Japonca'da birini desteklerken kullanabileceğiniz birçok farklı ifade vardır. Bazı tezahürat ifadeleri her durumda kullanılabilirken, bazıları yalnızca sporda kullanılır. Duruma göre bunları nasıl kullanacağınızı öğrenin!
1.Ganbare (elinden gelenin en iyisini yap)
"Ganbare", birini desteklerken kullanılan en yaygın Japonca ifadedir. Ailenizi veya arkadaşlarınızı desteklemek istiyorsanız "ganbare" deyin. "Ganbare" demenin kibar bir yolu da "ganbattekudasai"dir (lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın).
Örnek cümleler
Bugünkü sınavda bol şans!
Kyō no tesuto ganbare!
Bugünkü sınavda bol şans!
Örnek cümleler
Lisede elinden gelenin en iyisini yap!
Koko ni ittemo ganbare!
Liseye gittikten sonra da elinden gelenin en iyisini yap!
Örnek cümleler
Yarın işinde de başarılar dilerim.
Ashita mo oshigoto ganbattekudasai.
Umarım yarın da işinde harika olursun.
2.Dövüş
"Faito", yarışmalarda veya spor müsabakalarında sporcuları desteklerken sıklıkla kullanılan bir ifadedir. İngilizce "fight" (dövüş) kelimesinden türemiştir. Japoncada "faito", "dövüşmek" anlamına gelmez, "ganbare "ye benzer şekilde birini desteklemek için kullanılan bir tezahürattır.
Örnek cümleler
Yarınki maç için mücadele et!
Ashita hayır Şii faito!
Yarınki maçta bol şans!
Örnek cümleler
Mücadele et! Hadi yap!
Faito! Sono mama buttigire!
Hadi bakalım! Onları yenin!
3.Ganba (çaba)
"Ganba", "ganbare" kelimesinin kısaltmasıdır ve aynı anlama gelir. Ganba, yalnızca yakın arkadaşlar arasında kullanılması gereken bir kelimedir. "Ganba" kelimesini daha yüksek mevkideki kişilerle kullanmaktan kaçının.
Örnek cümleler
Bugün de çok çalış!
Kyō mo shigoto ganba!
Bugün de iş yerinde iyi günler dilerim!
4.Vazgeçme (akiramenaide)
"Akiramenaide", "Vazgeçme, denemeye devam et" anlamına gelir ve birini cesaretlendirmek istediğinizde kullanılan bir ifadedir. Örneğin, bir çocuk derslerinde başarılı değilse ve pes etmişse, "Akiramenaide" diyebilirsiniz.
Örnek cümleler
Sonuna kadar vazgeçmeyin!
Saigo akiramenaide yaptı!
Son ana kadar vazgeçmeyin!
5.Vur ve Kır
"Saldır ve kır (atatte kudakero)", birini "Başarısız olmak sorun değil, o yüzden dene" diyerek cesaretlendirmek için kullanılan bir atasözüdür. Örneğin, biri bir meydan okumayı kabul edip etmeme konusunda kararsız olduğunda, "Saldır ve kır (atatte kudakero)" diyebilirsiniz.
Örnek cümleler
Bunun için sonsuza kadar endişelenmek yerine, karşılıklı bir tavırla harekete geçmelisiniz.
Itsu mo nayamu kurainara, atatte kudakero no seishin de koddō surubekida yaptı.
Eğer sonsuza kadar endişeleniyorsanız, vurma ve kırma ruhuyla hareket etmelisiniz.
Bu ifadeyi birine destek olmak istediğinizde kullanabileceğiniz gibi, başarısızlık korkusu olmadan zorlukların üstesinden gelmeye istekli olduğunuzu ifade etmek istediğinizde de kullanabilirsiniz.
Örnek cümleler
Okulun en güzel kızına duygularımı ne olursa olsun itiraf edeceğim.
Gakkō de ichiban bijin'na on'nanoko ni, atatte kudakero de kokuhaku suru tsumorida.
Okulun en güzel kızına itirafta bulunmayı deneyeceğim.
6.İşte ruh bu
"Sono ikida", birini iyi formunu sürdürmeye teşvik etmek için kullanılan bir ifadedir. Örneğin, bir öğrenci bir sınavdan 100 puan alırsa, "Bir sonraki sınavda iyi çalışmaya devam et!" diyerek onu cesaretlendirmek için "Sono ikida" dersiniz.
Örnek cümleler
Şimdilik iyi gidiyor. Böyle devam edin.
Imanotokoro yoi kekkada zo. Sono ikida.
Şimdilik her şey yolunda. İşte ruh bu.
7.Kendinizi çok fazla zorlamayın (murishinaide ne)
"Kendini fazla zorlama (murishinaide ne)", kendini fazla zorlayan birini cesaretlendirmek için kullanılan bir ifadedir. İş veya hastanede birini ziyaret gibi durumlarda, "kendini fazla zorlama (go muri wo nasarazu)" kibar ifadesi, diğer kişinin sıkı çalışmasına minnettarlığı ifade etmek için kullanılabilir.
Örnek cümleler
Gece geç saatlere kadar çalıştığınız için teşekkür ederim. Kendinizi fazla zorlamayın.
Yoru osoku hataraite kurete arigatō yaptı. Amari murisinaide ne.
Gece geç saatlere kadar çalıştığınız için teşekkür ederim. Çok fazla kafanıza takmayın.
Örnek cümleler
Lütfen kendinize iyi bakın ve bol bol dinlenin.
Muri wo nasarazu, yukkuri'den oyasumi kudasai'ye gidin.
Lütfen rahatlayın ve iyi dinlenin.
8.Senin için dua ediyorum
"Oinori mōshiagemasu", "Karşımdaki kişinin başına iyi şeyler gelmesi için dua ediyorum" demenin kibar bir yoludur. Bu ifade konuşmalarda nadiren kullanılır ve çoğunlukla bir e-posta veya mektubun sonunda bir selamlama olarak kullanılır. Örneğin, karşınızdaki kişinin sağlığı için dua etmek istiyorsanız, "Gokenkō wo oinori mōshiagemasu" dersiniz.
Örnek cümleler
Son olarak hepinize sağlıklı günler diliyorum.
Mappitu nagara, minasama no gokennkō wo oinori mōshiagemasu.
Son olarak sağlıklı günler dilerim.
Örnek cümleler
Başarılarınızın devamını dileriz.
Kongo, oinori mousiagemasu'ya katılmaya gerek yok.
Gelecekte hepinize en iyisini diliyorum.
9.Bunu yapabilirsin
"Kimi nara dekiru yo", "Başarabilirsin" anlamına gelir ve birini cesaretlendirmek için kullanılan bir ifadedir. Örneğin, önemli bir sunumdan önce gergin hissedebilirsiniz, ancak yakın bir arkadaşınız "Kimi nara dekiru yo" derse, size güvendiği için elinizden gelenin en iyisini yapmak için motive olursunuz.
Örnek cümleler
Endişelenmeyin! Başarabilirsiniz!
Emekleriniz için teşekkür ederiz!
Endişelenmeyin! Başarabilirsiniz.
10.Her zaman dinlemek için buradayım
"Seni dinlemek için her zaman buradayım (itudemo hanashi wo kiku kara ne)", "Seni dinlemek için her zaman buradayım" anlamına gelir ve birine güven vermek istediğinizde kullanabileceğiniz bir ifadedir. Örneğin, bir arkadaşınız sorun yaşıyorsa, ona "Seni dinlemek için her zaman buradayım (itudemo hanashi wo kiku kara ne)" diyerek desteğinizi gösterebilirsiniz.
Örnek cümleler
Eğer zor zamanlar geçiriyorsanız, sizi dinlemek için her zaman buradayım.
Turai koto ga attara, itudemo hanasi wo kiku kara ne.
Eğer zor zamanlar geçiriyorsanız, sizi dinlemek için her zaman buradayım.
Japonca'da cesaretlendirmenin birçok yolu vardır. Arkadaşınız işte işler yolunda gitmediği için endişeleniyorsa, ona hangi cesaretlendirici sözleri söylersiniz? Arkadaşlarınızı neşelendirmek için Japonca ifadeleri etkili bir şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenin.
Japoncaya biraz olsun ilginiz varsa, Deneyimli öğretmenler tarafından verilen pratik Japonca dil derslerini ücretsiz deneyimleyin İnsan Akademisi Japonca Dil Öğrenimi Artı İle Ücretsiz kaydolun Denemek ister misiniz?