Qual é a diferença entre kimono e yukata? Explicação detalhada do curativo, materiais, uso, etc. das roupas japonesas

"Kimono" e "Yukai" são roupas simbólicas da cultura japonesa, mas quando questionadas sobre a diferença entre os dois, muitas pessoas podem ter dificuldade em responder. Existem oportunidades surpreendentes de usar roupas japonesas, como festivais de fogos de artifício e casamentos, mas acho que haverá ocasiões em que você terá problemas para usá-las adequadamente. Portanto, neste artigo, explicarei a diferença entre quimono e yukata de várias perspectivas, como vestimentas, materiais e usos.

Qual é a diferença entre kimono e yukata?

Antes de tocar na diferença entre quimono e yukata, vamos ter em mente que "yugi é uma espécie de quimono" como premissa. Desta vez, vamos confirmar as características e diferenças entre os dois a partir de seis perspectivas (uso, tecido e material, alfaiataria, dressagem, banda, calçado).

Diferença no uso

Diferença no usoEm uma palavraEm resumo, "Yukai nunca é usado como um vestido formal e não é adequado para ocasiões formais."Se você se lembrar disso, não precisará se preocupar em usá-lo corretamente.

·quimono

O quimono é casual ou formal, e não importa onde você o veste. No entanto, existem vários tipos, dependendo da cena de uso apropriada, como mangas de retenção, roupas de visita e mangas oscilantes. Quando você sair de quimono, certifique-se de escolher o tipo certo.

· Yukata

Yukata é uma roupa casual que nasceu com o propósito de relaxar à noite no dia a dia. Portanto, você pode usá-lo em qualquer lugar que possa ir com roupas casuais, como festivais de verão e festivais de fogos de artifício.

Diferenças em tecidos e materiais

Kimono e yukata têm muitos materiais comuns usados em tecidos como algodão, linho e poliéster, mas eles têm gostos diferentes.

·quimono

Por falar no material do tecido usado para o quimono, seda e lã são típicos. Em comparação com o yukata, que enfatiza o frescor, a durabilidade e a estética tendem a ser priorizados.

· Yukata

Yukata tem sido o principal material para algodão. Além disso, uma mistura mais conveniente de algodão e linho também é preferida. Pode-se dizer que essa é uma característica do uso diário que exige praticidade.

[Se você leu o artigo, pode saber o significado deste KARUTA? ]

Diferença na alfaiataria

O método de alfaiataria com apenas o material externo e sem costas é chamado de "alfaiataria unitária", que é comum tanto ao quimono quanto ao yukata. A grande diferença entre as duas é como fazer a “coleira”.

·quimono

No quimono, a "alfaiataria" mais ortodoxa e a "gola larga" que podem ser ajustadas para a largura desejada da gola são freqüentemente vistas. Quando a "costura unitária" comum ao yukata é usada no quimono de verão, uma "almofada viva" pode ser colocada para suavizar a sensação de transparência da parte inferior do corpo.

· Yukata

A "coleira" que costuma ser usada para crianças e homens e a "coleira bachi" que às vezes é vista em quimonos casuais são comuns. "Colarinho" é um método de alfaiataria que apresenta uma largura de colarinho uniforme do centro das costas até a ponta do colar. Por outro lado, na "gola Bachi", a largura aumenta naturalmente desde a circunferência do ombro da gola até a ponta da gola.

Diferença no vestir

A diferença entre quimono e yukata é o número de passos necessários. Você disse, "Kimono é complicado, Yukata é simples"?

·quimono

O curativo do quimono começa com "pele 襦 袢", sendo necessário seguir as etapas de "retirada da bainha", "long 袢 longo" até "quimono". O número de cordas será relativamente grande, mas a silhueta final será bonita porque será corrigida adequadamente. Além disso, tem o efeito de prevenir manchas, então certifique-se de usar "Naga 襦 袢" mesmo no quimono de verão.

· Yukata

Uma das verdadeiras emoções do yukata é a facilidade de usá-lo. O número de etapas é pequeno e você só precisa embrulhar uma toalha para remover suor para correção. Originalmente não era necessário, mas nos tempos modernos é comum usar "skin 襦 袢" e "bainha protetora" como roupa íntima.

[Você se preocupa com o Japão? Você gostaria de aprender japonês juntos? ]

Diferença em obi

Quanto ao obi, você pode desfrutar de uma grande variedade de coordenação tanto no quimono quanto no yukata, mas além da grande variedade, existem algumas diferenças nos materiais e itens usados. Há uma diferença entre homens e mulheres na forma de amarrar, e são as mulheres que recebem tratamento preferencial por sua ludicidade e individualidade. Mesmo para a mesma mulher, essa tendência é mais pronunciada no yukata do que no quimono.

·quimono

A faixa do quimono é ampla e, para os homens, uma faixa chamada "faixa quadrada" é usada em comum com o quimono e o yukata. Por outro lado, para as mulheres, existem muitos itens em torno do obi, como "travesseiro obi", "aperto de obi" e "obi frito". Ao combinar bem esses itens, você pode criar beleza.

· Yukata

Comparado ao quimono, a faixa do yukata é mais curta. No entanto, ao contrário do Yukata, não há necessidade de usar itens ao redor do obi, portanto, há mais variações na forma de amarrar. Como os materiais usados para o obi também são diversos, é possível desfrutar de uma ampla gama de coordenação, especialmente para mulheres.

Diferença em calçados

Não há diferença entre homens e mulheres no yukata, mas eles são separados no quimono. Tem gente que fala que a moda vem dos pés, mas vamos checar cada regra para não estragar suas preciosas roupas japonesas.

·quimono

No quimono, "sapatos de grama" são comuns para mulheres, e "tamancos" e "sapatos de neve" são comuns para homens. Itens da moda estão aparecendo um após o outro de acordo com os tempos.

· Yukata

O calçado em Yukata é um tamanco para homem e mulher. É uma imagem amarga, mas os nomes variam dependendo da finalidade e do formato, então procure seu par favorito.

Resumo

Quando você ouve roupas japonesas, pode sentir que o limite é alto, mas nos últimos anos, não é incomum as pessoas gostarem de quimonos casuais e yukatas, que podem ser usados como roupas do dia a dia, como moda. Mesmo que tenham a mesma aparência, existem muitas variações. Por que você não aproveita esta oportunidade para se desafiar?

Mini canto de aula

Aprenda sobre o Japão e o japonês!
"O significado de um padrão de flor e de um padrão de planta yukata que pode ser compreendido em 90 segundos"

Este artigo é uma reedição parcial do artigo publicado em Nihongo Biyori por KARUTA.
A reprodução ou utilização não autorizada dos conteúdos, textos, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibida.