O que são Noh e Kyogen? Apresentando programas recomendados para quem vê pela primeira vez

Estou interessado em Noh e Kyogen, mas realmente não entendo o significado e a diferença entre Noh e Kyogen ...

Neste artigo, explicarei a definição geral de Noh e Kyogen para aqueles que têm essas perguntas.
Na segunda metade, apresentaremos três programas recomendados para iniciantes.

Se você estiver interessado nos tipos e diferenças das artes cênicas japonesas tradicionais, consulte este artigo.

O que é Noh / Kyogen?

Existem as seguintes diferenças em Noh e Kyogen, que geralmente dão uma impressão semelhante.

Noh é um palco musical que se caracteriza por usar uma máscara

"Noh" é uma das artes performáticas que foi introduzida na China há 1300 anos.

Caracteriza-se por realizar peças de teatro com máscaras como "Máscara Noh" e "Omote", sendo que muitas histórias são baseadas em mitos e histórias históricas.

O Noh também tem o charme de um palco musical ou lírico, onde a história avança junto com a performance. Outra característica importante do Noh é que ele costuma usar uma frase como "Vamos fazer" no diálogo.

Kyogen é um toque de comédia

Kyogen é uma arte performática que nasceu há 650 anos.

A maior diferença de "Noh" é que a peça avança em "face" sem usar máscara.
Muitas das palavras malucas são "comédia" que conta uma história interessante sobre a vida cotidiana. Na história, muitas vezes aparecem conversas humorísticas como "degozaru".

Três programas recomendados para aqueles que são novos no Noh

Para quem vê o Noh pela primeira vez, recomendamos os três programas a seguir, fáceis de entender.

土蜘蛛（Tsuchigumo）

A história da aranha terrestre é que uma donzela samurai, Kocho, visita Genyomitsu, que está dormindo devido a uma doença, e então o espírito da aranha chega. É um programa muito simples e claro que retrata o extermínio do espírito da aranha de terra pelos seguidores e pelos guerreiros alemães.

A seda da aranha que é emitida radialmente também tem a vivacidade e a beleza que fascina o público.

Portanto, mesmo aqueles que estão preocupados com sua primeira habilidade ficarão fascinados com o forte impacto.

羅生門（Rashomon）

Rashomon é uma história de extermínio de demônios ambientado em um portão que realmente existia em Heiankyo.
Este desempenho é uma habilidade composta com frente e verso.

Na frente, Yasumasa Hirai e outros aparecerão um após o outro, centrados no Gen Yorimitsu, e farão você imaginar um soldado forte. Por outro lado, ao entrar nos bastidores, começa uma batalha feroz com um demônio com um capacete. Será um programa curto de cerca de 50 minutos, por isso é recomendado para quem vê o Noh pela primeira vez.

"Shite", o personagem principal de Rashomon, tem muitas atuações interessantes.

Portanto, você pode prestar atenção ao movimento da merda em vez de todo o palco.

[Se você leu o artigo, pode saber o significado deste KARUTA? ]

道成寺（Dojoji）

O estágio de Doseiji está na delegacia depois de um tempo após o incidente de Kiyohime Anjin.
Neste caso, uma mulher louca foi transformada em cobra por ciúme de um monge que uma vez sentiu algo por ela, e todos os monges e sinos do templo foram queimados.

O maior destaque de Doseiji é a cena em que uma mulher que se transformou em uma cobra aparece quando as palmas brancas do ex-merda saltam no sino. A transformação da batida branca em cobra é feita no sino. É uma etapa muito afiada, então duas horas se passarão em nenhum momento.

3 programas recomendados para aqueles que são novos no Kyogen

Para aqueles que são novos no Kyogen, as 3 performances a seguir são recomendadas.

棒縛（Bo-shibari）

A amarração com bastão é um desempenho relativamente novo no Kyogen.

A história começa quando o mestre que está para sair amarra os coroeiros Taro e Jiro que roubam e bebem álcool com um pau e tomam medidas. No entanto, os dois conseguem beber álcool mesmo quando estão presos em um pedaço de pau.

Em uma história tão bem humorada, um dos destaques é que os dois dançam de mãos atadas.

[Você se preocupa com o Japão? Você gostaria de aprender japonês juntos? ]

柿山伏（Kakiyama-bushi）

Kakiyamabushi é uma história sobre Yamabushi, que não agüenta fome durante seu treinamento e rouba e come frutas de caqui, e o dono do campo que apareceu.

Yamabushi imita desesperadamente o latido de animais, tentando cumprir a difícil tarefa do dono do campo.
Será uma atuação divertida que fará muitos espectadores rir ao ver a cena. Além disso, uma das atrações é que parece que você está em um alto caqui devido à alta expressividade do papel de Shite.

Kakiyama Fushi é uma das muitas palavras malucas freqüentemente usadas como material educacional para crianças.
Portanto, mesmo aqueles que têm uma impressão difícil das artes cênicas tradicionais, como Noh e Kyogen, podem entrar naturalmente na história com essa performance.

仏師（Busshi）

O padre budista é uma performance humorística de um homem que veio à cidade para comprar uma estátua budista e um golpista que tenta enganar e roubar dinheiro.
Por ser uma história simples, é fácil escolher não apenas para iniciantes de Kyogen, mas também para aulas de apreciação nas escolas.

As perguntas e respostas de um golpista que se autodenomina sacerdote budista e camponês que toca a estátua de Buda que foi criada sem saber são conteúdos que convidam ao riso de muitos espectadores. Nesta apresentação, a palavra maluca "Otsu" é usada para expressar a estátua de Buda.

Resumo

Desta vez, para resolver a questão “O que exatamente são Noh e Kyogen?”, Expliquei em detalhes as definições e as diferenças específicas entre eles. Existem muitos programas para iniciantes em Noh e Kyogen. Se você estiver interessado, dê uma olhada nos programas populares apresentados nesta página.

Este artigo é uma reedição parcial do artigo publicado em Nihongo Biyori por KARUTA.
A reprodução ou utilização não autorizada dos conteúdos, textos, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibida.