Urashima Taro / Kaguya Hime / Momotarō… 유명한 일본 민화

일본 민화를 아십니까? 오늘날까지 전해 져야 할 교훈이있는 민화가 많이 있습니다. 이 기사에서는 4 개의 일본 민화를 소개하고자합니다. 일본에 어떤 종류의 민화가 있고 어떤 교훈을 가지고 있는지 알아보세요.

1.　かぐや姫 (Kaguya Hime)

“か ぐ や 姫”(kaguya hime)는 달로 돌아가는 미인의 이야기입니다.

• 이야기의 줄거리

옛날 옛적에 한 노인이 산에서 대나무를 자르고있을 때 빛나는 대나무를 발견했습니다. 노인이 궁금해서 대나무를 자르 자 그 안에있는 어린 소녀를 보았다. 놀란 노인은 소녀를 집으로 데려가“か ぐ や 姫”(Kaguya Hime)라고 이름을 지었고 조심스럽게 그녀를 키웠다.

かぐや姫(kaguya hime)를 집으로 데려온 후 노인은 산에 갈 때마다 빛나는 대나무를 발견했고, 빛나는 대나무를 자르면 내부에서 많은 돈이 나왔습니다. 노인과 그의 아내는 금세 매우 부자가되었습니다. 이상하게도 3 개월 만에 아주 아름다운 여성으로 성장했습니다. 그러자 많은 남자들이 소문을 듣고 かぐや姫(kaguya hime)와의 결혼을 제안했습니다. 그러나 그녀는 어떤 남자에게도 어려운 조건을 제시함으로써 제안을 거부했습니다. 그녀는 "용의 목에 매달려있는 5 개의 유색 보석을 가져 오는 것"과 같은 불가능한 조건을 고의적으로 전달하고 남자들이 결혼을 포기하도록 유도했습니다. 어떤 남자들은 가짜 보물로 그녀를 속이려고했지만 かぐや姫(kaguya hime)는 그것을 발견하고 그녀를 거절했습니다.

남자의 제안을 거부하고 노인과 아내와 함께 살았던 かぐや姫(kaguya hime)는 보름달이 다가 오자 슬퍼했다. 노인과 아내는 그 이유를 궁금해했고 かぐや姫(kaguya hime)는“나는 달에 사는 사람이다. 다음 보름달이되면 사절이 달에서 나를 데리러 올 것이고 나는 달의 나라로 돌아 가야 할 것입니다.”

노인과 그의 아내는 세 심하게 기른 かぐや姫(kaguya hime)를 지키고 싶었고, 보름달에는 일본 무사“侍”(samurai)를 고용하여 그녀를 보호했습니다. 그러나 달의 사절이 왔을 때 모든 사무라이는 움직일 수 없었고 かぐや姫(kaguya hime)를 보호 할 수 없었습니다. 그녀는 노인과 그의 아내에게 눈물을 흘리며 작별을 고하고 감사의 표시로 가져 가면 불멸의 약을주었습니다.

노인과 그의 아내는“かぐや姫(kaguya hime)없이 오래 사는 것은 소용이 없다”고 한탄하며 약을 산 위에 버렸다. 이 산은 이제“富士山”(Fujisan)이라고 불립니다. 일본어로는 '不死 (fushi)'라고해서 '富士山 (fujisan)'이라는 이름이 '不死 (fushi)의 약을 태운 산'에서 유래했다는 설이 있습니다.

산. 후지산은 일본에서 가장 높은 산으로 유명하지만 많은 사람들은 달에서 온 공주의 이야기가 후지산의 기원과 관련이 있을지 모른다는 사실을 모릅니다. 후지.

2.　桃太郎 (Momotarō)

"桃 太郎"(Momotarō)는 복숭아에서 태어난 소년이 오우거를 죽이는 이야기입니다.

• 이야기의 줄거리

옛날 옛적에 한 노인과 그의 아내가 살았습니다. 어느 날 그녀가 강에서 빨래를 할 때 강 상류에서 큰 복숭아가 떠올랐다. 놀란 할머니는 복숭아를 집으로 가져 가서 그와 함께 먹으려 고했습니다. 그러나 그가 복숭아를 자르 자 그는 안에 활기찬 소년을 보았다. 그들은 그를“桃 太郎”(Momotarō)라고 명명했습니다.

모모 타로가 자라서 훌륭한 청년이되었을 때 많은 마을에서 음식과 보물을 빼앗긴 鬼 (oni)에 시달렸습니다. 모모 타로는 마을 사람들을 괴롭히는 오우거를 근절하겠다고 말했습니다. 노인과 아내는 모모 타로를 지원하고 여행을 준비했습니다. 할머니는 곡물로 만든 만두 인 모모 타로“き び だ ん ご”(kibi dango)를주었습니다.

모모 타로가 오우거가 사는 섬으로 향할 때 개가 나타났습니다. 모모 타로는“키비 당고를 주겠으니 함께 해주셨 으면합니다”라고 개는 받아 들였습니다. 같은 방식으로 원숭이와 꿩이 나타 났고, 모모 타로는 그들을 친구로 만들었다.

모모 타로와 그의 친구들은 오우거가 사는“鬼 ヶ 島”(Oni ga shima)에 도착하여 오우거를 근절하기 위해 협력했습니다. 그리고 마을 사람들은 도둑 맞은 음식과 보물을 되찾았습니다. 모모 타로는 마을 주민들의 감사를 받고 집으로 돌아 왔습니다. 그리고 그는 노인과 그의 아내와 함께 행복하게 살았습니다.

• 이야기 레슨

“桃太郎”(Momotarō)가 그의 친구를 만든 개, 원숭이, 꿩은 각각 다른 강점을 가지고있었습니다. 모모 타로는 친구들의 힘을 이용해 오우거를 물리 쳤습니다. 아마도이 이야기에는 교훈이있을 것입니다. 자신이하는 일에 능숙한 사람들이 모이면 강력한 팀이됩니다.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

3.　浦島太郎 (Urashima Taro)

“浦 島 太郎”(Urashima Taro)는 거북이를 구하고 친절에 보답 한 한 남자의 이야기입니다.

• 이야기의 줄거리

옛날 옛적에“浦 島 太郎”(Urashima Taro)라는 젊은 어부가 살았습니다. 어느 날, 우라 시마 타로는 아이들이 해변에서 거북이를 괴롭히는 것을보고 도와주었습니다. 그런 다음, 거북이는 감사의 표시로 우라 시마 타로를 바다에있는“竜 宮城”(Ryūgūjō)이라는 화려한 성으로 데려갔습니다. 우라 시마 타로는성에 살았던 공주 '乙 姫'(oto hime)에게 감사를 받아 화려한 저녁 식사를 대접 받았습니다. 우라 시마 타로는 너무 즐거워서 땅에서 어부로서의 가족과 생활을 잊고 성의 호화로운 생활에 빠져 들었습니다.

그러나성에 도착한 지 며칠이 지났고, 우라 시마 타로는 땅에 남겨둔 어머니에 대해 걱정하기 시작하여 옛 세계로 돌아 가기로 결심했습니다. 오토 히메는 슬프게도 우라 시마 타로에게“玉手 箱”(tamatebako)라는 신비한 상자를 주었다.“문제가 있으면 열어 보라.”

우라 시마 타로는 상자를 들고 지상의 마을로 돌아 왔습니다. 그러나 우라 시마 타로가성에 가기 전부터 마을의 상황이 크게 바뀌었고 그의 가족은 이미 사망했습니다. 우라 시마 타로가 바다에서 보낸 며칠 동안 지상에서 10 년이 지났습니다. 우라 시마 타로는 곤경에 처해 그 신비한 상자를 열었습니다. 그러자 상자에서 흰 연기가 나왔고 어린 우라 시마 타로는 즉시 흰 수염을 가진 노인이되었습니다. 상자를 열자 우라 시마 타로의 시간이 현실 세계로 돌아 왔고 그는 노인이되었습니다.

• 이야기 레슨

거북이를 구한 우라 시마 타로는 좋은 사람 이었지만 소중한 가족을 잊고 성에서 즐거운 시간을 보낸다. 배워야 할 교훈이 있습니다. 무엇에 관심이 있는지 잊지 마세요.

주변 환경을 따라 잡을 수없는 유일한 사람인 이런 상황을 경험 한 적이 있습니까? 일본에서 어떤 사람들은이 동화를“浦 島 太郎 状態”(Urashima Tarō jōtai)라는 은유로 사용하여 우라 시마 타로처럼 벌어지는 일을 따라 잡을 수없는 상황을 당신 만이 묘사합니다.

4.　かちかち山 (Kachikachi-yama)

“か ち か ち 山”(kachikachi-yama)은 토끼가 노인과 아내를 괴롭힌 너구리에게 복수하는 이야기입니다.

• 이야기의 줄거리

옛날 옛적에 한 노인과 그의 아내는 귀여운 토끼를 가지고 함께 살았습니다. 어느 날 노인이 밭에서 일하고있을 때 너구리가 그에게 와서 노인이 밭에 뿌리려고했던 콩을 모두 먹었습니다. 그 노인은 화를 내고 너구리를 천장에 매달아 벌을 내리고 밭에서 일하러 나갔다. 그러나 너구리는 미안한 척하고 아내에게 사과하고 그를 도왔습니다. 사과로 너구리가 떡을 치는 것을 도와 주겠다고했지만,받은 망치로 노파를 때려 죽였다.

노인은 슬퍼하며 며칠 동안 눈물을 흘리며 살았습니다. 토끼가 이것을보고 공감하며“아내의 죽음을 복수하겠다”고 말했다. 토끼는 너구리에게 땔감을 주워달라고 부탁했고 토끼는 너구리의 등에 땔감을 많이 얹었습니다. 그러자 토끼는 너구리가 등에 짊어진 장작에 은밀히 불을 지르고 심하게 불 태웠다. 심하게 다친 너구리에게 토끼는 된장과 고추를 섞은 약을 '화상 약'으로 더 고통스럽게 만들고 더욱 괴롭혔다.

그러자 토끼는“기운 내고 화상을 치료하라”고 말하고 화상을 입은 너구리를 낚시하러 가자고했다. 토끼는 나무로 만든 배를 탔고, 너구리는 진흙으로 만든 배를 탔습니다. 진흙으로 만든 배는 꾸준히 가라 앉았고, 익사 하려던 너구리가 토끼에게 도움을 청했지만, 토끼를 돕는 대신 노로 너구리를 치고 너구리가 익사했다.

• 이야기 레슨

어떤 사람들은 노인과 아내를 괴롭힌 너구리를 완전히 복수하는 토끼를 두려워한다고 말하지만, 아마도 토끼는 노인과 그의 아내를 너무 슬프게 만들어 잔인한 복수를하게 된 너구리를 용서할 수 없었을 것입니다. . 일본에는“因果 応 報”(ingaōhō)라는 말이 있는데, 이것은 당신이하는 일이 결국 당신에게 돌아올 것이라는 의미입니다. “か ち か ち 山”(Kachikachi-yama)은 뭔가 잘못하면 결국 같은 운명을 겪게 될 것이라는 교훈이 될 수 있습니다.

일본의 유명한 옛 이야기를 소개했습니다. 좋아하는 이야기가 있습니까? 일본에는 다른 많은 민화가 있습니다. 아마도 그들 중 일부는 당신 나라의 옛날 이야기와 비슷할 것입니다. 관심이 있으시면 다른 일본의 옛 이야기를 읽어보세요.

휴먼 아카데미 일본어 학교 플러스 무료 회원 가입은 어떻습니까? 경험이 풍부한 선생님의 실용적인 일본어 수업을 무료로 체험 할 수 있습니다.