijutsu-sha): Medizinisch-technischer Assistent
Pflegekraft (Kaigo Fukushishi): Pflegekraft
Pflegemanager (keamanējā): Pflegemanager
Dentalhygienikerin (shika eiseishi): Dentalhygienikerin
Apotheker (yakuzaishi): Apotheker
Chiropraktiker: Chiropraktiker
Ernährungswissenschaftler (eiyōshi): Ernährungswissenschaftler
Ergotherapeut (sagyō ryōhōshi)
Physiotherapeut (rigaku ryōhōshi): Physiotherapeut
Sanitäter (kyūkyū tai'in): Sanitäter
Berufe im Bereich Schönheit und Mode
Barbier (riyōshi): Barbier
Friseur: Friseur
Stylist (sutairisuto): stylist
Kosmetikerin: Kosmetikerin
Nageltechnikerin (neirisuto)
Modell: Modell
Therapeutin (serapisuto): Schönheitstherapeutin
Berufe im Zusammenhang mit Fahrzeugen
Taxifahrer (takushi doraibā): Taxifahrer
Busfahrer (basu untenshu): Busfahrer
Zusteller (takuhai gyōsha)
Zeitungszusteller (shinbun haitatsu-in): Zeitungsjunge
Pilot (pairotto): Pilot
Flugbegleiter (kyabin atendanto): Flugbegleiter
Navigator (kōkaishi): Navigator
Berufe im Bildungsbereich
Sensei: Lehrer
Juku-Lehrer (juku kōshi): Nachhilfelehrer
Privatlehrer (kateikyōshi): Nachhilfelehrer
Kindergärtnerin (Hoikushi): Kindergärtnerin
Ausbilder (insutorakutā): Ausbilder
Prüfungsaufsicht
Universitätsprofessor (daigaku kyōju): Universitätsprofessor
Berufe im Lebensmittel- und Getränkebereich
Chefkoch (shefu): Koch
Patissier: Konditor
Kellner (ueitā): Kellner
Koch (chōri-shi): kochen
Hallenpersonal (hōrusutaffu): Mitarbeiter des Etagenpersonals
Küchenpersonal: Küchenmitarbeiter
IT-/Webbezogene Berufe
WEB-Designer (webu dezainā): WEB-Designer
Systemingenieur (shisutemu enjinia): Systemingenieur
Programmierer (puroguramā): Programmierer
Illustrator (irasutorētā): Illustrator
Schriftsteller (raitā): Schriftsteller
4. Japanische Ausdrücke für Ihren Arbeitsplatz
Hier sind einige japanische Ausdrücke für Ihren Arbeitsplatz.
Unterhaltungseinrichtungen
Karaoke (karaoke): Karaoke
Pachinko: Pachinko
Kino (eigakan): Kino
Spielhalle (gēmusentā): Spielhalle
Bowling alley (bōringujō): bowling alley
Onsen: heiße Quelle
Hotel (hoteru): Hotel
Sportanlagen
Golfplatz (gorufujō): Golfplatz
Pool (pūru): Pool
Skigebiet (sukījō): Skigebiet
Essen und Trinken
Familienrestaurant (famiresu): Familienrestaurant
Izakaya: Kneipe
Kissa-ten: Café
Ramen-Laden (rāmen-ten): Ramen-Laden
Yakiniku-ten: Grillrestaurant
Sushi-ya: Sushi-Restaurant
Food Court (fūdokōto): Food Court
Bäckerei (pan-ya): Bäckerei
Konditorei (kēki-ya): Konditorei
Süßwarenladen (suitsu-ten): Süßwarenladen
Bento-Shop (bentō-ya)
Einzelhandelsgeschäfte
Konbini: Lebensmittelgeschäft
Supermarkt (sūpā)
Massenhändler für Heimelektronik (kaden ryōhan-ten)
Handy-Shop (keitai shoppu): Handy-Shop
Drogerie (doraggusutoa): Drogerie
Buchhandlung (shoten): Buchhandlung
Heimwerkerzentrum (hōmusentā)
Hana-ya: Blumenladen
Tierhandlung (petto shoppu): Tierhandlung
Reisebüro (ryokōkaisha)
5. Beschäftigung und Arbeitsbedingungen
Wir werden japanische Ausdrücke für Beschäftigungsarten und Arbeitsbedingungen vorstellen.
Vollzeitbeschäftigter
Vertragsangestellter (keiyaku shain): Vertragsangestellter
Teilzeit (pātotaimu): Teilzeitkraft
Teilzeitbeschäftigter (Arubaito)
Zeitarbeiter (haken shain)
Freeter (furītā): freeter
Freiberuflich (furīransu): freiberuflich
Einzelunternehmer (kojinjigyōnushi): Kleinunternehmer
Anhand von Beispielsätzen üben wir, deinen Beruf auf Japanisch zu erklären. Weißt du eigentlich, wie man sich auf Japanisch vorstellt und seinen Namen und seine Hobbys nennt? Es gibt viele Ausdrücke, mit denen du dich vorstellen und anderen zeigen kannst, wer du bist. Wenn du auch nur ein bisschen neugierig auf Japanisch bist, Sie können kostenlos Japanischkurse bei erfahrenen Lehrern besuchen. Human Academy Japanischlernen Plus Kostenlos registrieren Möchten Sie es ausprobieren?