Você leu isso? Sobre a obra-prima da literatura clássica japonesa "Genji Monogatari" e Shikibu

A história de Genji é11Esta obra foi escrita no início do século (período Heian). No Japão, nessa época, o kanji era usado principalmente, mas parece que o número de trabalhos usando "caracteres kana", que é o hiragana moderno, aumentou desde então. O Genji Monogatari é uma obra frequentemente encontrada nos livros didáticos do ensino médio japonês como uma famosa literatura clássica, e ainda está sendo estudada. Desta vez, apresentaremos o esboço, o palco e o autor do Genji Monogatari.

O que é Genji Monogatari?

O Genji Monogatari escrito por Shikibe é ambientado principalmente no Palácio Imperial durante o período Heian. todos54É um longa-metragem que consiste em capítulos, e tem muitas partes que são difíceis até para os japoneses modernos de entender devido ao grande número de personagens e à complexidade das relações humanas. Primeiro, vamos resolver o plano de fundo do Genji desenhado nos estágios iniciais.

Nascido de genji

Genji, o personagem principal da história, era o segundo príncipe cujo pai era o imperador Kiritsubo. Minha mãe é uma trocadora de panelas paulownia. Embora o status da jarra de paulownia fosse baixo, ele recebeu o amor do imperador da jarra de paulownia. Outra mulher (uma oficial de alta patente) tem ciúme profundo de uma jarra de paulownia trocando de roupa, e a jarra de paulownia mudando de roupa tende a ficar doente por causa de muita dor. E finalmente Genji3Com a idade, a paulownia trocou de roupa morreu. Genji perdeu sua mãe assim cedo, mas a existência de sua mãe terá um grande impacto na vida de Genji.

A mulher que Genji amava

Uma das características de Genji Monogatari é a ampla gama de relacionamentos femininos de Genji. A característica mais marcante é a relação com Fujitsubo e Wakashi, que ficaram fascinados com a imagem de sua mãe.

O primeiro é o relacionamento com o frasco de glicínia. O pote de glicínias foi recebido no palácio após a morte do pote de paulownia trocando de roupa. Por esse motivo, Fujitsubo é a madrasta de Genji, mas como os traços faciais de Fujitsubo se assemelhavam às roupas de Kiritsubo, Genji começou a sentir saudades de Fujitsubo. Fujitsubo aceitou e um filho nasceu entre eles.

Em outras palavras, Genji tinha um relacionamento profundo com Fujitsubo, que era apaixonado por ele por seu pai, e como resultado, ele teve um filho com sua madrasta.

O próximo é o relacionamento com Wakashi. O encontro entre Genji e Wakashi foi quando Wakashi ainda era jovem, mas Genji também encontrou a sombra de sua mãe em Wakashi. Surpreendentemente, Wakashi era filha do irmão mais velho de Fujitsubo. Genji assumiu o comando do jovem Wakashi e decidiu levantá-lo com suas próprias mãos.

[Se você leu o artigo, pode saber o significado deste KARUTA? ]

Visão não convencional que atravessa o trabalho

A história de Genji costuma ser pensada em três partes. A primeira parte descreve a linda meia-vida de Genji, enquanto a segunda parte se concentra na queda de Genji. E na terceira parte, a história dos filhos e netos após a morte de Genji será desdobrada.

O Genji Monogatari descreve a ascensão e queda de Genji ao longo da história. Além disso, haverá pessoas que estarão à mercê de várias relações humanas e absurdos, incluindo Genji. Sua angústia em relação à vida e ao amor parece atemporal e universal. Esse pode ser um dos motivos pelos quais o Genji Monogatari ainda é lido no mundo.

Edifício onde os aristocratas viviam

Durante o período Heian, que foi o cenário da história de Genji, os aristocratas viviam em um edifício com um estilo arquitetônico chamado Neidenzo. A característica de Neden-zukuri é a estrutura dupla criada pela parede externa e o edifício construído ao redor do jardim. Parece que a mansão Nijoin, retratada na história de Genji, era também um típico dormitório.

Outra característica do Neiden-zukuri era a construção e o jardim chamados "tsui". O par no norte era chamado de "par norte" (kita-tsui). Havia o hábito de usar instruções para nomear? Diz-se que os aristocratas viviam e realizavam cerimônias ali. Existem vários locais de moradia para os aristocratas no dormitório, que foi decidido por seu status.

Na mansão onde Genji nasceu, parece que as mulheres de baixo escalão deveriam viver em um quarto longe do imperador. Por causa de seu status, Kiritsubo mudou de roupa e passou a morar em um quarto distante, então quando chamada pelo imperador, ela teve que passar em frente ao quarto de outra mulher. Acredita-se que esse ponto também tenha se tornado uma desculpa para a mulher assediar a maconha paulownia para trocar de roupa.

[Você se preocupa com o Japão? Você gostaria de aprender japonês juntos? ]

Shikibu, o autor da história de Genji que serviu no palácio

Shikibe tem um pai que é um poeta chinês e acredita-se que conhece a literatura desde cedo. Ela é conhecida como uma mulher talentosa que gosta de poesia japonesa desde a infância. Sua cultura chamou a atenção de Michicho Fujiwara, um nobre que procurava um tutor para dar a sua filha Akiko (esposa do Imperador Ichijo).

Shikibe entrará no palácio a pedido de Michicho Fujiwara. Enquanto servia Akiko, Shikibe escreveu "Genji Monogatari". Além disso, depois que Akiko deu à luz o príncipe, ela escreveu o "Diário de Shikibe" e pode ser considerada uma mulher que viveu na literatura.

Relacionamento entre Shikibu e Seisho Noboru

É também um episódio famoso que Shikibu criticou a declaração de Kiyosho em "Shikibu Diary" como "Ela é boa em escrever kanji, mas há muitos pontos inadequados."O resultado de tal episódio é a discordância entre Shikibe e Seisho Noboru (o autor de "Pillow Soshi").

Seisho Noboru também serviu Sadako Fujiwara (a esposa do Imperador Ichijo) no palácio. No entanto, há uma visão de que pode não haver conflito direto entre Shikibe e Seisho Noboru porque eles estiveram no palácio em momentos diferentes. Parece que a teoria geral é que Shikibe a criticou porque seu orgulho foi ferido pela boa reputação de Seisho.

Apresentamos o esboço, o palco e o autor do Genji Monogatari. Parece que existem muitas traduções do Genji Monogatari, então, por favor, dê uma olhada.

A reprodução ou utilização não autorizada dos conteúdos, textos, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibida.