Japoncada "konum" nasıl aktarılır? Japoncada konum ifadeleri, aynı konuma atıfta bulunsalar bile farklı şekillerde ifade edilebilir. Japoncada konumu doğru bir şekilde aktarmak için, konum ifadesinden önce referans belirten bir isim eklerseniz anlaşılması daha kolay olur. Konumu aktaran ifadeler için belirlenmiş formüller vardır.
Konum bildirirken, konum belirten ifadeyi ve referans belirten ismi "no (hayır)" ile bağlayın ve temel formatın "isim + no + konum ifadesi" olduğunu unutmayın.
1. ~ (~ no mae)' den önce
"Mae", bir konumu ifade etmek için kullanıldığında, bir nesnenin ön yüzü veya önünüzdeki yer anlamına gelir. "~ önünde (~ mae yok)" ifadesi, bir şeyin belirli bir konumun önünde olduğunu ifade eder. Ancak, "~ önünde (~ mae yok)" ifadesi zaman veya düzeni ifade etmek için de kullanılabilir. Anlamı karıştırmamaya dikkat edin.
Örnek cümleler
Kapının önündeyim.
Watashi wa, tobira no mae ni imasu.
Kapının önündeyim.
Örnek cümleler
Kedi sandalyenin önünde uyuyor.
Neko ga, bu hiç de net bir fikir değil.
Sandalye önünde bir kedi uyuyor.
Örnek cümleler
Araba garajın önüne park edilmişti.
Kuruma wa, shako no mae ni tomemashita.
Araba garajın önüne park edildi.
2. Arkasında ~ (~ ushiro yok)
"Ushiro" (arkada), bir yeri ifade etmek için kullanıldığında "önde" ifadesinin tam tersidir. "Arkasında ~ (~ no ushiro)" dediğinizde, bir şeyin belirli bir konumun arkasında olduğunu ifade edersiniz. "Arkasında ~ (~ no ushiro)" ve "sonrasında ~ (~ no ato)" aynı kanjiyi kullanır, ancak farklı telaffuz edilirler ve farklı anlamları vardır. "Sonrasında ~ (~ no ato)" ifadesi, nesnelerin sırasını ifade ederken kullanılan bir ifadedir. Bu nedenle, bir yeri ifade ederken "arkasında ~ (~ no ushiro)" ifadesini kullanın.
Örnek cümleler
Ağaçların arkasında çiçekler açıyor.
Hana wa, ki no ushiro ni saite imasu.
Ağacın arkasında çiçekler açıyor.
Örnek cümleler
Tuz şekerin arkasındadır.
Shio wa, satō no ushiro ni arimasu.
Tuz şekerin arkasındadır.
Örnek cümleler
Dağların ardında deniz var.
Yama no ushiro wa, umi desu.
Dağın ötesinde deniz var.
3. ~'nin yanında (~ yoko yok)
"Yoko"yatay bir konumu ifade eder. "~'nin yanında (~ yoko yok)" ifadesi, mesafeden bağımsız olarak ufuktaki herhangi bir şey için kullanılabilir. Örneğin, "istasyonun yanındaki bina" ifadesi yalnızca istasyonun hemen yanındaki tek binayı değil, aynı zamanda istasyonla aynı hattaki diğer binaları da ifade eder.
Örnek cümleler
Tarlanın yanında bir nehir var.
Hatake no yoko wa, kawa desu.
Tarlanın yanında bir nehir var.
Örnek cümleler
Yanımda bir köpek var.
Boku no yoko ni, inu ga imasu.
Yanımda bir köpek var.
Örnek cümleler
Telefon buzdolabının yanında.
Denwa, hiçbir yoko ve arimasu yok.
Telefon buzdolabının yanında yer alıyor.
4. ~'nin yanında (~ tonari yok)
"Tonari" konum ifadesi, sol veya sağ satırdaki en yakın nesneyi ifade eder. "Japonya'nın yanındaki ülke" veya "Bay/Bayan XX'in yanındaki kişi" gibi boyut veya mesafeden bağımsız olarak kullanılır. "Tonari" ve "yoko" benzer ifadelerdir, ancak ifade ettikleri nesnelerin aralığı biraz farklıdır. Örneğin, bir mandalinanın yanında üç elma olduğunu düşünün. "Mandalinaların yanındaki elmalar" demek için "yoko" kullanırsanız, üç elma da dahil edilir. Ancak, "mandalinaların yanındaki elma" demek için "tonari" kullanırsanız, yalnızca mandalinaya en yakın elmadan bahsedilir.
Örnek cümleler
Koltuğum Yamamoto-san'ın yanında.
Watashi no seki wa, Yamamoto-san no tonari desu.
Benim koltuğum Bayan Yamamoto'nun yanında.
Örnek cümleler
İstasyonun yanına yeni bir bina yapıldı.
Eki no tonari ni, atarashī biru ga dekita.
Yeni bina istasyonun yanına inşa edildi.
Örnek cümleler
Merhaba, yanınıza oturabilir miyim?
Kon'nichiwa, anata no tonari ve suwatte mo iidesu ka?
Merhaba, yanınıza oturabilir miyim?
5. ~' nin sağında
"~'nin sağında (~ no migi)" ifadesi, söz konusu nesnenin sağ tarafta olduğunu ifade eden bir ifadedir.
Örnek cümleler
Lütfen miso çorbasını pirincin sağına koyun.
Misoshiru wa, gohan no migi ni oite kudasai.
Miso çorbasını pirincin sağına koyun.
Örnek cümleler
Berber dükkanının sağında bir ayakkabı mağazası bulunmaktadır.
Tokoya no migi ni, kutsuya ga arimasu
Berberin sağ tarafında bir ayakkabı mağazası bulunmaktadır.
Örnek cümleler
Yoshida, Yamada'nın sağındadır.
Yoshida-san wa, Yamada-san no migi ni imasu.
Bay Yoshida, Bay Yamada'nın sağındadır.
6. ~'nin solunda (~ hidari yok)
"～no hidari" (～no hidari), bir nesnenin sol tarafta olduğunu ifade eden bir ifadedir. Japoncada "right" ve "left" sırasıyla "sağ" ve "sol" anlamına gelir, ancak kanji harfleri benzerdir ve karıştırılması kolaydır, bu yüzden dikkatli olun.
Örnek cümleler
Postanede sola dönüyorum.
Watashi wa, yūbinkyoku hiçbir hidari wo magari masu.
Postanede sola dönüyorum.
Örnek cümleler
Kore, Japonya'nın solundadır.
Kankoku wa, Nihon hiçbir hidari ve arimasu.
Güney Kore Japonya'nın solundadır.
Örnek cümleler
Evim parkın sol tarafında.
Watashi hayır yani wa, kōen no hidari no yani desu.
Evim parkın solunda.
7. Yukarıda (yukarıda)
"Üstünde ~ (~ no ue)" ifadesi, söz konusu nesnenin üç boyutlu olarak bakıldığında yüksek bir yerde bulunduğunu ifade etmek için kullanılır.
Örnek cümleler
Elmalar rafta.
Ringo wa, tana no ue ni arimasu.
Elmalar raflarda.
Örnek cümleler
Kafamın üstüne bir kuş kondu.
Atama hayır ue ni, tori ga tomarimashita.
Kuş başımın üstünde tünedi.
Örnek cümleler
Tepenin üstünde geniş bir tarla var.
Tamam, hayır, Hiroi Nohara Desu.
Tepenin zirvesi geniş bir tarladır.
8. ~ (~ hayır bok) altında
Pozisyonel ifadelerde kullanılan "shita" kelimesi "yukarı" yönünün tersini belirtir. "~ no shita" ise söz konusu nesnenin referans noktasından daha aşağıda olduğunu ifade eder.
Örnek cümleler
Çöpler bu toprağın altına gömüldü.
Kono tsuchi no shita ni, gomi wo ume mashita.
Bu toprağın altına çöp gömdüm.
Örnek cümleler
Bugün kiraz ağaçlarının altında akşam yemeğimizi yedik.
Kyō wa, sakura no ki no shokuji wo shimashita.
Bugün kiraz çiçeklerinin altında yemek yedim.
Örnek cümleler
Yengeç kayanın altındadır.
Kani wa, ben hiçbir bok ve imasu yok.
Yengeç kayanın altındadır.
9. ~'nin ortasında (~ naka yok)
"Naka" konum ifadesi, belirli bir mekanın içini tanımlayan bir kelimedir. "~ no naka" ise çoğunlukla binalar, mobilyalar, sıvılar vb. için kullanılır. Aynı zamanda, örneğin "kalbinin içi" ifadesinde olduğu gibi, metafor olarak da kullanılır.
Örnek cümleler
Çanta mandalina dolu.
Fukuro no naka wa, mikan de ippai desu.
Çanta portakal dolu.
Örnek cümleler
Kafeterya şirket içerisinde yer almaktadır.
Shokudō wa, kaisha no naka ni arimasu.
Kafeterya şirketin içindedir.
Örnek cümleler
Bu evde bir fare var.
kono yani no naka ni, nezumi ga imasu.
Bu evde bir fare var.
10. ~ dışında (~ soto yok)
"~ no soto" bir şeyin belli bir mekanın dışında veya dışında olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Örnek cümleler
Okulun dışı gürültülü.
Gakkō no soto ga, sawagashī.
Okulun dışı gürültülü.
Örnek cümleler
Mağazanın dışında bekleyebilirsiniz.
Anata, mat kudasai'yi atlamayın.
Lütfen mağazanın dışında bekleyin.
Örnek cümleler
Pencerenin dışında kar yağıyor.
Mado no soto wa, yuki ga futte iru.
Pencerenin dışında kar yağıyor.
1.Yakın ~ (~ chikaku yok)
"~ no chikaku", bir şeyin yakın olduğunu ifade eden bir ifadedir. Herkesin mesafe algısı farklıdır. Bunu ifade etmenin birçok yolu vardır, örneğin "istasyonun yakınında" veya "Amerika'nın yakınında".
Örnek cümleler
Polis karakolunun yakınında oturuyorum.
Watashi wa, kōban no chikaku ni sundeimasu.
Polis karakolunun yakınında oturuyorum.
Örnek cümleler
Göle doğru yürüyelim.
Mizūmi no chikaku yapıldı, aruki mashō.
Haydi göle doğru yürüyelim.
Örnek cümleler
Ormanın yakınında hava temizdir.
Mori no chikaku wa, kūki ga kireida.
Ormanın yakınında hava temizdir.
12. ~'nin karşısında (~ mukai yok)
"Mukai" konumsal ifadesi doğrudan önünüzde veya size bakan bir şeyi ifade eder. "~ no mukai" aynı zamanda bir şeyin karşınızda olduğunu ifade etmek için de kullanılır.
"Mukai" (caddenin karşısında) ve "mae" (ön) kelimelerinin anlamları biraz farklıdır. Örneğin, "mae" (caddenin karşısında) kullanarak "istasyonun önündeki mağaza" derseniz, istasyonun önünde bulunan birden fazla mağazayı kastedersiniz. Ancak, "mukai" (caddenin karşısında) ve "istasyonun karşısındaki mağaza" derseniz, yalnızca istasyonun önünde bulunan tek bir mağazayı kastetmiş olursunuz.
Örnek cümleler
Suşi restoranı postanenin karşısındadır.
Sushi-ya wa, yūbinkyoku no mukai ni aru.
Suşi restoranı postanenin karşısındadır.
Örnek cümleler
Lütfen eczanenin karşısındaki otoparkta buluşalım.
Yakkyoku no mukai no chūshajō ni, kite kudasai.
Lütfen eczanenin karşısındaki otoparka gelin.
Örnek cümleler
Evin karşısında büyük, boş bir arsa var.
Yani mukai wa yok, hiroi akichi desu.
Evin diğer tarafında büyük bir boş arsa var.
Japoncada konumu ifade etmek için bu makalede tanıtılanların dışında birçok ifade daha var. Konumu başkalarına doğru bir şekilde iletmek için, duruma göre uygun konum ifadesini seçmek önemlidir. Örnek cümleler kullanarak çeşitli ifadeleri pratik edin. Örnek cümlelerin yeterli olmadığını düşünüyorsanız, neden Japoncayı ciddiye alıp çeşitli Japonca ifadeleri söyleyebiliyorsunuz?
Deneyimli öğretmenlerle pratik Japonca dil derslerini ücretsiz olarak çevrimiçi deneyimleyin İnsan Akademisi Japonca Dil Öğrenimi Artı Daha sonra Ücretsiz Üyelik Kaydı Hemen Japonca öğrenmeye başlayabilirsiniz!